ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
й㲥ӳ
ߣԼ


䡷PART1

 Ļ(1)

ʾһδʼ
˭ģ򿪿---
ʼ
ϷҺ¡ҹܺڣ߹һʯź·ǰڳûܹĺҹνֲָֻºᵽ
ΪʲôҹСҪȥûߵҶںСĸΪһСѾͷҹȴʲôҲˡﶼȥֻǣ·Ǵʷǰˣ֪飬ԭʼĹĵǰ---ǵɫİǰ˶ţӱ˦СʯͷȴʯͷطĴطҵıǿˮζСŮ߹ǽҹȴһŮ˵һʱѣεĸоҵɢʲô
ѣʹħͻȻסң촽ѹסҵ촽㲻֪һǶôҺͿ־壬ƿ㣬ôأȻʹڵϣڰˤ˵Ľ
ŷ㣬һɫӰӡĶͷʪģѪʱʯͷˡǶȥһʲôʯͷģһĹǲ֪ôľһƬص֮С
ҹʱֻصҵסˡҶ޵ûҪǻô죨ʱΪ˺Ů˾ͻỳУҲ17꣬Ӵôˣң⺢ڷصﻳϵģ˵ĸ˵Ļ͸ˡ
ȥˣǸҹʱʱǰ֡ڵƽˮû롢ۡڵҹȰۣصĺڰȥ
ʼ֣üͷ򿪵ԭһݺͬݰģû뵽ͬδȴһĪʼ
֣ȼһ֧̣Ҫʼô¡ε칫ϣ---ûĵ绰ͨûκ˻ܾ칫ҵġ۹شȥ17¥ĸ߶ȣȻԵڲ4㣬ղɢƲʹ˻ƻĸо
˭ʼأݿһŮ˼¼17ʱһΰ龭йһиֳһЩŮ˵ףò׼17ҵŮһ赸ѧУѧ̨ϱݵϻƬ1000ԪǮʶˣڶŮǿȵķԱֱ˵ԼģŮɳɶȥϺķɻϣɻʱѾԴȥҹˡ
ŮѼǲˣҲԵӰӰ´£Կ϶ǣǳھƵ꿪֮⣬ûҹ·ľôʼ˭أ
̸֣ͷٴοһ۷ʼ䣺you-ling@tom.comǸİ䣬ռдûֹ
ʱέ˽ڹ˾ʾֱӽ칫ҵҲֻˡέ˵֣ܣ6ӵóˡ֣һ߹رյһ˵ȡˡǰ뼸λйԱģһλҪʱˣ֣㽫ˡ
ȡˣέԳܸ˵ӡ֣æ˵Ҫ¡оҪҪˣȷˡ
έ24꣬Ű˵Ưţ֣ѾһǹϵˡѾȤȫޣֻϲİŮ˵ˡպñȸέһΪûİ̼˷
ãέû͵Ҫֻ˵ҵ㸰Ⱦƺ󿪳Σա˵ղſڰ칫ϲ֪ô˯ˣһֲܿΡ
˵μ֣ڿԱߡܺڣŵһ·ͻȻһŰȹŮ˳·ϣųƴ֡Ůɫ԰ףέһ֪Ϲˡ֣ͣǧ֣ͣһ̴Ů߲έͷȥŮ˻վȫǷضѡ
έ˵ҵ㿪¡ģôأ
ҹ֣˯º̡Ǹ˼ˣǷʼ͸έһ֮ͬǾڷصһŮˡеëȻһô¡
֣ӸסһѾܶˣϰҲԭ֮һ⣬໥֮ɥʧ󣬷ֿ˯ֽչһЩӢŵһСԱһǾ⡣ΨһĶѧһ¥һ׵סլ˿ճǣʹŮӶֵС
ֻһյ̨ƣ֣Ӱ׷Ů˺ͷصйصͷһƬհףʵҪ׷ѰĻֻ統֪ʱ4ꡣʱᱣءķգʵ׷Ůɶ̽ʣʵԵĽӴûйѵǸʱĸŮ30ͻȻأ¼󷢵
֣ǰ˴ƽԭһƬءҰֺũᡣʱ18꣬һȻ˹ʡ
ӳҳһͨѶ¼ǰ֪Ϊ25ƵĶЩѾԵģİţͻȻһ""˳ʱҹϴʲô·ÿŮ߹ҹ·ǿ϶ģʱ֪໥ţҹ·ǳ¡
ȫѣ£ӻƶ޲ߵŮǵ۹һ֮ʹü跹˼ֳŶͷϡ30ǰǸҹŮˣʾôڽңԶдʲô˼أ
ͨѶ¼ϣ֣ڡơ־繤һܻӭŮ־Ҫϵ֣ҡҡͷ֪ԼŮһʲôǲƻӡΪá
ڶ죬֣ѽżȻ¼ȫԡϾִӦӲϾһܹȥˣ򿪵ԣİʼֳˣʼǣ£2
֣ٳĬˣֹֻķչ鵽ˡơ־ĵ绰ȥ֮һŮԵ"ãǡơ־磬˭"
"¡"˵Īе㷢
"Ŷ"ԷеԾ"ܾûϵ˰ɣ"
"ǵġ"֣˵"ܶˡ"
"ԲѾȥһˡ"Է˵"ʲôҪǱ༭ϵ"
"ûˡ"֣µ绰
ʱέ߽˰칫ҡԾʵ"֣ܣɫã"
֣ĸеͷ绰һֱڶĤ""졣
"һˮ"ֳŶͷ˵

һ д¥(1)

1
ҹǴһɫʯСһЩƵĺ˸治֪ĶһǰһǶ߲д¥Ĺעݵý屨д¥ĵͣΪһ20ŮԡϸýûκαǾδưıҪ
֣ڹϳʱµġ1045֣һǰʱͬͣȻûиƣǧƽ׵ĵͣӰӰ´µһԹ֣ͣFĹ̶λóźŲλĹȥԶԶŲٴִӣǳ߲㽨ľ޴ѹȻⱾʵĵطЩӸ˵衣
һǰҹ֣ƹһӺ󿴼ǿ³ġϹ˾һ߲鿪ڰ칫ҽһ;绰ʱод¥ƺһˡֱͣеļžߵĳˣӰһĸʽҹˡ̫ñƻֳAG7ͣ򡣼ǰ֣Ĺ˾հʱҪתȦҵԼ
ҹ֣ƹһӺ󿴼ԶĳһŰɫĶĵһоǼ·˵ϡ߹ȥһŮڵʱس˴Ӳͬ˵ŮѾˣֻ˾
ȻУŰɫȹŮˣбڵϣŰףûѪ˵һǱġ֣ʱ˿1041֡
˿̣ڴͬʱ֣ͣﲻ""һ¡˵ѹȥһˣտʵĵطʹ⡣ڳļзвͣת䣬ŵݼķӿ˽Ų
֣ϻع˾Ϊһļڰ칫ˡһһ͵÷ȥҵͬвڽöҪ˯ǰꡣ
֣״̬ã³ĵģȫЩĪĵʼɵġ30ǰŮдⱾѾ˲˼ˣοµľһǰȥ˭Щʼأÿһ⣬յ3ˡʱһ˻ɵĶˮһ߾Զʧһʧĺӣķ·ת֮Уȥ˵ʱ仹ţ⧲طС
س˵һк֣عͷ˵"ȥ칫õ㶫һҪߵġ"سߴˣ¥ĵһߡ
طԲߴ֣תһͷȥ˵ݼ䣬17¥ĺɫťرգ΢΢һºʼС
ڵ¥֣ͣﷸɵ룬ôˣô¥ſˣһ20Ů˽֣ע⵽һƬڣ3¥ǻû˵ġ
ŹرպУŮְ¥㰴ťֻǱ֣վһһɫȹס˰ף˫ֽһ־ϱǰ
֣עŮûüһ˵۹һ־ʹͷƤ顣ⲻһǰڵͣǸŮ
ڣŮһվڵݼ˫۷ֱضǰҲ¥㰴ťҪһͬ17¥ȥƵġ17¥ֻ֣һҹ˾פ˭Ĺ˾ûѽ
"С㣬Ҳ17¥"֣ŵһ䣬еԼе
Ůش˵24İť֣˿
Ѿ17ͣ£֣һθеݿŵٶ˻߳ݼ䣬رʱŷԼıѳ亹
֣˰칫ң̨ƺ͵ͳͳǣ۵ĹȻѹסĿֲһҲһ£Ҳ˵ѵйǰֳͣǸߣ°ȹסף͸ղŵݼŮһģһˣ24¥ְԱһҽе˾֣ڵ¥ҹ˾ĸ棬еͻ𻯵ڣҹ˾ĲԱд޾꣬22ꡣ
֣ȼһ֧̣ҪĺͬŽ·ڴѾ򶨶ˡ룬ΣǲģһҲֻɺϰɣŮӴҲǳ¡ղŵŮ˭24¥ȥ
˵ݣ24¥İťСҹֻܾصĵܿ죬24¥ͣ¡
֣űˣΪǰһƬڣʲôҲݣɵѾرգͬʱʼУæűߵİťѲˣݼУõȵµ¥ˡҹֻһݵĺ֣־վںڰеȴ
һƬڣղŮȥأ֣ͳȼǰǱһǻһƬľ󣬵ϣǼҽе˾ѰˣµĹ˾װޡȻ˵ĹأŮҹʲôأ
յ÷̣֣Ϩ˻磬ΧĺڰԵøءվڵűߣ¥ָʾ׺ʼС123ţһúڵ6ͣסˡ
ͻȻڰдŮ˵Ŀ΢ĿžԵ÷ǳ֣""ؿŵţеһëȻľ
ţ·нŲŮ۾ΧԷͻȻߵӰӡУסˣΪ·ᱩ¶Լ˫Ȳסطƽһ˵Ŀֲ
ڣɫӰӲɱسˣŮһģĹӰһһ֣һʧȥƵĲҽСʱ""һˣǵŵȥġ˵ţУһĨĨͷϵ亹ݵϽճӰӣԼ֮ӡ
֣ͣԺֻ¥Ҵһ绰˵24¥İ˽룬бȥ顣û˵˭ʡȥԼΪ鷳һСʱԼٴθҴȥ绰24¥ʲôûСԷ˵ʲôҲû֣˭ѽǲǹǣ֣æҶ˵绰
ϣ֣ڴϷȥ˯ŮǰȥԼΪʲô24¥ȥ˵ӦñܵԶԶĲǣΪʲôȥĺأⲻԼʵľһڵаˣ£ɼģԼľʵ˱־ơ뵽Ӻ£ԼжС
2
ÿ糿έǰСʱ˾Ƚ֣İ칫ʰһ£ȻһʰٺϲƿǶ˵ܾ칫һװ⣬Ļƿͱİٺ϶ԷΧγҲ˺ܴá
ڶĵʱʶ֣ġһżȻĻᣬȥΪһ¥пְС㣬ʶҹ˾Ķ³ܾ֣˺ʱƯĺãһƬ˵Ǳҵӭ˾һҹҵʼʱٰ죬ʵҵѹȻŲơ˾ľӪΧܿزҵóԼͶʣ֣˳ᢸέºӡ󡣵Ϊһθ֣ȥ̸һʱڷɻ뽵֮УΪԼְҵĸее˷ܡ߳ʱ֣ıӰе˵ѾץסɹɢĴųŮջ֮һ֮࣬ȴϸеͰȫС
һз̫죬۵ĵϣôίأҲǾư˹ͺǳҲǾƵͷԺɸ˿жͷʱеǹҡҷĻ棬תŻζţʹѪҺȼ
ȼϨˡ֣ÿڹ˾·ûע⵽ĴڡҲһɲְҵװʹô壬Χȴ˵ָӸŮԣȹζˣǲϱ任µɫ¶ôһŮԵ
֣һ߽칫ұŵ˰ٺϵ㡣ڰ칫ҵĲ輸ϰڷŰٺϰߣέϵúܺãһΣԴ˷ǳ⡣˿̣έںɫƤɳ϶ŰٺϷ㶣ʲôƵġ֣ҲʣҹĶһݺͬ齻͸óž
έȥ֣ս»ϵİٺһ¡ͬʱɫմɻƿĻƿӹŶıƿϻһŴŮͼͼϵŮӸ߽԰ӣͥԺͿԺǽϵһԲţĹʯͻݡ֣Ϊƿ˰·ӣ˼ƿڣټϰٺϵ㣬æ֮ҲɻһϢˡ
ĹƿɻǰһǷǼһֻֻҲǹŶĹŻ˭֪ڼǰʲô˵أ֣λԽԽ㽫ֻˣû뵽ԴҺĲҲˡλɴжϣǰʹùĶԵģܱˣҲջˣܺˣؼƷ֮γһĶӦעԼġ
֣ϸŻƿϵŮͼͼϵŮһó֪ʱǸŮһֱóҹݼİŮӡŮ⻨ƿڷǷ̫أң⻨ƿһĳլԺϵѾͶլⲻᷢЩϢڻƿϣĳ˭֪ʲôأ
֣ȫƲ⣬Ҳȫ񶨡ҪǣȥŮ˲ϣ뷨߳Ծ֡
֣򿪵ԣٶһ·ĵڶʼľ˵ĹһȣŮصϸļʧЩĶ
£2
ʱǶôᡣ17꣬£紵ĲƮɢУû֪ǽǹ¶£ֻдȻö顣ʱװ̫أԵƽߣǿգ԰飬ʵľηп˽еʹǲеľҲǺ㻹ǵǸ
éݲڴеĲԴУźֽ˵ǺĵũаġⲡҲȷʵɣͷڷصһƤڶôͷأҾҵΣҽƵںҹġ
Ĵ㵹ˮҩҰҴü°ʹıӣҵͣڱϾþδϣץס֡ǵס֮˺ü·Ϊ˸Ϣ
ǣ۹ܶҡ糺죬֪ǷջΪҹ·ϵ³çٶҸоϣȥڱ΢΢޷һںҹбַŮڹ컯֮ԼĹʧ¶šһҶ㶸⣬㲻֪߳ķźֱ͵͵ص˼ᣬһίһϲ
ǶôңԶϸˡЩëϸС±¸
֣ʼһ۾귢Щİ˲šŬŮ֪һִֺڵĴǰһ£ֱڵŮҲԵˡ
֣ĿӵĻƿ·ξƵ̧ͷȻέվڰ칫ǰ档һСˣ֣רĶվûо
"ʲô"֣ʵ
έڰ칫ĺɳ˵"ղŴ¥ı绰¥עⰲȫ°ҪغŴ˵ҹİ˽24¥һ¥ȥ鿴ȴһֱû¥һ¥ңֵһ赹ڹϣ˵˹һͷɢŮ϶Цһ¾ʧˡܿһ龪ΪǴũģƽʱͺţÿҹ¥յԺʹûһȥѲӹԣҹºܿСԼɵġ¥Աӵ绰˵24¥İˡѸ˾ǿȫ"
֣һйƵŮ¥ε̲סԸέڵ24¥ϵ־
"̫!"έֵ˵"Ҹôźã"
ֵ֣ؿʵ"㣿ôˣ"
έ˵ǶԼˣΪӦ顣μ˾칫ҵŽֻһ߽˾Ž͵ǮμһŮѵȫߣڶϱӵŮѵĵ绰˵ʱ˹ˮͷˮһ죬ļӶˮˡڣ֣ڵ˰ŮˣǰμģһŮڷص֣ĳôأʲôԼϡһԤеĳԼϽˣ˺µ¡
"ôˣҺ˲ͬ"έƯ۾˿¶ƵĿ־壬"ҲҵŮڶ±μ˵μ˭˭Ҫ¡"
"ûôأҲɺϡ"֣һ¸έհοŮʱĳĶԼҲе˼顣
"֣Ͳɺˡ"έɻ˵"пģŮ˻𣿴ӽҲһȥ˵ˡ"
3
磬֣ڹŶһƴͭǬ¡ĶءԴֻ֣ƿԺ󣬹Ŷϰ㳣Ƽ»°ʱ֣ӵ绰˵һֵ
"ǸöҸչġ"ϰ˵"㿴ⱳйµרҵļʵǬ¡Ķ˵ĸùء"
֣ڹŶĵ񻨺ľŲŲӣϵͭùģ""һ£۾ڱϵϰ˵"ֻЩùĶ᲻ʲôأ"
ϰ˷ϻ۾󲻽˵"֣ϰ˵лˣǹŶ϶ǱùĶֵǮѽմȵĹ⣬ֻ󼪴ġ"
֣˵"ϰ壬˵ֻƿڰ칫ҺǷ˳ĵ¡ͭãҲֻиˡ"
"֣ϰˣвۣⲻػƿ¡һǵƿϵǷŮͼģһ֮֡"ϰڽͣȴ֣ѽͷת˵õһ
ԭһ20ŮͲĹŶⱳӰ֪֣ĸ䣬ⱳӰһֵꡣŮŻɫСڼŮװѾټˡ͵ͻԲβǣ֣ߡ
֣ܾûбŮ˵Ӱ򶯹ˣŮΪʲôأƵţһֱ߳ŶԺͻȻף30ǰӡһͬŮʱԶԶƳһҲѡڣǶ˹꣬ûϵԺʼȴУڵ־ȴ˵һǰȥôлǴڡ
ͻȻĸȥڣü˯Ժʱĸ׵"Сˡ"͵ۣѴҪҪĸ׵ܿ˯ͷ
֣߳Ŷ˼ţһֱͣҵĳŸԼһ㣬ʱɵþвС
ʱֻˣǸέģ˵ڰ칫°ʱ䣬ϸŷ˾˶߹ˣֻһ17¥¥ڵǸȥŮˡ"¥ɡ"έڵ绰СƵ
ûа취˭έ˵ĿֲأֱֻǴáʻͣFӲͷƤ߽ݺοԼ컹ûڣ¥йҲڳְɡ
С֣ǰŮϴ3¥ݵģ3¥ǧͣ¡ţͣˣպ3¥֣ŵ""һ򿪣ŵ洵ûˣ֣ϽŰťŻϣһеԼһųеǱ
17¥ͣ£֣߳ݺų˿һԼȻƿ˾Ĳ˽ȥ
칫""ֽṹ4ڶž°д¥·һӳ֣İ칫ϱȾͷ칫һ׼䣬䣬έİ칫ҡ
칫ҷŽա֣ţڼžԵú졣έš
"㽫Źصôʲô"֣ʵ
"¡"έ˵"Цңһ뵽ͣǸŮ˻ڵŵòҳȥ"
έֻһۺɫĶǶ֣߽칫ҺϽ˷š˵°¥յ͹ˣ˵ǸޡĴ죬˵ûյֱȵòСָָαϵ˵һǵһڰ칫Ҳףôÿ
֣͹ĹĵزеһԿƵĳ嶯סıϸš⻬ļֻһӶǶ˿ƶȹѹβϡǰŶǸŮߣŮȫµĻ30ǰŮûӴ塣
֣øέЩ⡣յ˾Ƕ⣬֣ܾûڰ칫ˡɳϺ֣һͻȻ˵"ڿǡ"
"˭"֣еĪ
έָָ輸ϵĻƿƿϵŮͼɳķ֣߹ȥƿתһ򡣸έ˵ҿЦģ㻹棿֣˵ǹŴŮӿ£ҲǻᵹùġέЦЦû뵽֣ͦŵġ
һҹѺ֣дϵ̨ƣתϵȼһ̡֧
έպ˵ġһ·һ˵"ѾϲˡŮ׷ǲǣľ˰ɣ"
֣һ£ܿ췴ӦǸέˡƽʱһЩҵźҪέģ֪롣
"ǵģ30ǰˡ"֣̹׵˵"Ѿȥһˡ"
έһ"ƭ˰ɣǼʼŷġ"
֣˵ˣŸеǳƵġ˵ǰڡơ־༭յĵʼô£øέһ顣
"ֱѽ"έ˵"ȥ˻ᷢʼֻү֪ϸ"ȻέΪ֣˵Ĳʵ
έ·ſȥ˵ȥϴּ䣬Ǿһ¥"Ů˲ȥˣ"ſڻعͷֶ仰
֣ĽŲԶȥִ̣˵ԣ뿴ûµʼǣԺʲôëǴ򲻿Ļϳֵʾ"ҳ޷ʾ"
ϴּཻĽ°Ĺ˾һ˾סùݣеķŽգ谵Ϣέ߽Ů޵ʱ򣬿һλǽŵģʱһҲû⣬߽ǵԱߵĲλ¡컨ϵƷ""ĵּžøέ޶˵е㷢šʱڵĲλ·˵ĺôˣ˭ڲأλ֮ĸڽӽʱһ죬έͷڿȥһֻɫĸ߸Ьέʵ"˭Ǳߣ"û˻شʻʯͷӽˮһǸصİ
έһܳ""ֱо˾ͻִӱץסƵġ칫ңڵǰ֣е"ˣ"
"˭"֣֣Ѿˣ˭ڹ˾أ
֣Ÿέ߽˿һ˵Ů߿ǽĲλšέٴ"˭ߣ"
ûӦ֣߹ȥ͵һ˲ţʲôҲûС
"ղˣҿĸ߸Ь"έֵ˵
֣Ҳеϰ˵߰ɡ
Ȼ谵һέ֣ĸ첲˵"й"
֣򾲵˵"ʲôѽһ㿴ˣŸ߸Ь·ģôûκνŲ"
"ҷģûп"έ˵ʱе㷢
ߵſڣ°ť󣬵ݴӵײ㻺Уһ""һǳ
˽ȥ˸һͣİťС
֣ͷڵݱڰϣŴɫͶȹĸέǰղںɫɳϵİɫ塣ʱһŰɫ߸ЬŮε
""һˣ֣һ˳έôûأתʱѾرգέŷ˰ͱˣŷǵ3¥ôҲû߳أϽϵİťɵѾˡ
3¥ǻʱһƬڰͻȻ뵽ϴŮ˾Ǵݵġôղ˭İťأݲԶ￪š
µһ㣬ٳٲ֣ɴӲ¥ȥˣĲ¥бȵȵݻһЩ
¥ȵľͷȵ¥ݿȥͻȻͣ˽Ų
һŮվ¥ݿڣǽһһɫȹס˰ףڰ밵ĹУ·һûкĽӲ塣
֣ȵжοŮ˵ģһĽŲͷת¥ݿڿǽΧκηӦ֣ˣˣһֱ˻صݿڡ
ҹֿ֣Ǹվ¥ݿһŮˡм̧һڹľ˵ǸŮһˣҪľŻ¡֣ôվžأȥ˫ôҲּ£Һһ绰оѡ˿ӣ賿ˣ˭ʱ绰أ""ֱ·һجν뵽һجΡ
ԥһͲ绰ѾˣͲ""ĳ⾲ҹһ˲׽

ڶ ˭(1)

4
ʿ̷СӰ߳ͷһԴһȥ˲ѹβμȵĲӦû---ѪȹһֱȻУ10Ӧֻ뷽跨άԣڼǰֹ⡣
ǣ̷СӰϾ20꣬ҽԺһĿÿһսᶼеĶǡղ߳ʱҽԺӹ1Сʱʬ壬̫ƽشүֳ龪һǰشүڰᶯһʬʱоʬֶһ£Сеҽͻʿȥ鿴鿴Ľⲡ˵ȻˣΪζһ£ҽ˵Ҫôĳ䣬ҪôشүԼĴ̷СӰ룬˸̫ƽе㲻ףõһЩʱ͹ȥҲȫˡ
̷СӰصʿ칫ҵʱ򣬿ϰһʻʿ˵͸13˵ġղýģ˵˽⻨ңתڿסԺ13ˡ
13˽֣һݵˣ˵ĳ˾ܡҽԺҽʿκ˶һģҲ13ѡΨһͬǣסǴյĵ䣬о˺ܶࡣ̷СӰ˷ֳ࣬һǺͬ־ˣһƯŮˡ˽ҵǵһΣ̷СӰе֣˶棬ʲôأ
13ϸ˵㲡ˣסԺƵġѪ֬ϸߣ䷢չĻѪܼҪģˣҺʵΪ֮١Ƴÿһ׳"ϴѪ"ȷʵбҪ
̷СӰ𻨸13ȥ3㣬ļһȵʱϵĵתţҲһȷ硣̷СӰսǼյʱˬеرʡ
"13˸ͻˡ"ڴͷֽ֣˵
"Ưõ塣"֣´ӹʣ"˭ģ"
̷СӰ˵֪ġ֣еΣϸضŻִóһֽչʱֻӡż---ף㽡¡
ഺʱŮѣȥһꡭ֣סˣŻеصֽ˵ϡ
֣ľ̷СӰе֣ʰϵֽһۺ"£ֺϤˣŮǲǡơ־ı༭"
"ʶ"֣Ըʵ
̷СӰǰֳǸĶŵŮˣסԺڼ䣬̷СӰʦǸǻ۵Ůˣ̷СӰ֮ǰ̷СӰһֱǡơ־ʵߣϲ־ЩŮкŮ¡û뵽ʶ־ı༭ȥµĲ죬Ҳ̸ԼϵһЩˣµǳܴ̼¸ֱͦͦڲϵ壬ΪʿҲԽпʵһȥˣõеֽô£
̷СӰ˰Ŷ֣˵"һǰ𣿻᲻ʶһͬͬյˣ"
"ơ־ı༭ǰɣ"֣϶˵"һǰҲסԺ"
̷СӰ˵"ʱס12ڸڲಡȽˣû̫ͻȻһҲû뵽"
ʱлʿ̷СӰ֣Ǹصͷתȥæˡ
֣£Ŀõ巢ĵеͷΣͷԴӰǰд¥ĵƵŮ˺ͷˡʼżһҪֺüΡڼϴ̨ϵľˢʱͻȻԼģֳϴ̨ûеӢסԺˣΪѪ֬Ӱ쵽Ѫܵĳͨǰ֣ͷסһҽԺźġ
ε岻ʣ֣Ըе־Ӱ졣ڵͣŮڵȥŮѸϷʼŹֵôˣڣסҽԺ죬·Ļ͵Ĳѵ˵Ů
ʱ""һ֣һ̧ͷһʽƳѴ˲ƳӴŰ״ӣŴ֣˿Ŀ
"ʲô"֣ʵ
ӵڿֺŬ˼£"ŶŶ"ͬʱŵؽƳ˳ȥ
֣ϴ̷СӰ"ôųѽȥĲ3113ҿ˼ֱ"
֣ͻȻеô˵ĳ嵽ȥһͨͻȻеͷΣֳŶͷ룬ѵʲôԤ
̷СӰһƿ߽ƿװһЩˮõƿȻת֣˵"⻨ǸɡôÿֽҲ˺㿪Цɡֻôʶأ"
"ѧͬѧ"֣˵"17һ統֪࣬Ƕʷ㲻̫ٻصʱ20ˣʱҲû棬Ҳûκϵʵڲ׽˭ͻҡ"
"Ŷ" ̷СӰԻ˵"ѵĻ"
֣ʣ"⻰ʲô˼"
̷СӰ˵о»Ƶġһǰ¾ڸڲѾˡǽ糿鷿ʱڲ֣ǲǿŵģûסκβˣ˭أƿţߴ࣬һˣСС龪ڲϵӡڣ֣Ļ̷ֳСӰ˵еµӰǰֳˡ
һ֣·ڤڤ֮еһְšյµĵʼѾεˣôססҽԺסĲڸڡɺϻһֲɿܵأĶ߻˵Ƴŵ֣еëȻ
ϣέˮŶȹT°ְҵװҪҵŮԸо벡һ۷еõûп벻֪ǹ˾λСͽ֣ˡ֣˾񣬽ȥ͵ݶܺ£˵"ҹһΣμ͹˾칫ҵŽҺܺ㣬ˡ"
έ˵ŽҶȸέ3꣬Ǹ͵Ůˡ֣ԸέҶǹϵѾܵˣԴסû뵽¸έѹĵ׵ġ
"˼ˡ"֣һ۸έ¶ڶȹĴ˵"㲻Ѿְֻˡ"
"ǻҶ"έָõʵ
"㿴ɡ"֣Сֽݸέ
έֽ󾪿ֵʵ"ô£"
֣ҡҡͷȻ˵"Ǽʼʲô"
"û顣"έ˵"Ǳø߿ƼֶΣԸⱨ"
֣ȻԸ⣬ⲻڸ˽ңЩʼҲƾʲôأ
"ϸо˷˵"έ˵"you-ling@tom.comǰɣyouling''ƴ룬ô''أ"
"˵Щʼ·ģ"֣еͷҳһţ"Ҫ֪ѾˣڸڲȫϹ룡"֣ԼĿ־塣
ʱʿ̷СӰſһ£˱߿ˡ
5
ҹ֣շתߡҽԺҹļ£żлʿĽŲȻһƬţ֪ӺδʱƳͻȻϺֲܿһ·ȥ֣ⲿƳʲôȥˡ
ڣõҹԵøŨ֣˯ţɴԡʼδϸôʱһµġ¡ٻ䣬򿪵ʱеֺ
䡣
ʼ£3
ȥӹررƳǴʶ໥˵һ仰ʱ䡣ǴѧУµ֪࣬Сӱߵ·խխ˶ʱҪҲԶֻĿֵͷ߿
·üˡϳӣͨСʯ·ϣԶԶؿӭҵͷҲͷһֱ˫ѾԶ̧ͷܵػͷһˣպҲڻͷҵʱˣתͷ·ʱĻ""
ͬͬѧʱŮĽ޷໥֮伸û˵Ŀܡ"Ļ"ʱڵ˶֪״Ǹʱڶת˵£οЩʵŮأǶԼҪ¶ֻ֪֪Ů໥Ӵܵ˫۾ļӺͳЦ
ѧݲݽ19721£ǰչҵİ統֪ࡣ17꣬ǶˣˣʱȻ˿ڡȥȥ쵽ʱڵһ˵ˡ"£ôߵˣ"˵ĵһ仰зǳƽһʻ˵Ǵͬѧʱش¼ڴƽԭϣƧСӱߣǶ˵ʱ۾ŵ棬żһ̧ͷ۹дĸо˵ҴС˶ӣ·źӱˡ˵ڵӾ⸽ǣûȥ˵仰ͷˣ˵ʱȫͷվǰ˵Ѿ漣ˣĻ뵽ȥ˵֮ļÿ춼ȥǼĵطͣͣ˼Ĭ롣
£ʵ˲ŵ£һ仨лʱİҲֻĿˡ
ʼ̧֣ͷŲİɫǽڷûɫǽϻ30ǰǸŮ󣬶ʱѾˣˣЩʼֻǱġǣ˭ģΪʲôҪأ
ʿ̷СӰ߽˵ҹˣΪʲôص˯һ֣ŵԣ˵סԺѽ֣˵ûֻǿʼ̷СӰΪҹࣿ˵һʿˣࡣ"ȵúܣ"˵"ֵҵĵȴĶȷ磬յ"
"ɣҲ˯"֣俴Ļ̷СӰӽĸоŻʿ̷СӰʹǿҵİظУ̷СӰеؾܰ
"ҾЪһɡ" ̷СӰ£һ־ʿ¶⻬ԲСȣ֣۾СƵȫʿŵķӯഺҡҷһ̣Ҫ㵽֡Լഺʱ׷Ҳ׷ŮԺ׵ؽŮ뻳ˡݡλͽǮáŮУǳɹˣɹ˿ӵжŮˣִ֮䲻ĵķԭ
"㼸°ࣿ"֣ʵ
"糿7㡣"̷СӰ̧ͷ˵۾֣ԡ
"Ǻã°ȥվƵ衣"ֱ֣˵Ů˵ϰߣȦӣԽѸٸ㵽ֳġ֪վƵʽŮӾ㹻̷СӰܾ룬˳Ļ֮㿪ҲûпܡִڸУ֣ԼһͣתԼʱһҲûе
"лл"̷СӰ˵"°ǻؼ˯"
̷СӰվ߳˲ܾˣŮӲ£Լеͻ֣ڴϻԼŮйĲٳɹŪһεʲôط
ϵĵƹӲϵĲӳʹ˵Ƶ԰밵ĵĻ㣬֣˼άصصõ£ʼʻڵԴС˵ĻƮϣͻȻ뵽ʼһſ˭µЩ£ֻҪˣܶԸ
ȻȻ˯ţ޶˵뵽ڵõ᲻˯֮һˣʱµڴǰ뷨޵͸ҹʱ˲ܷԡһŮ˵İ취ֲֿСԸѹһЧ˾ľӪʱìأһŮ˹ҹһԻʹȻߡ
ʱʿ̷СӰȻĻСλ벢ûƣ˯ȥ෴ԽԽѣе˷͡˵ȥߣȻװɺعսʿֵңʹ˾ܾ롣
֣߳һ۳ȣͷһƬڣͻȻη塣ҹʱ֣ԵĲϢֻڲ͸ƹ⡣̷СӰ˵ȥ䲡ǣ˵䲡ڲδסˣôῪŵأ
֣ߵűߣϵĲƵģʵʲôҲ塣ִŰϣһšſˡ
º֣ҲܽԼΪôҽǷȥأסĲڸڣⱾѾΣżȻ·˰Ƶġҹ룬߽Ǽ䲡Լľǣεĺ󱳣˵ȥɡʱǻͷƿһһ߽Ǽ䲡
֣ϣֱͦͦһˣеͷ""һתʱЩײǽϡܻԼź˫Ȼһֱе㷢ûͻȻؾŹ
һһͷߣȻǸŮˣûüס£Ůһͷɴֺڵıӡ
ʱͻȻƳԼղſƳȥ̫ƽˡǣ̷СӰΪʲô˵ڲǿŵģûסأ
ƳԽԽûͣ£ķźԽԽԶˣȻ⳵ûйսڲ
֣ڴͷӸϲ˯һɫУԼѱˡд¥ĵݵ˾칫ٵҽԺߵﶼ׷òʵľ˿̣뵽һǽ֮Ůʬекǽ͸⺮õ㡣һϵõ壬֪ǵ
6
糿̷СӰҹȥҽԺʳó˵ͣȻ˯¥ҽԺ֮һС֣һýһõʹγһľ
ᵽҽԺ̷СӰ·³УҵУˣȻ֪֮١ֵҹʱʱȻȥӲˣеĵƺ̣Լ˱治巽ţԼԶ㲻е硣
̷СӰ¥ԶԶر㿴½ڻ̳ߡüͷ˵÷ֵʲô½Ǻһ𳤴Ļ飬꣬ǰǴ򹤣һҵ˾һסլҵԱ
"ǽ÷ɶ"̷СӰ߽½أ˵֪ԼЭȻ޷ܵСӻݵġ
½еȸӣǿ׳ƽͷ̷СӰһ˵"ſһۻ𣿺ˣ߰ɡ"
̷СӰͻȻѪٿˣ"ôָԼ!һλġ"
½صǸֳЦ⣬ԼѪ˵"㲻֪Ƕô¡£˵ġ"һ˵һߴݵشӿͳһɴǳؽϡ
̷СӰһŤͷ¥ȥһϣ¥Լķ󣬹ſڴϿڵôһѡղŷһĻ˻ΪΪʧʹŸģʵϲµһηڰǰ㾭󣬿ѪȻҰһһ˺ۣЩ˺ƺƵġ˵ѪʱֱзĸоͷΣһֺܡʲô񱣿̷СӰе˼飬ҲѯˣϾһǳ¡ֲֿΪŻˣ֡
ʵ̷СӰһб½˽ȫΪһ𳤴ԵʣԼᡢӰҹʱëҲȥһδҵ̸ĸоǴĸǶһǺȾơˡ̸۳ŮɧûǸǶķݡмΣ½ضֶţֹסˡ˵̫أûǲԸĺáʲôԭ̷СӰԼҲ˵Ƿǳ¡
̷СӰſڴϿһЩȥ¾ȥɡߵ¥ȥ̳Ѿûˡߵǰ¥µС֣Ȼû½صӰӣˣ̷СӰʹɵĸо
ⴰҽԺĴţв˽̷СӰͻȻһŮ˱һʻվҽԺſڡŮ˷·ЩԥҵĴ˵˼仰󣬱ҽԺȥ
13ͻŮΪʲôҪµأȥҽԺ̷СӰڻʱ꣬Ϊǡơ־ı༭־ĶߣΪ40Ů˶гֵ⣬˵ܰĹգ̷СӰʱ˺ܶõŮˣʱƯôأʱ̷СӰһ˵ᡣ˭ߵ13Ĳͻأ
̷СӰ¥ֱղ߽ҽԺǸŮ13йأܶʱ˵ֱ޵߼ԣ׼ȷֱסԺ¥ȥӵϵ9¥ڿƲ˻ʿСƣ㼱æʵ"û˸13ͻ"
С̷СӰͬ£ǸÿʵŮ̷СӰżʻʹ֣"ûע⵽ʲô£ͻôˣ"
̷СӰеһ˵ʱС˵13Ĳеǲǣ˵ȥҺʱʵڲҹǲǣСƴһôأڲûסˡ13Ĳ˵һŮˣͷҹֱͦͦڲϣŵ˯ǸӡС˵ҹȥڲʲô˵ʧߣߡ˵µģһõ壬ãСóȥӽͰˡ
"ôͻ"Сƶ̷СӰʵ"ҹҹ࣬˵˵֪"
"֪"̷СӰҡͷ˵"ʱᾫ㱵ģ˵ĻҲ档ȥЩԺٸ㡣"
̷СӰȥʱ䣬˶ԼĲҺ쳣룬ǸͻŮͻȻΪԼΪеЦǸͻˣôԼ͵أŮ£Ÿֱӳ֡ǣ̷СӰеԼ˼άѾˡȹһ䣬֣Ĳǰͣ¡
ŵģŷȥǰȻһŮˡԼһ£Ȼ˽ȥ
֣ڴҺڴǰϵŮ˶ʮӣźɫȹɫ·סΡһʻõ壬ǼֻϣúܺÿȻŮ˴ġ
"13оô"̷СӰֻйƵʵ
֣Ը⣺"ôҹ໹ûϢ?ҹ˾칫ҵҶ"Ů˽ܸ
Ů˺ò˵"֣סԺȫչˡ"
̷СӰһ˵Ӧõģһڣʵ"õôˣ"
"ˡ"֣˵"Ȼҽϻʧߵġ"
"ǻҲ̫ˡ"Ů˵ȻѾ֪¡"ȥǸˣǿڲİɣ"
"ȻһĲˡ"̷СӰ˵"ѵ˭Ϊ"
֣˵ȥģҹŸոȥԲԣΪʲôҪأڸڲӲ濴ӣͷܳǴӣֻڲɢˡ
̷СӰ㵵˵"ΰɣ"
֣ҡҡͷ˵ѵҹĿʲô̷СӰ߳һȻߵ֣ĸڲſڣýŵĲ澿ʲô
ƿţһֻŵʱ򣬶ƮһŮ˵"ˣ"
̷СӰȫһ˫òһ㵹¡

 ɫԼ(1)

7
Դ֣סҽԺԺ󣬸έڰ칫Ե¡򿪵ԣ뵽֣ٴζǼʼ֣ȫΪ˹ϵģӡƬϣİ֪֡ʱ֣ʼɸέֽ˽еʼǵһΡ˲˼ǣдʼȥһˣһ߷Щʼέ뷢ʼϵһ£Աôһ¡
дһ̵ţļ˵ȥѷļƴ""ߵڷʼŲ԰׵ָڵԼûǸŮˣ֣ͬѧݵۿͱ¶֤ãȻ黳ɣЩʼ֣ʱ⵹и̾־㤡
έŵԵ͵͵ؽһһչ㽫Լˡֹסҷɵ˼Ļʾ"ʼͳɹ"޶˵еţ֪ʻʲô
έĻʺܼ̣յʼҺܸжȥʼ֣έû֣òֻܽ⿪š
ʼ󣬸έر˵תϷ㶡һܷյʣڶǻʻôԷͬ棬Լһطôȥǲȥ
ܲڣֵܶȴǰЩʼĵġڵͣŮڵȻûֱ֣ľԲ٣ǹ˾䷢£έڲλ濴İɫ߸Ь
ʱ˾칫ҵҶ˽иέһȥԴӸέŮӰԺ󣬹˾ŮְҪԼͬŸҽȥ
έҶ߽ŮޣһˣǽһλǽŵġέҶһ£ҶߵǸλǰָͷʵ""
ûӦ𡣸έϴҲû˿Ӹȴ˰ɫ߸Ь
ͬέϴηֲλ°Ժ¥ѿһˣԸέֻоֵܿϰʱ䣬ϣ칫ҶڹΪҶеȥţһѽˡ֪ͻҶûվȣŵͬʱҶһ£·ײһƵģ㻬
λûˡέɵһȴҶվ߼˵"˽ҵļײʹˣ"
"˭ײˣûѽ"έֵʡ
"Ҳûˡ"Ҷ˵"һҵļͱݺײһ£Ƶġ"
έһ¿յܣ˵"̫˰ɣ"
ǣӲҶȻ˵ʹһ˸έİ칫ңźҶǿ£ģļһӡ
"ۣұײˣ"Ҷֵؽе"Ҹô죿"
έСһ㣬˾ˣҪЦ񾭲ġ
ʱšҶϿ·έȥš
ǹ˾ܾ֡һϣ˸έҶһ˵"ϰʱ䣬칫ҵŹʲô"
"ûûʲô"έе״Ρ
ҶӦ죬˵Ůӻ·ѵҪŴ𣿺˵Բϵݸέ֣ܹĿ
"æҪҲûȥҽԺЩ"ֶŸέʵ
έ˵źЩ˰ɣ֣ǶԸѪ֬ƣҲʲô󲡡
һ죬έڰ칫񲻶ǰһֱϲһ˵İ칫ҷǳɣ򿪲ţ֣İ칫ңܶʱ£έԿ顢ְɵĹ⡣˿ַ̣ոеĻȴˡûҶİ칫Һãһ˵˵ЦЦʱ͹ȥˡ
򿪵ԣ뿴һԼǸʼûлظΪַֹ֣йϵˣסˡ֣׵⣬ҶҲȺ˲˼Ĺ¡
Ҷ֣ǰ飬έȡ֮ڹ˾칫һɣɽγҶҲûʲôˡ֣ҶŹܹϵέ֪ģǹȥˣϾ֣ϲŮ͹ˡ԰Լ˲Ҫ̫࣬έֻҪȻͳţŮ˱ֻˡ
έ䣬ûκλš벻ôɣҲҪȵڲܻʡ뵽ղڲ﷢£ԼǸ䷢ʼ֮֮ûʲôأ
칫쳣绰ҲûͻȻέ칫Ҵֽҳ֣ⲻ̫ܡߵűֽҳûˣƿţһˣȴżŰֽ߽ȥֽ֣İ칫ϣܣƵֽôأ
ʱ֣칫ϵĵ绰ͻȻˣøέһͲһҽڽγ̴ĵ绰˵ĩһԴͻĴл磬֣ȥμӡέӦתȻ˵绰
磬έϺ֣ĿֱҽԺûˣú֣࣬ȥأһһʿ˽13Ѿؼˡ
"Ժ"έ֡
"Ըסˡ"ʿ˵"ÿҲһҺǻʿÿȥҺˡ"
έҽԺ뵽͵õ壬ʼķ͵ҽԺġֻ֣ж㿪һˡ
һ⳵֣ﱼȥǼԸȥ֣ҵģӢֵֹ۹ڡҪ͸֣ǹҲ˲ˡ
֣⣬壬ŮӶţ˵֣¥Һ
έ¥ȵľͷң֣ڴҺۣѾ˯ˡʿ̷СӰɳϿֽ߽ĸέ˵˯һҽԺҹʧߣصҲŰȵġ
έֻɳ£䴰ʹУ˵ļͥ֣˵ӷҶӶˣּͥڵʲôأ
ͻȻ֣""ܽſ־ĸо̷СӰ͸έߵߣѾˡ
"һΡ"㱵˵"μԼǸŮҽڲŴ֣Ҵ۾ϳ¡˵겻㵱ҽˣұ˵ѾˣҪװһµġúʲôģȡ¿֣¶һֱŵģ¶ֱңĵض˵ӡ"
έһսеӱϮ
8
ҹέڴϷȥ˯ԴӽǸ䷢ҪϵżһֱڵŻš˯ǰֿһεԣȻûµʼ֡
¥ͻȻ"ƹƹ"ھӷڴֺˤˡέס⴦ʱȫ벻ΧĻӡ¥ңһ¥ϱӡŮ˸߸Ь·έ꾫ڼҲ߸ЬĪʱέո˯ţ¥Էֳˣˤ˸޷˯
֣Ӧ͸έһ·ǳٳûж֣έֻӵȴĵǣ֣һʧȥȤӦķӾ군ˡһҪץסǣʼ׶֣żҹѲˡέ룬һ⻷ֵԵʡ׼һķӣܱ֤֣Ľڷȫ׼Ҿߡ֣ˣ´εһõĵط
¥ϵĳҹƽϢӶĳݿԷ򸾻ΪǮڳ֡έǰİͼͥȫͬõɫֻǵĻС¶ģҪô޸ǮˣҪôԼΪǮˡ֮⣬ܾκƵٿˡ
ҹʱ֣έ˼ƮԺͻȻһǿҵĸоѣˣԤкɣԼκԤд׼ȷ´˵ԣȻʼˡ
"㻹ϳ30ǰ𣿺ðɣ8㣬ǰ"
̶̵ʼøέޱ𾪣û30ǰ֣ŮʲôУĵصѡڳǽһԺǰԼȥԼǸת֣
һҹû˯ãڶ쵽˾ʱ򣬸έѾԼȥԼˣ뽫Ž⿪ٸ֣ԱΪǽѵΪ
ڰ칫ȻУ˽绰¼¿ʹ֣ϰ࣬ӵҲȥΪܾĿ˵ˮߣ֣һǲμӸᣬżҲǩ֮ͬ飬ҪģܾԱ߾ˡ֣˵ҵϵһֹֹԸέеഺ˼οϸߣέ뽫ǮܹٽƾµĵطҲ١
Ҷֵİ칫ˡҶжĹ칫Ҳû˹һɫ"ʸ"ȹǽеĿʽŮԵ߸ͻĲλȴԵøˡ
"ģ"έһ۱㿴Ҷȹӡ
Ҷͷ˵"24¥ġ㻹֪ɣһʱװ˾ᵽǲ¥в¿·Աд¥ڲŮرŻݣ⹫˾⡣"
24¥έԸо档ǰһҽе˾Դǹ˾һд޾ŮڵͣҲͰˡǰʱǲ¥һֱڸڲװޣû뵽һʱװ˾øέҲȥԶеûкʵ·Ůӵԡ
"һ绰ɡ"έҶ˵"Ҳȥѡһ·"
έؽ˵ݣ24¥İťСϰʱ䣬ټ·Уέʱȫ˶ԵݼĿ־塣οͣŮֳڵݼ֣ģҲ֣ĴɡҵùĹ˾Ѿˣʱװ˾ʰ쵣ҲǸⴱд¥ϲɡ
24¥ͣ£έ߳ݣƿһţӭһķװչʾǹͻѡĵطٸװģɭһܲڴЩһģŸʽװۻҡ
һǰŹ֤ŮӴ˸έ"ã"һЦ˵"ѡȻǢ̸ǩͬ"
""έε˵"ֻһ·"
Ź֤Ůòؾܾ˵ǹ˾̼ܲҶġ
ʱһְҵװŮ˹"ⴱ¥﹤İɣ"΢ЦʵŮ㣬ļãǰĹ֤ҵܡ
"ǵġ"έæ˵"Ƿǹ˾ģ17¥"
"ã"ҵ˵"ҽõϲʱװɣǶԱд¥ŮʿرŻݣǹ˾ھǵһ⡣"
έ룬ΪõŮܿɰŸέڷװģ֮䴩ţһһ߸һЩ¿ʽʱװέѡһȹʱõѾ콻ˡ
"ԡ"έ˵"֪Ϻϲʡ"
"С"õˬ˵"û¼䣬ҵķȥ԰ɡ"
û뵽õ¥ﻹԼķ䡣õ˵ɲǹ˾չˣΪ˹ЩصĿͻڹ˾°ŸϵסԱκʱ䶼ŹǰĿͻ
ȣһͨ칫ңһֿͨ⡣õķڲֿ⾡ͷķ䣬õŮʮ㣬ϻһֻëС
ܰСέȹӣǳõʾл⣬Լпյ17¥ȥ档õ˵æҪǸέ㣬һЩ
"õġ"έȻӦ˵"СãҺϲġ"
"ҿˣʲôСã"õ̾˿˵
έЦŶô˵ˡõ˵21ˡέ˵ұ3껹û˵ءŮЦѵĸо
õʶʹέڹ˾Ǹҵãһ棬гɾ͸Сʵʱ֣һְҪ󡣵Ȼڻܻٵõȵ֣һ׷֮ĸҲֵáέļأһסڳ˵ƯСοڵסػ֣סķڵûһطסС
°󣬸έ߳Ǵãڸһҿȵ¡׼Ե㶫ϢȻȥ8ԼᡣԶڳǽ102·յվ³һ500ףܿԺɫΧǽˡ
ԼĿһʲôأέڿȵ꿿λšȥ𣿾Բܡôֻ·ʼˡέ޷˵һڻǻȴέֱܷԼߵġέǰȥϲؽŪ
9
֣10㿴ǷʼġѾûпˣ˯ǰ򿪵ԽԼ䣬طԼڻ¼šŵȷԼģô£һǸέ硣Լʱǽ8㣬ѾȥСʱôǸέԼȥˡ˵˾ҪέĻû뵽ַʽ
֣еŵصȼһ̡֧±ˣ˭Լأһ治Ǿ𣿴ǰ3ʼݿȷʵдģΪԼ˭Ҳ֪֮ôͬҲд𣿸έȥ¼ܣֻܸشڡֻ˵ǰѭڻ£ֻʲôģǰӣһ40Ů༭統֪ӣʮ߰꣬۹һ졭ⶼܣ֣ƴЩ裬ԽԽ̤ʵ
Ȳظέ绰ָںе㷢ʾέֻѾػ֣е㺦ˣΪέֻ24Сʱͨģʲô
£Լĵص㱾еΡ˵¾㻹ڣҪ棬ҲӦڲ¥򿧷ȵ֮ĵطԶڳǽƫƧ壬ԼʱԺֲʹ֣Ϊέǣȥ¡
֣Ų˼ε绰έֻʼմڹػ״̬סĵطûװ绰޷ϵ˾ʧƵġûа취Ҳֻڹ˾칫Ҳҵˡǣûȥ칫أ֣Ľһ£ԸҪ°ɡ
ҹˣ֣ڴϣżпլƵļžԶֳˣȥغп죬Ҫһʱ䡣ŮӶ豾ס¥µģϼͻ£ؼҴȥˣҲҪüܻ˴ŵİ֣ϲģҹϢȴе㺦¡
֣һյ̨˯ҹ˯ںڰСò˯ˣһ绰ѣץͲû绰Ȼ죬ŷֻڽС
"֣Ͽ쵽һ£"Ǹέ
֣˯ѹ"ʲôˣ"֣һʣһһ۴ͷϵӣ賿125֡
"ҵ"έȾ֣"ҵĿ߶ˮȡҲҿųȥ쵽ɣҲ֪᲻ἷҵˣɡ"
֣""ţµĻڸέⲻ!Ըέ˵һ㣬᲻Ŀέ˵Ů̾Ҳûз䵹֮̾вڵˮȡ
֣֪룬鼱жԸέ˵㱨ɣ˵˽Ŀέ˵ͷˣһôҲûеģһˣ黹ҵģҿɲҪҵ㣬Ͽ!έڵ绰һ˵һ߽һֵʧȥǡ
"Ҳ"ֻ֣е㶶"£ʲôѽûУԣϾûʲôˣĿҪôС͵ҪôʲôҲûУԼˣˡٹ۲һ˾ʹ110ô"
"ıɡ"έعص˵绰
"ιι"֣Ϊʲô֮ǰֻػȥԼɿέٴβͨ绰Ҳˡ
ǣҹģ֣ȷʵȥѽıסСʱۣѯʣܲ˵ġǰ죬סլû˹ܵģҹʱ־Ͳͬˣǳ裬ʱȥһŮۡ
֣Ѿ˯ȫޣ뿪ɳ£ǣŸέ﾿ʲôͻȻ⴫һ΢Ķ·˵·ϵ
֣ıе㷢䡣ѵµˡǷʼԼ棬ûᣬˡȥ˸έȻƮˡ
£֣ƴԼĺ˼롣һ⣬ûκζʿһź͵һ˷ţǺڰȣûеĹ֡
֣ȵƣ߽ŵķ俴һ¡һӢңǰǶסģȥӢȥסˣ˵ǲϳ̣ʵ˫뼷һˡһ鷿Ĳڵƹ·Ź⡣ݶûʲô֣Բ̤ʵ¥ȥȵ¥""죬ַʽԼ׳ȥˣ¥µĿķԵرյ
֣鿴һصңϵ亹Ѿ½ʪŷϣһ㡣έһҲһ龪ҹʱ֣κζʹ˲µ롣
֣ȼһ̧֧̣ͷݽǵĴ¾Լ40ķ˴ʱԵû겻ᡣվһλ£ܿӣʱҲ˿ֲĶ
ͷϵʾ賿215ˣέǱôأ֣ٴβֻͨ
έѾƽˣ˵ûµ췢ţٳȥ鿴˵ҲǸղͨ绰Ĺ꾪ˡ˵֮ǰֻ֪ûеˣһֱҪ绰ʱŻµء
έȻſĶй롣˵ǰӲЩȥԼᣬʹйڡ
έ8׼ʱǰġӹյվһ500׵·ں󼸺ߡέʱеڣĪԼᣬǳǽشյ˵úܿ죬紵е⡣վڻ⣬ſյܣտĺôܹһۿԼˡ߻˭أһŮ˰ɣӦµ䣬έԲȥ»֣ôԼĽ·ʼˣǻǸʲô޷˸έĺġ
·ż߹ûͣ˼ԽԽ830ˣ˰Сʱĸέе׽ŪˣͲԼġ׼뿪ͻȻ֪δƮһŮ˵
"֣---"
έȫһ˭ڽ֣Լתһ£ǽǴӻߴġԺѹţֻвһСŵġέ˽ȥζǿסŨܵͷש̾͵ĵ棬ռûһӰߣֻ˳ղŵԽԽ£Ͻ첽뿪˴˵ء
έСŵ˹յվ˳ϿһˣҪʱһ·Ů˸ֱߵһλ¡έͷһۣĿ˵۹ֺ
έڵ绰֣˵һǸŮ˸ˡ
֣ϵľһֱͷζĸо"֣---"˭ڽأ

 ȥӰ(1)

10
̷СӰ߽֣ԾʽסլԵظе쳣ա֣źܳ٣ҩ䰴3壬Ь֣źһ£ʶƵġÿ絽ΪҺѾüˣ֣һ²ĵô¡һǰһ¥ľ¥ݱ˫Ųȵ""죬˯µֻ֣ͷһۣƺٴȷ̷СӰҽԺʿ˰ļͥΪҺġ
ң֣¡̷СӰһҺ׼һʵ"㾫񲻺ãʧǲǣ"
֣ش۾컨壬һ˵"ȥҽԺۿģ"
"ǵġ"̷СӰ֣¸е֣"ֵҹ࣬ҺÿСʱȥһΡҹ߽ʱѾûжˣֹͣˡеͻȻҽ˵ಡξǻǱһϣȣ޼¡"
"Ŷ"֣úרģ"ȻǾͽ̫ƽˣ"֣⣬һҽԺƳ
"ʲô" ̷СӰطʵ"̫ƽ̫ˡ"
"Ŷһûȥأ̫ƽ᲻᲻ƿ̫ƽžˣ"֣е㱵ʵ
"û鷢"̷СӰ϶˵"˼ˣסԺڼ䷢ָڲҲǴҺˣҹ12ǿŵġҲΪǲסģ֪˻þ"
"Ŷ"֣ƺȫ̷СӰĽ͡˵̷СӰһֻ֣ȭͷƤϣȻֱ׼Һˡ
̷СӰҺĲɡְָ˳30ǰ¾һ˫֡죬Ϫߵʯͷϴ·Ƿݵ˫Ϫˮнһ¡ٳˮʱֱһྻ͸
"Ͽҵָʲô"¶վˮ߷㶵֣ʵ
"Ŷ"֣˼ƿĿ˵"Ҿֵٻܺõġ"
"ģ"¸˵ؽ쵽ǰҪȷǷʺϵ١֣""ţ뽫˫ƵУˣ˫ȴǦƵ̧Ѿ޷˫ǰâ䣬׽ס׽סһѡҪȴҪ棬Ҫ͸Ӵ˫֣֣ʱ䡭
֣۾ҺҩҺһһµΣ¶ˮŻʿ̷СӰԱ߿Եñ֣࣬ͻȻΪռʱ㲻еơ
֣Ӵ̷СӰͷı뿿һЩŵ
"ôҺʱҪ"̷СӰʵ
֣˵ǹֻ뿴ʼ䣬ûʼͻȻһǿҵ뷨̷СӰҲ·ʼ
"дģ"̷СӰضǰ3ʼ˵"ֱдʫһĳˣ"
֣ееӣָоܶûйˡԽһİŮӴ䣬Ȼĵؿ·ʱʱؿһ۵ӡȻʱȴ򼸷ʼһ£̷ܿСӰ˵"ǳɣ׼ȷ˵ӦǵյЩʼһ治֪30ǰѾĸ顣ǵʱһжʵģûнڵ"
"ǣЩʼôŷأҽԺʱ˸ͻõҲµ֣Ӧ˽һô¡"̷СӰ˵"޷˽⡣"֣˵"ҲЩ°ɡ"
ֲ֣½͵һЩǲԸ̷СӰҲܵţûнǷԼĶŴ򿪸̷СӰҲǳڲ̫־Ŀǡҹέȥ¸Լͻصסľҹʧߣһᵽ겻ζ糿Ժ죬ʱ̷СӰ㰵Ծһ£ΪͻȻһ崿̷СӰϿ30ǰӰӡеִٲҺʱеսԸⳤõؿԸ֪һĹ£ߣӡĳ˵һػĸоڷ֪־Һˡһ̣ǿҵÿܼ
"˼"̷СӰ˵"˭·ʼͻأֻǣΪʲôǰЩء"
"Ƕڱ"֣˵"ʱһжʵģкܶ໰ɼʱȴ˵"
֣һ£һ궬췢¡
һϳӣ䣬Ʈѩ֣3Сȥµ۶ּįԸϳӳΪ֪ĽƵġ㼦ɣҲûУȻӴ·С·㼯СȥڼϼһԽ֣ҲǷϳȥΪ£ʱԶԶһ۱ˣʱԴкˡµݺ֣һμ档
Ȼ֣һûܿ¡ڼϼȥͷͷε˺ü飬ŴһũĿе֪ˣѾûгˣƲòᡣũͬһӣ֣һũݡû뵽Ϣʹ֣˷ǳشľǵſ¡֮ǰûȥķӡ
һֻһЩȥӦǲзǳҪĶȻڴֻһǮô죿ϵǼ޴½вΧҶ˵֪һ޴ºȾˡ֪·ũܱˣ޴Ҳܿɽ
֣һֻװ20ڵȥõȴͷֱðѩͷ˲ڻˣͷʪġʮ·ת۾͵
ߵũָ㣬֣һƬҵµסƽԭéݣŽȥǳң֪ķӼָ֡һµ֣ĻشԵ÷ǳ⡣
ڴϣޱ¶¶ݡôˣ˵˽㲡ˣҸԵĶ仰ѾҪŵòУϿֽرɱ𽫼ãѾˡ˵´Եɣҵˡµ۾еʪӲ֪롣߳ݣڱ󺰣ˣСĵ㣬ȥѩ£շ̣һҲú䡣
̷СӰ֣£ź˵"ʱô˵һЩأ"
11
ӼµĵʼµԼᣬµӰ֣ԽԽֵǣ֣ʼеĿ־嵽ȴɢȫȥ̽µĲϳճڶµĻСͳٻ·ںߵഺʱĺ췫40꣬ʹ˱ϡʱͶڵϵӰӣʱ˱˲ɣС
ÿ죬磬ҺһʹԼ¡Щǵ񴺲һӵʼһСƬűӿȥ䣬ʵ̷СӰ⣬ԼҲڣ潲ߺߵ˫ؽɫ
żе绰ʵ
"ιǸέ֣Щ쵼鹤ˣָĹ㱨쵼Թ˾Ĺ̫⡭"
"֪ˣбʲô"֣ķҵش˸έĻ֪˳ڼڹ˾˷ˡ"ǻ˵㣡"¹ϵͺܸӣԴѼֲ֡
έ˵֣ϺһʱеΡ"ûʲôˡ"ڵ绰˵"ֻԼϲӻ»͸ðˣ˻ͷʹȵģ⵹ûʲôİ칫ҳֵİ칫ϷֽҳʱһŮűӿޡÿŽȥʲôҲûСûκ˵Ȼ˾˻˵ܾ칫ֹ⻰ȥ룬᲻ǸŶƿԭǸڻƿϵĹŴŮӣĲҿ˾۾ᶯƵġ֣ܣţֱĳլԺùĶմȾ˵ʱӰģ뻹ǰˡ"
"ɱ"֣ŵ绰˵"ǿֵǮĶʲô̫أһסһԼɹģ칫ûôû£Լˡ"
֣µ绰һȻȲ衣Ѿˣĵƹճյһֻһʱָо̽ȥģܾˡ⼸һ˴ţûϰˡµ֪ʱǳжԷʱ
έĵ绰ʹǸŶƿ龰ڶĹŶһϲƿġŶϰ˵Ե֣Ҳǰùһ졣֣˵ϱĳϵүүˣÿѾ⻨ƿ廨ϰ˵ǿ˵׼˭ܼǵϱӵأϲ⻨ƿ϶Ե֡ЩʱֻڵЦ֣òûпˣΪǰù⻨ƿҲȫܡǣ˵ĽǲסǰǰʲôأǰĶЩʼµľˡ˵˵һеȣһһȻֿտա
˯ǰ֣ڵǰٶһЩصʼЩ30ǰûߣԴʼ·һֻˮϵĴ˼Σȥʱ⣬
ʼ򿪺һ£ʼˣȻµʼȻyou-ling@tom.com䣩Ȳشµʼ---
ʼ£4
ֻʱ򣬲л翵Ķ㻹ǵҹǿЩɫķȺһҹյǣֵͣ·ҪǼƵġ
Ǵ׷㻹ǵˮֻ¡¡˵ΪԶˣںӱ죬׵˺ܶ࣬ҵҪȵҹܴ׷ŶӵȺ򣬲絽Ұȥߡרȥ׷ģ˶Ⱥȴһ
ĴºСôأҹӦСҲ㲻ϣȴҵСұ۱ܿҹǣʹ̸˺ܶ翵Ķ
˵"Ҫû۾ǾԶ֪ôǡ"
˵"û۾"
˵"Уä㡣Ҳкܶ࣬Ҳǲ۾ġ"
˵"лϵ۸١"
˵"ϵٶһЩйٵĻҲǿһӡ٣ֹܷԱ߸ɴԶɽ߻ڴ̡"
Цˣ˼άܺ档ʲʱкܶǧһǱеһ֪һ¡̧ͷǻҹգǷǧһȥأ
Ǿţĵ˵ǵĺ˼롣ӱߵζˮζ˻У·ζһ򡣶׷Զͳ"¡"˼ůҹˣҲԾؽ˫۱ǰ˵ЩٽһҲˡ˵ҵĸܿдʫˡʵʱʫˣʱţ˱óٶˡ
ҹǿѾԶȥʵͷϣֻѾˡǳ˺ä㣬ֻˮµı仯ʹϡǵĹȡ
֣ʼþõضŵĻŬǸҹ£ѾģˡоУŮ˵ļǱʼĹȥٴȻסԺŮ˵ĽӴдûй̸ң̸ֻʱҲȥˡڵǲ˵иŵһ
֣ϴ˯֮ǰ¥¥ϵŴһ飬Ҳ֪ʱɵϰߡҹرڣżĹҲľ˯ǰ뷴ŴغûУһֱܵĿ־塣
ϴһӲ˯µʼпҪûĻһˡ»سǺʧȥϵ֪˾ͽˡ̫ˣʲôأ
Ժ֮У֣ͻȻ¥нŲ˭ķӣ˴վźŵĶ
"---------"¥ӳˣŮӶϼң¥¥µķеڶˡеëȻؿţߵ¥ݿȥ
֮У֣ʲôҲֻ¥ĽŲԽԽȵƵĿأ""һˡͬʱһŮվ¥ݿڡ
ǸŮˣŰɫȹһ硣Źվţʹݲ̫
"˭"֣ʵ
"㲻ϵ"Ů˵"һʣҸʼ㶼"
µ֣ͻȻе־壬㲻Ѿ𣬵Ƿһ˵
ּ֣˹""šҵĵƣһŴε龳棬һҲûСȻֵĲ¡߳ң˸ĵƣ¥¥µĿշ䶼һ飬ûκ
ָ賿1㣬ҹʱ֣֣ͻȻֵԻǿŵġһ꣬Ļˣµʼ˹ص
12
ҹʱ֣֣ڵǰһš̵"Ȱ"ڼžԵľڸ˭أΣű뷢ܿ־ĥˡ
ʼ֣
ʼҶˣдҵģΪֻ֪30ǰЩ¡
ǣҲ֪㹤־סҽԺ֤ȥΪʲôһյʼҲס
㻹Ըġ¼ûΪҿʼʱԼʱѾˡҵҸԼ㿴Լûʲô⣬ֻ£㲻ҪΪ
£ԭΪѾˣʼҴ˴ǰΪмֵʱڣû뵽㻹ǵ
һоô£ڳ쾫㱣ұ֪㾿ڲ˼䡣
֣ʼ󳤳һر˵ϴ˯ܿ˯ˣҲû糿һ±Ǵ򿪵ԣȲصһûлšҲûʼɡ
µʼû֣Լ˸ġέͲܴˡԼһ£ʹøέӣΪŮ˺ŮɶʡµΪֹֻһӰӣȻдţͻ˵飬˽ܵ£һԸ˲롣
֣󣬴绰߸έ˵Ѿµĵ䡣ƬҲҪӡˣƬϵµġέʣ㽫ԭˣܿЩֵʼ֣ÿɷ
֣ϵȫˡҲԤе²ᣬЩʲôʼȫ޷ԤϣԼص¼Ŭµ֪ʱӰԴֿһߵĿ־塣
8㣬պڣ·ʼ
ʼ¸֣
һоô£ʵܼ򵥣ʶһѣд޾꣬ǸܿɰŮǰڷǴϰ࣬ƬҾͰ㷢ʼˡ
ܶûϵˣഺѹ˵꣬ܺϵҺܸˡһ㣬12㣬İ칫Ҽҵ㡣
֣ʼͷƤˡ޾꣬ǲһǰڵͣŮôʶ˵ǶˡУôԼڰҹأ˲ʱԼᡣ˵"ҵ"˵ڰҹ뵽Լİ칫ңֱ졣
֮ǰ֣ʼֿܡһ²ûһˣˣʼôⷢʼҲˡû뵽ֽ---ˣҴӸȥõĴ޾֪ϢԲźϵġ
8ӣҹ12Լỹ3СʱȥȥԼأ뵽ҹȥһ˵д¥֣ˣʱݼڵݼŮס˰ףȥĴ޾껹£ڴ¥ﵽε24¥װ޳أ3¥Ĳ¥ݿڣȰ֣ҹİ칫ҵȥĴ޾꣬
ܲԼһȥԼأ֣ĵӻһЩתһ룬УҲʲôҲˡңԼпܻܵͷ֣ΪԼǸ䷢ѯʸеˣϵҲᷢﻢµ¡
֣񲻶ذ11㣬ȥ칫ҸԼǣй꣬ܣһҪȥһҹ12㣬˭뵽ŴĹ˾İ칫ңǴⴱд¥˵ˣϾڷִеĻֹᷢ¡40꣬ʲôʱˣҪıϾŮˣԼ̫Σաֻм棬ס
߳ţʻסլ11㣬ǵƻԻ͡ʹ֣һЩʻǴõͣԺʼˡͣеһĪΣա
ͣFسŵʱܿһۣһǰǸд޾Ůڵϵ龰ǰһ¡ӲͷƤͣӰдУеһڰӰеĳһ﷢ͣĽ䣬˼̨ףһխխߵǰְ°ťĵųضϢؿˡ
֣û뵽һͻȻĿ־ǿҡϢĵݣûСĿռ߽ȥǸ׹ŵĽСռ䣬һ߽ȥǳصŹϺᷢʲô¡ݻҪȥ17¥ͣĪʧ飬;ͣ½һʲôô죿Ѿ쵽ҹ12ˣʹ˳17¥Կ״򿪹˾ĲţôԺȺŴյİ칫ҡǸһ˵ĵطֻİ칫Ҳ֪˭Ŵˣеƹӳ߽ȥ
֣ԽԽ£վڵſڲǰ벽ŷ·ͷƵֻˣͣȥһֱƵĽϵƹĽͷһ
ʧԼˡûа취£ҹ12ֻйŻںڰеǣҪأҹ12Ժ᲻ᵽأȻܽŴλ17¥İ칫ңͬ϶ҲܽļҡʧԼĻ᲻Ŀأ
֣ڽֱͣ£ͻȻһؼˣһˣٵýҹС쿴ô˵پô졣
֣ϵؽһǼƵꡣ˳ĵطƹţ԰ȫС
ʵľƵ귿һ˯ҲûС۱㿴д¥İ칫ңһյİĵƣһŮ޷ݡڴϷһ龰ٹһ칫ŮҲļУһ¥ݽҡ
ͻȻĵ绰һ˭ķ绰أһºͲһŮ˵ǾƵɣҴģ費ҪĦ
֣ˡһΣҪṩԷİĦС֣ϣһˣе̤ʵһЩ
ܿ죬һ20ҵŮķ䡣磬֣Ħʱϵסף֣Īؽš
"ͷòã"
ŮЦЦͷϡ
1Сʱ֣еĶˣϮС뿪
Ժ˯ȥ˯ṳ̈ʵκһԽѡˣϵĽŲƿ˿賿3㣱֡ʱ˭߶أ

 Ӻ;(1)

13
糿έԿײ칫ҵףһšſˡһҹŴգڵĿеˡƿ÷紵һ¿ţԿײŵ׿ţ֣İ칫ҲҪ͸͸ˡ
֣İ칫ҹǸŮˡɳϵһӺһСԲøέܹҹ﷢ʲôؿڶµ÷ţΣǶһ衣֣˵һ֮󣬶ԱŮûȤˡ˵˵ֻ٣Ǹеһְο۲죬ǰùҶȷʵûˡϣҶҶıſһȿȣҶ˵֣ʱѾܵ
ڿ֣ѾͱŮӹˣ¸έ˵Ϊ֣ҲýŮ칫ѽĺɫɳ֣ĵططѾһŮ˸ˣέݺݵɳһš
ЩֺǰһѷǳʵľᣬӦûŮӻͷˡƴԲҲǺϾˣЩϻӷĲѹһźڰƬһŮİ࣬ͣǸŮŻ£һֱӴǰŮӵ󣬸έǳ𾪣˭֣칫ʲô
έץ绰绰ȥ֣ɲ˼ѹ˵绰̫Լ֣칫ҿЩԼͰɡ֣˵ĸŮҶǰʱܹϵɲһףҶϵ
έȻƾʲôӵȨšˣ˻ܸˡȻûгɹһǮֵɹ˳Ů׷ϡжִľڸչһһ㣬ͱסԼƢ뵽ⳡ
ţέƽһЩſһ绰°ҡ
"û⣬һЧ͡"ſȻеϲ⡣
ſȻΪµģкøУӽέԴףȴһֱװͿһȿʱҪңֻÿɷ˵˰ҹ˾̫ܲҪˡڣſ绰Ȼ֣칫µĶĴ̼ԼһƵġ
ҶıſʶέȫǳڰſæſһҾƵ깤ͨέù˾˶סڵľƵȥέδ϶ĳŵֻ˵Լ֣ܵ飬ܰﲻæſԼ˵ǶѰɣҵϵٺ
ſ22꣬ȸέС꣬1.78׵ĸͷ÷ǳ˧έںӴεέûкӴ˼ΪſСҶıܣϵ㸴˻ͦ鷳ġУέҲഺˡʱһĵǳҹû뵽ҵԶ߸߷ɣˡԺ󣬸έ¾ĲݽĹϵὨԼĲƸ͵λڸߵƽ̨ȥѰҸֻȻ·гɹ֧֣έѰֻ֧ĵġ
°󣬰ҹ˾Ĵ׼ʱ˸έ¥¡ſҲѵȺ¥ˣέضͷ˵鷳ˡέˣֻһֱûҵʵĳⷿʱװ˾õһķȥ˿ͦģתԴȥ24¥·ʶõԺ˱һʵسѡõ˵ס˾֮󣬸²ǩһⷿԼķˡǷͦϧġһԵ֣έΪԼסصķӶĽ¥Ƕҹҹֵķ򸾣øέ˯ߺľӰ졣ˡ֣ΪЩö֣֧֣ڴӦ˵һõĵطɡû·£²żõȵĸԸʱС
Ұ֮Ѻˡаҹ˾έſ۵ûǺųõ¼ңέе⡣6¥Ķ¥¥ϵƤЬͳˡ⣬һסǰķӶһ鷿סˡ
ſ˵û뵽һסôණȫ׼Ҿ⣬յ͸ּõһӦȫέ˵˰ɣȥϴ裬һԷ
İڸող׵¾УέԶصķʽһҵȨԽСһжнУӴ绰ſҿʼԼϴԡſǰеһϲáɳϣ¶ŷظһ˫ѩ׳ȱ¶ԡ档֪Լǻ𣬽ʲôԤ֮С
һֻǶ֣ıҲǡ칫µľ;µ÷š˿̣˶ӴͿӵУе⡣ؽţŤţ塣ſףǿ׳Ӧеǰ֣ʹ˵ôܽύѣ3ɣ27ٿЩ֣ش⣬̰ˣέﱯǣһƽӹŮˣҪȡòƸ͹˾ϲְ񣬾ͱ֣ɽСûʲô֪ŮĽȡõλáѡĽʹǮƵкĲȤˣѱûϲŮҸ
"Ů"έſѴƽԡϵȺ˵ûйŮѣˡŸέظϵͷ˵
ȻǼٻĴϹŮָơέԼҲһʱ嶯ʲôϵġ
ʱέֻͻȻˣһʾ֣ġſ˸Ҫ˵ƣȻͨ˵绰
""֣ڵ绰ʵ
"Ұˡ"έ˵"һķӣ6¥ܰġŶ̫Զͩ941ԪôУҸհġ"
έһγ忿һ˵ظ֣ͨ绰оͦ˭ҹŮ˵칫ҹ!
"㵽Ҽɡ"֣ڵ绰˵"ˣһڼܾĵġ"
"ȥ칫ҴŰɡ"έ˵"ء"
"˭"֣ͻȻǳ֡έ˵Ҳ֪˭ҹӺ;㻹᲻֪
έ֣£˵ȥ֪ˣȻҶ˵绰
"ʲô"ſĵʡڸέӵ绰ڼ䣬һֱϸš
"ûʲô"έ˵"˾칫ֹ"
ſһ£Ȼҡͷ˵ʲôˣ㻹ôš
14
έԵر˷ܡ֣ദƴӣ˴ССķſٴȥԡҳӴͷץţпͳ´ϡ˧ȳƣǿ׳έһᵽƵ޵ĸо
ϧǣſܺȥͣøϻؾƵȥҹࡣέ΢΢е㲻㣬뽫˧кһߣһ½ϵŮĽ۹⡣
ſٳʱέ˵²ıҶ֪µصͷӦ
ſߺԼ10ӣέѳ軻һпȹšϽȥͣ˳Ϥһ¾ΧĻ
ţ6¥ߣʽ¥ĽŲһ¥һ¥ֻ5¥ĵݻˣôҲ¥ûһˣ¥ǳΪе⡣
¥һͨһ¥һΧǽеƵĸоͨСˣԱߵĿյϣẺΧСơơ̫ȣǶһ֪͸ҵˡέе۹ûǣȥ
"С㣬һȡ"
έͣŤͷǶѺơƵȥʶ
һ20Сվ߹"Ұõǽˣ˵ķӡҽ½أҵԱԺʲô£һС"
"ãá"έе㲻ڵشӦţΪСһ˵һ۹زǱߵ˶עеڡ
ڶѧʱͦظͳΪ˽۵Ķ󡣲ĺʱȥˣ֪èһͶŮ˵Щλԡ"ˣ"ͬʱҲĸо
ͩһСԵͩգߵеúܡέڵһҿ͵˵㶫ҪһڿλϢ9ˣˡгͳ⳵έļڶϵж֣ҪԵɡѧҵְԽԽѣδҵ㱻֣ҹ˾УͬѧǶΪһˡ
έصʱ10㣱֡ٴοһõתķӣҡ鷿䡢еǳ⡣Ĵ¹鷿õ˵Ƿģ⵹ʵá
ͻȻšέŵʵ"˭"
"ң֣"
έţ֣ɫݺҲ£ֱŸέ˵"£ҹ˭ҵİ칫ң£ʼԼҹ12ȥûȥȥˣ"
֣·ڴһľһСԲ"㿴µĶϰͷˣΪʲôң"
"ңΪǱŮµġ"έҲЩ֡
"㿴"֣СԲƬøέ"űӣµ֪ʱһģһ"
"ô˰칫أ"έɻ˵"ӹ˾Ĵŵİ칫ңһѵɽȥģ"
֣˵ɳϵȼһ̡֧έ̸׷ŵĽԣרΪ׼ġס֣ٵⷿһĻԽԽ٣ѹָέŮӺˡ
έɳϽ£΢΢еǸΡ뵽ڹ˾Ůֵĸ߸ЬڻĽ֣ȥĽ֣
"ָʼ"֣³һ˵"˵ǴӴ޾֪ҵġ"
έֵرס֣ļڵͣŮȥһһ𣬹̫ˡ
"й"֣ͻȻʵ
έͷҡҡͷѾ޷жЩ¼ˡ
"Щˡ"֣˵"ղȥ칫ҿЩҾĻڡʱ飬һˡ¥ʱҾһҲ£Ǵ޾ڵ֣붼ʸˮʯΪʲôҪ¹أǰˣҷǳظ飬Щʼ֤ȥûɺ¡ҲЩ̫ˣΪģҡ"
֣ǽãȻ˵ŻָͷȼҲ֪
έӲ輸ǰľСԲ﷭ţеЩ⣬Ǵˮ̳Ķ
"Һ¡"֣˵ԴӿЩʼִ֣ȥ¸Լ󣬸έܾµѾԼǣˡڣհһİķӣֽ֣˵Ķõ·𿴼СԲƬϵŮѽӡ
"¡"ֱ֣˵"յҰҹȥ칫ҼʼʱҲǺܺ¡ҹûڼסܾһ˯ºͻ֡ڿЩƬҷˡΪ¡Ầҵġ"
"---"έе"㲻ҪٽЩˡ߰ɣԺҲҪⷽˣҲҪûйϵ"
έͻĿ־֣еĪ˵"ֻ칫ҳֵĶô£㲻¡ˣˡ"
ǣ֣ߵſʱέͻȻܹȥס˵"ߣߣһ˲˯ˡ"
ҲŮ˵ֱԤеҪ¡ҹǹҵķһ˯Ժ󣬿µķˡ
ʼ߶ǸέԺġһ£˯ȫޣͷҲԵ쳣ѡںڰתһ飬һñӡֿ˴ͷƣһʱ賿㡣ҡ˯ߵ֣˵"ˣ"
֣ҲһˣţĽŲˣŲһֱ쵽ſڡέͷ֣Ӳͣط֣ĺҲܽš
"˰ɣ"֣Ըέ
έҡͷװ˷ŵģҲ׽ġ
ͻȻһ죬έ֣嶼ͬʱһ¡˽ϴּ鷿ˣέж˵
"ҳȥ"֣ͻȻ˴ؿһȻűȥڴϵĸέѾͷɽ˱
֣شţ밵˳ȥ鷿￪ŵƣеƹڵŷ
ʱέѾӴˡ֣ȥ沢ûжӴЩȥͻȻ֣һҽд洫ֲ֮έҲŵĽͬʱ˳صصµ
º󣬸έѼǲ嵱ʱ߳ȥˡԼڰ״̬˺һŽߵ鷿Ŵţ֣ѻ赹鷿ſڵĵϡ
15
糿9㣬̷СӰҩվ֣ļſڲ֪ôźáѰüˣû˿šû˻֣ڼʲô£˶ѻ룬̷СӰ뵽᲻úжΪÿҺ֣֪ģʵҲûֹ˵
̷СӰʱ֣ϵشˡɫ԰ף·ͻزƵġǸض̷СӰ˵õˣҹסһѼң糿˯ͷ
ݣϵ¥ϵң̷СӰظ֣ҺȻ˵Ѫ֬ҪٺȾٳԸ֬Ķľ״̬ҲоˣҲ²ҹԴȥˣƺȶ˲Ÿӡ
֣ԸӽֻͣĿԻҹĿֲ¼Ĵ̷̼СӰƣӣҲ˵Һ֮㵽ɳһ鿴
쳣֣ǰֳҹ龰ƹŵ鷿ŷʳŵߵŷ߳ȥһŮǰͷһͷţһһСԲԼΪŨܵĳסס
һ̣֣ĺֹͣˡ칫ҵӺ;𣿿϶ǣôŮһˣȷе˵µŴյĵطɽʼԼҹ12ȥ칫Ҽ棬ûȥڰ칫ҵɳϵͷʱӺ;ˡǹġԤжˣߵҹסھƵǰнŲûҳȥ϶ˡҲķ䣬ֻ˯˲֪ѡ˿һ˸έķӣ֪ߵֻڿ߶Ȼ鷿ͷ
֣ŷߴסˡһ̣Ȳ־Ҳ棬ֻͷܿգкܶƮ˫ҲƶһġͻȻһƫȫˣͷŮ͵תֽϵĺڷһ˦ģһŲҰ׵֣ǰǱƽģģټһƽϣ촽΢΢ſżѹ´ϡ
֣赹ˣǸέȥġέ˵ʱ鷿ﲢûпƣҲûκ˵鷿ȷʵŵƣһŮڵͷôҲῴġ
۲£֣ͻȻӺ;ӣǵǷڿ輸ϵġ͸έȥ쿴輸ϿտҲ˼ֻˮʲôҲûС֣˵ȥ鷿һдϡǽ鷿˵ƣûκҲûӺ;ӡ໥˵ҲЩұ䣬ûӰӡ
"ˣ"ֵ֣˵Ǽ˸Ŵصúúõģ֣ĹӺ;Ӳˡ
̷СӰ߹۲ҺĶʹ֣ж˻䡣
"Ըһ¡"֣뿿ڴͷ˵
̷СӰԷߣƺµ񲻺õԭ"յµʼ"˵"ѱסˣʼҿ"
֣˵ûʼ֪ʱֻһǿҵĸо¸ʼˡǰҹĲҰ׵¡
֣еش򿪵ԣ䣬ȻʼˡеѣΣͷ˶Ȼʼ
ʼ£5
ǵǸںӾվԶҷڣ·㴵һڣˮߵ«έСǸʱŮǲܱ¶Լ֫ģҰ֮أһŮڹ컯֮£¶ȵӾںӾ
ǣ̫ӾˣգĺˮҾҪһˮʱӳӾһҲûùҿˮеջ
Ǹƻ裬ʵˮԸΪҷʹҷġϦչԱߵǿܳӰӡˮðͷʵıӰͻȻ˿ȮƵĸоʼûлعͷ忴һۣ֪סˣǵӡǸôաضִҰ֮Уʪ͸ӾŵŮ壬ֻ͵͵ں֣Ҳһعͷǵģѧʱ"Ļ"ͿʼˣѧУû֯ͬѧһιӾŮ֮İء
ˮﾡ֮˰ȥ·վϦ͡ҶһСԲͷϵµˮߵĵҲʪˡͻȻСԲл䣬һӹˮȥˣҽһתңסˡָˮ˵ӹȥˣõƵˮߡ˾ӣھӺ濴ǶƬ
˵ʱҽСԲ͸ģҲҪҵƬ㵱ʱʲôҲû˵ô֪˼أ
ʱţĺԶȥǣıӰһʱʱҴˮ߳СԲͷĸоڣֻɬഺʱⲻˡ
֣ޱжʼġഺùӺ;ߣҹֱȡˡŬںӾ£ڶ죬СԲƬʱҪûܿڡڣ½͸ǣέסһʱȡ
"ôˣ"̷СӰԱʵ֣ʼ۹͵컨壬֪ʲô¡
"Ŷûʲô"֣˵"ַʼˡ"
̷СӰյǰʼ֣ûͷϵʹŵ˺ζ
̷СӰʼ֣˵"֪Ϊʲôϻˣʱĺܿɰ"
""֣ͻȻЩ˼һŮָоܶûйˣ"ǣлŸңҽԺʱͻңҹ"֣˵ҹ£ֹסˣԸ˵ҹסʲôط
"ҹôˣ"̷СӰʵ
"ŶҹҵС"֣֧˵
̷СӰǳصͷ
"СӰҽԺȥЩ˵Ļ"֣׷ʵ
̷СӰҡҡͷ
"ôסҽԺʱҹָڲ˯һŮˣô£"֣ȻһĹ¡
"ûסˡ"̷СӰ϶˵"Ҳ֪ǰסǼ䲡˻þھǿܵġǴζĸȾǼղʱ˵ҷ˵ġ"
"㵱ʱʲôˣ"֣ʡ
"ҸţһŮ˵˵''Ȼǿ϶ϴΪҽȥ󣬲ûˡ"̷СӰ˵
"أ"̷֣СӰ˵"ҾߵҲǿܵġ"


䡷PART2

 Ի(1)

16
ǲʱϿտյĲ˶˯̷СӰڻʿֵ￴־ⱾСơŮ־̷СӰÿڱؿ"""ɢ"""̷СӰĿⱾ־ķеٿˣ뵱ʵ룬̷СӰϲõĶȥʶ־Ů༭ԺҲϲˡ
̷СӰǵסԺʱ龰һ40Ůˣɫ£ƲļºɫȹӡݻܿʱƯᣬ̲Űݺ⡣
סԺڼ䣬̷СӰܿѡʱ̷СӰѽѣǾ½ءڱһˣȻ̷СӰȴʼҲ氮ĸо֣ĸǶһԷȾƣھϽɫЦеɥúһ𲻸ӡڿнһж½ˣ¶˵½һȫΪĹ¶һԶڳйŮһһ𳤴ͬѣһȻ֪кͰȫʹһӽӽǰ顣⣬ͶƷλ׷ҲͬȱչĻ
Ǵ̸һůĻƻ裬ڲ˵Сʿ20꣬żż£ʲôʱİšҲ̸У̷СӰ֪˻飬ǸŮˣһѴѧҵϷ˵һҲǿ¡
һ磬̷СӰʱеůʹࡣǸůǻ۵Ůˣǲп˵㡣̷СӰʶ֣ѣΪ˵İأ˭뵽֣һס¸ڵĲأ
̷СӰ־ǽϵĹָ㣬ȥˡʿСƻſ˯Ǹ̰˯Ůûֵ߳ҡ
֣ؼҺס13סĲˣڵ12ҲסĲסһŮ20꣬ҲಡԻãֻҪܵʱ˵Цģ߾ͽĶڶ˿̣˯ؿڴͷһԲ̷СӰ߽˵˯ʱһΣֿµġ
˵μһŮ߽ⲡվǰ˵ҵĲҺе֣뿴Ů˭ǰƵģôҲŮ˵ݡƣó˴һŮˡ˴˯ߡıеẦµ˭Ů˲һ˯Լߵһֱͦͦˡᱻˣֱһе˵ϡ
"ֲ̫ˡ"̷СӰ˵"סⲡǲǸˣ"
̷СӰҲǳ𾪣Ϊ뵽µ֣סԺʱ˵ֹⴲ˯ŸŮˡѯʣҡͷϡҺʵ"ǲǸ"̷СӰķҲû˵ٻ
żȻ¼̷СӰԻ֮ǰ֣µԽԽɻ󣬲ȲѵҲлڣ̷СӰȴʼΪǲܵ¡֣յ·ʼ̷СӰ͵---һǰί¡һ֮ǰУַʽĴڣҲһ¡
Ȼ²˵ν̷СӰĽͶҡˣеһ˵ԻãɫһҲˣȻСʱСƲǷ
̷СӰ߻ػʿֵңԷ㶡ʱֵĶҽ˽еʵ"ôˣղϿ·Ƶġ"
̷СӰŷԼʧ̬ˣ˶˵"ллûʲôֻеͷΣǸðˡ"
""ҽ˵"ûգ費ҪԵҩ"ʱСƺ⼸ʿصֵңСƿҽе"ҽʲôʱϲѽ"
ҽ˵⻰Ӻ˵С˵"쿴һŮӺȵһҿȹһ˰ɡ"ҽ˵"ϹˣѶѡŤת˵"СӰˣôһ¡"
Ŵҽעת̷СӰҽϽ뿪СƵĿмܲˡʱ̷СӰһۣ۹У̷СӰﴥƵһ
ҽ32ˣǵһˣĺôҽͻͽȥѳΪ˸ҽȳŮҲǺȻ£һѣûпǽɼҵ¡
̷СӰԶҽӡãӲȤ˵ҲǱ"21סԺ¼ҿһº"˵ǶĻʿ˵"죬21סԺ¼Ѿͷһ㡣"
֮΢ľβģ̷СӰҲԭֱһ죬ҽһŮ˼壬̷СӰԱ֣Ůڶҽǰѵ·ʱͻȻһַǳĸоһʶѾЩ϶ҽˡԺǰ޴룬ֻҪǹ裬һ￪ˡһΣҽԼȥưȥˣɲһСʱ˳ĵƺʹͷΡܲ˵ǣҽܿͽַȹӵĴϣô赲Ҳûáʱǲżھưɵһƹİ̷СӰһڱһ˰ܵĸоⲻֺֹŮԼᣬһֱ¶֮ءվ˵ˣҲûȶԷӦͷҲصس˾ưɡҽ绰˵Բ˵˾еʧ⡣¾ȥˣҲеĻᡣ
̷СӰԼʱĶȻ뿪ȴʣϾһֲòΪУŮǲǶأΪòѯʹСƣС˵ҪҸ߲ˡģɵĻش𲢲ܽʡҪǣоҽȻڹעղɫãע⵽ˣ˲ѯʹж
ϣ뵽12ǸŮΣ̷СӰѽ⣬֪ô뵽ҽѯѧʶҲܹȻ뵽һԽ͵ԭ˵ΪʲôҪֻе㷢½ؽʱûָоǾڵ绰ϸ̸ºһЩͨ˶ҽҵĵ绰
"ιҽ𣿴ˡ"ӵضŻͲ˵"һ£ͦģһ¡"
"Ŷʲô£"ҽ飬ȫûϴξۻ᲻µӰ"˵ˣܰһΪ"
̷СӰһʱ˷֪Ӻν𡣶ҽڵ绰ͷֵʣ"ôˣѽ"
"ڼ"˵
ҽڵ绰Цˣ"¥¥µͨ绰ʲôһ¥Ҽˣ"
17
ҽļҺܿңǵ˾Ӽҵ̷ͨСӰݺܵѡ˵ɳ¡ûɳҲǰھưɺͶҽһµӰɡȻһ̵ѡûо˼άɼ΢ĴԼҲ˵Ϊеġ
ҽĵܸˣȻЩ⡣̷СӰ£һξ̸12˵θ
"ûʲô"ҽ˵"˽ҽԺ־塣12ĲֻǱʶеһֿ־¶"
"ǣô֪סĲһŮأ"̷СӰ׷ʵ
"ֻĲ²ˡ"ҽ˵"֪˵¡ֻǶһͷţⲡ˰ɣһͷҲеġ"
"Ŷ"̷СӰŽɵصͷ
"ңĲΣԵʶ档"ҽ˵ʱӭ̷СӰ۹⣬Ͻ۹ˡ
ҽ˵"ҹ۲죬ŮΪʱһıѣʿ鷿ʱǣһҲûҽԺ˼ϴΡ"
"ǣμһŮѽ˯ºǸˡ"̷СӰҹͬҽ
"Ǳεġ"ҽ˵"ε˿϶󣬵ֵòμĶǴλġ"
̷СӰǴſ־ԻѯҽģΪ˵µĻڸûֻǻûҽ֣£һлӡû뵽ҽ""Σ˵һҽ˵η˵£̷СӰԾе㲻ڡ
"ÿһ˵"ҽڽⷢӣ"ѹͻεʽӳԣ˵Ľкô"
"ˣҪˡ"̷СӰĻ˵
"еţ"ҽ˵"֪ȥҽԺӡסĲʹ˼룬ʵ˭лأһ㣬Ҹ㵹ˮȡ"
ҽû̷СӰܱˮȥˡ̷СӰеѣɳϣɨһ䷿ӣñͻȻһŮ˵£е棬ո߹ȥϸҽֳˡ
"ҵһŮѵ·"ҽ̷СӰĹ۲죬󷽷ؽ͵"ʱס"
"ǿ˰ɣ"̷СӰʵ
"ΪʲôҪأ"ҽʵһֵݸ̷СӰ пڿʣܿͺȹˡ
"ʵŮҲòؾŽ顣"ҽ˵"ԼԸУҪҪ֡"
̷СӰ޷Ӧ̸ŵĻ߽ӡ˼άܿжˣеȣҲʼ̡ɳ϶˶ӣֳŶͷ
"㲻"ҽ˵"ҵĴȥһɰɡ"
̷СӰûлش糺졣ҽʱɼظߵȥˡ
ڴϣʶģֻǸе֮յ﷢šתڣҽʧˣԡ""ˮһ̣ͻȻֵʹʶҪʲô£˴ײײߵűߣź˳ȥ¥صԼļҺ˸ˮ裬ȻڴͷԺһѹ
ǳȵĿﱻʲôҩҽΪʲôҪأԶҽźøеģദһжˡ
ǸЧʵ硣ϿԣԸ֮˷ʱ䡣ߣɥʧ̸˵ΪٻûЧʵ¡þƣÿŵ֣ĵƹ⣬صҩӿԽĽ̡
ҹˣ̷СӰСƴ˸绰ƵûţС졣ɲɣСֵҹ࣬˵һҪȣ˵ˡ
̷СӰµ绰׼˯ͻȻǶҽ¥𣿲ᣬǸһνˣ׷ŮжͲپ˷ʱ䡣
"˭ѽ"̷СӰʵ
"ңء"
̫ƽشүʲôأ̷СӰš
شүű˵"½ؽè͵ˡ"
̷СӰޱȾ㵡½ؽڼ䣬½سҽԺԺµ˶ˡﻤʿƹˣ๤졣һΰﻤʿߵ̫ƽʱشүʶˡҽԺ̷СӰ°ʱбȥشүȾƣ˵̫ƽȾǴ̼û뵽̷СӰҽԺҴܣǣ͵شүèʲôأ
شүǸͷӣΪ㣬ס̫ƽڣƽʱнӴӰС˫հݣĬԵӣ½ز֪ôˡ
شү˵Ϊ½ǸСӡʱպڣشү˵СӰʿˣ˵ġشүһƿơشүȾƣĵطشүܸˡȾڼ䣬Ʋ͹һˣ½ػشүһȥڷﰲʬ塣ǼȾơǣ½ߺشүιèˣҷݽǵèҲˣ½غȾʱֻèſűߣ˵ҪֻèĻشүͬû뵽شүע⣬ǽֻèˡ
"ֻèҺüˡ"شү˵"Ҫֻèȥʲôأ"
̷СӰΪ½صΪеǳգֲȫ½ػ˵½أèһͻ᲻èԼܶأشү˵ᣬΪèҲˣֻ½شˡ
شүߺ̷СӰϷţе½صΪΣҪ˵͵èˣֻܵҽԺشүȾƣ˸е˼顣
ʱζþòɢ·شүġ̷СӰϽңϷźڴϷ㶡ں½صĽôһˣֱҽԺû档
绰ͨ½صֻ
"ιҸ㣬ٵҽԺòã"̷СӰŭɵ˵"Ͽ콫شүèͻȥֱһˣ"
"ٺ٣"½ڵ绰װɵЦţ"ʲôèѽҲ֪Ҳèܵͣʬıȥˣٺ٣ɱèˡ"
"˵"̷СӰδ"Ͽ콫èͻȥȻɹ!"
̷СӰµ绰ĵؿһôôãʶˣ֪ʶĺû֪ʶĶǻ̬
һҹ̷СӰ˯ṳ̈ʵ¥жˡ˵ߡ£ĺǻ۵ŮȥסԺʱĲ̷СӰ̸ĵĵطڣżȻ֪Ҳûˡ
ǰҹˣ컨˯⡣
18
糿֣ϴϺ󣬱¥ȥ͡ŮӶѾ»ˣǷ˲١
ڲ¡ţ̡ϡһʲôֺǺǵض˵´ģ֣һ
֣Էڼ䣬¥ȥʰ䣬֣ķ￴˲Һƿ¥֣ôҺ֣˵ǸѪ֬Һ"ϴϴѪ"㲻ʲôġ
迴֣β˵֣ôˣ˵ӡ÷ǲаˣ
""֣ͷʵȻ̫а֮˵ͷҪߺ˵ŵġ֮ӡ÷ǲ̫ðɡ
ˡ֣μûУȥǹݲμӱ˵ûУߣ·ǲܾú˸ţͷʲôҲûУ
֣һһԷϡ˵ҪСΪãʱȥɡ
ʱˣһ¡֣˵ȥŰɣǸҺĻʿˡ
̷СӰ֮к˹һ¥ߡ֣Ҫ¥ȥס˵"ҺʱѴţýҽԺа"
֣ùдݺݵصһۣŵ˵͵û˵⻰֪Ȥ߿ˡ
֣¥ҺԺ󣬱ĿŹ˵ӡ÷Ļ䴫˵һֱаı־ŮӶüˣ˵Ǵ󸣴Ϊֻ˵άû뵽淢аµʱһ۾Ϳˡ
죬ǸɫҰ׵Ůһֱ֣ѱ٣Ϊܾε󣬸έȴʲôҲûʱŲǻþǣӰ칫ҴӺ;ӲˡǸέڶ绰˵ҵˣ鷿дĳȻļУ˯ǰǷڿ輸ϵģɸέ˵˯ǰȥ鷿ųԼȥġ
˵ļǼǳסĶʱոչȥ飬ȴģ෴Щѱĺܾǰ£ȴͻȻһӻ˵ĴԽṹ֮ա
쳣֣ջ˼ŷ̷СӰе쳣ΪҺڿɳһԲҲ鱨һľżƵġ
"СӰ"֣е"ʲô˳ĵ"
"ûûʲô"̷СӰĵù´ӰЦһ¡
"ŶǾͺá"֣ĵ˵
"Ҫõ" ̷СӰһ۷ϵԣ֣Һʱĥʱ䡣
ϣ֣ʾ첻Ҫõԡ
"㲻ûʼ"̷СӰԱ뵽»µʼһֶĿһʮİУһĪջ
"Ѿˡ"֣Ļش̷СӰ⣬"ʼϾˡ"
"Ŷܿ"̷СӰڶҪ󣬷·еȲ
֣û˵ֻ˸õԵơ̷СӰԷߡ
֣䣬µʼ˵"㿴ɡܶҶǶŶŲŻġ"
̷СӰյ˵ǰ
ʼ£6
ǵǴֻĩǸϵ¹׵ʹԭҰеáһ7ˣ3Ů4ۼڵӵɹϡһֻ֪ᣬС١ӣǼŮĸ7˶һģͬһ磬໥źüءסؾ۲ͣһ㶼Լ׽ģһ׾ƣʱһͬ˵˸кͺ
ҹˣҶԸɢȥǸֻԤıΪ˶ԼļһҲǽȡԼС١߳ӣɹϡ¹һǶе
ɹһݶ⣬ڲݶֺࡶ꡷Сٶࡶף˻سİ⣬ͬԴ𡢿Ͷء˫ɡ¹٣϶ʵĴڣΪǿٺʪʪ⡣Ǽȿഺʱ⣬ֻܾһΣ֮¹пĺĻӰҲʧˡ
ǸңԶҹǵĸƮȥأǳҡɯ͡Ī˹ƽϡҹ󣬴ҶˣҸط˯ѽסӸ3Ůס4ţȦԵĲȥ˯
صСݣ3ŮΨһһŴϣ˵һ˯˯ţŴ¹⣬´߳ȥɹϣѿһˣǶѴݶ¹Եúܼįݶʱ˶㡣
һ˲䣬໥עŶû˵֪ԷƵġ˺һ˵ȥˡ˵жתƣ˾ˡЦˣ˵Ůǲϵġ˵˥Ȼɣ˵ϵ϶ʹûϹ
ǸôҹԭҰϰƮɣһûһ˵Ż彲ѧУٽͯ꣬ǵĻʱУ㻹ͯĶ裺"ߣҲߣҸվơ"˵Ҳ˼ͯҥ"⣬֥֥㣬㣬۹"ǶЦڲݶЦǰϡ
ǰڲݶ˯ˣ뵽ͻ˳֣Ҳ֪ôźáֻ뿪ݶȥʱҽҵ׸ϣΪѾûԭҰ
ӴˣǸҹûֹ
̷СӰʼ󣬾þõسƬ¹֮СĬĬشȥ޵ĸо¹лδֹеһֿȱʧ֮ʹе㱣ֱ֣Һְ
ߵߣһ߼Һһ߶֣˵"µʼʱѽ"
"ǽ"֣˵"ʱƺ£Ҳкܶɡ"
"ôһҲûأ"̷СӰԴźʵ
"㻹ϲѽ"֣ʵ
̷СӰʾ˵⣬ֻǾʼп±ڵ¸á
ʱĵ绰ˡ֣绰ҽԺĻʿСƴģҪ̷СӰ˵
̷СӰù绰СƵܼ"12ǸҪ󻻲˵μиŮⲡˣҪһ䲡㸺ĲˣҲ֪òø"
"Ŷ"̷СӰе㲻֪룬"ҽԺ˵ɡ"
绰̷СӰʵ֮УǸտµʼʱелƮƵġ
"ǲסĲʲô£"֣ʵ
СƵ绰ϵ̫֣һʲô̷СӰֻõͷϡ
"¡"֣̾ϢƵĽе

 ߲δԶȥ(1)

19
ơ־λĻ9¥3㣬Ͽһˣһ칫ҷŽ"ơ־"ı־¥עĿ֣һỳԼߴ˵ط
ǰĵط֣¾ĵŰݷãŪЩصʼɡ̷СӰһ·ЩʼȻԽԽܵɣµӰε֣ΧԴˡơ־ٿ˽⵽йص
жΣ֣ڿһڵķţƿţһܴӣڷ߰Ű칫ûһӰ֣־ݿճǼ߽ȥһſİ칫ͣ£ϰһѲ𿪵Ķţŷд"ơ־ʦ"
֣ޱ𾪵ؿŷ⣬£﹤֣һһ˵İ칫ңе㷢ѹŷĶŶ
ʦ
ҷǳϲֵ""Ŀһ20ŮڷǴϰࡣǰЩʱ򣬴õĵͣһŮǱġʱ۷׷׵˶￴һʬ壬ûҾͿʼجΡڶϰ࣬ҽͣҲµıܴͣ󣬹ְҺüοһŮվԱߣ߽ȴûˡʱûҲܺ£ΪȥŮ¥﹤ģܾûڵʦÿ춼־壬һô£ҲһʮֵСŮνǿһʬ壬ôþò־أϣõָߣǲǸȥҽֻ֮İҿ˷־壬лл
ʵ?ҡ
￴Ǵõְдţ֣Ρ¥סŴСС20ҹ˾""Ůļҹ˾Ĳö֪֣һӰĲƣңͬѾȥ֣еͷһƬԺ־һˣİ칫Ҳòʵ
֣ڰ칫ǰŴ⣬ԿĴ֣ʹԼʵĻС
""һŮ˵
֣͵תͷһŮվǰԼ25ңһӣͷʪڼϣǸϴͷӡ
ŮҲһ˰벽ʵ"˭"
"ң¡"֣ڶŮʱûأϵӣһԲ²Ǻˡ
"£"Ů˰벽"˭ȥһˣ㻹֪"
֣ϽԼƬ˵"µѧͬѧһ統֪ģûϵˡ"
Ů˿ƬϵĽűʧˡ˼Цһ˵"Ҳϴˡı༭۳졣"
"ôһϰࣿ"֣ʡ
۳˵־ʵаƣ༭綼ڼҴֵֵ࣬ȥԡϴ˸ͷΪ˵Ҫ͸ص칫ʱ㽫֣ϳߡŽȥȥ֣Ѿ֪ࡣ
"ǵĺô㡣"۳˵"ֵ''ĿܶϲȥĿҲûиıƣֻǾ幤ˡˣһţǷǴдġһɵд¥ǵͣȷʵɭһ㡣ȥֳ̫˺󣬽е쬵ĸо׼ڿϺһ£ıһĻƺѲԱΪ"
֣˵⽨鲻ͣȷʵһЩͨݵ˹յģеĽ⣬һֱδƣˮʯˣĿ־ࡣ
֣ǺλŮ༭ļ䣬û뵽֪ࡣ˵ơ־ŮԿŮԱµȻǳע죬ȥֳ˽⵽ߴ޾ҽе˾Աȥͣȡʱ˴ӺߵݿΪнٲƵĿܣߵһˡλ˻䣬ǰﲢûй˾ǮҲԼһ㻨Ǯһֻѡ˽⣬ߵϵǳ򵥣δѡһŮ䣬߰ǰд¥ĵʶһ40ˣżн޷ѰǸˡ۳˵ҲǴ¥ϰ࣬ʲôǿṩǻἰʱ뾯ϵġ
֣ͷ""һΪ۳̸ڵʶһ40ʱһ˵һһۣʹڡϽԼӲʶŮд¥һ㶼ֻϵñ˾ˡ˵̸׮˽µ---ǲˣˣ˭ʼ
֣ĵʼһ۳ɴ۾˵"ܸ϶ʼ㡣Ǳ༭ﲻ£Ϊǰû̸㣬û֪¡"
Ϊϴͷ۳һߺ֣˵һʪĳⲻ֣뵽Լڰ칫Ҽˡҹ12㣬Լˣ»ʼ˲ö֪İ칫һҲǸϴͷһͷһߵȴ뿪ʱ㽫ӺСԲɳˡ
۳о֣һֱڿ㲻˼ֹͣͷѳ˦Ժ˵"յµĵʼֵͦģҾ˽˽⣬ǰǷίʲô¡"
֣ʾлǳš۳ͦҪ¥ֻ֣ýˡ˵ݣ۳˵ǴõͣǸŮʲôҲǡ֣ͷӦȴǱŤ鷳ʲôǣ
¥µ¶֣ͣ򿪳źеһȵļ¶ͣǲͣ˳ڵĿյվԱߵųڵ¶Ƚ
ɫıγ۳˵"֣ܣʱôûͣͣȥ"
֣˵"ڶԵͣҲе־ˣдŵĶһ˵ͣеĪĽš"
۳˵ȷʵҪ޾Ȼͣɿֲˡ
֣ͷǣͬʱٴǡ"ذ칫ȥɡ"˵"ҵȳߡ"
۳ͷȻһЦ˵˾""Ť¥ȥıӰ֣ͻȻʶǸʮŮˡ֮ǰ̸۵鶼ܽţ̸еӡڣӰߣһ֫Բβŵݡںһ𣬹һҡҷŮˡﻹӣͷʪʪڱϺͼϣҹ12칫ҵŮ
֣һԸЦЦ
20
ڣ֣뵽ֵǸɫҰ׵Ůʱȷǲ¶Ǵ޾ˡлڣ²Ŀֻ֣б˴ӱˣҰ׵ɫҧ촽棬Ӧʱ֣䷢ڵͣǿµһĻǸд޾ŮڵϣûݣΪͷס˴ס
ǣȥĴ޾ʲôأͬһд¥ǻʶûн˵ǲİͶΣҹİ˷ġѵڵʶǰڵʶһ40ˣǻ
֣սľػǰԼǷľ֮Եսľܿ뵽ԼȷʵڵʶһŮ20꣬źɫ޷ǰ注ţһܱСزʮˡ˵ȣǴд¥µġѵԼʵݣʱˣ֣ģ͸ԼƬϣŮʹ绰ȥһҾưɡΪ鳡ֵ֣Դᣬھư˵ڶѧͬʱѧѣΪ°ѧѧѷء֣ʧʱصݸһŷ⣬5000Ǯ˵ѡ˳µȥƵ꿪ڶʱѾȤȫޣһļ¼ʹ㡣֪еǶݵģĵĶֻἤȼԳ̰Ķ
ڵǣȾǴ޾ⲻ̫ܡ޾ͬһд¥ְԱһ˵֮ǳšУȵǵûڵ˵治¥ˡ˷֣̤ʵһЩ
֣뿪ơ־뵽Щġһһ߿ųһ·ڲ㴳˺ơ4ӣ빫˾°໹һСʱȥ˾˵ʱ˳˲ȥ˾¶ܵҪԡ
֣˷ǴõͣתҵԼĳλó߳󣬿йݶװơҲǶİ̫ˣʩɡߵĽ䣬խխȥ
·Ҫ̼֣ƵģſվһŮ20䣬ţпͺɫĽT
Ŵ֮һǰһ߽ȥ17¥İťŮµİť18¥ŹرգС
18¥ʲô˾أ֣ƺû˽ӵƯģ֣һĲ棬еӾܵ˴̼СĵݿռϡͷϵഺϢֱǿꡣ֣ƵϢԽԽУǷѽĿֻŽ׶أ48꣬꽫ȥеϣŮഺ
ȻٲڵʶŮˣԼ˵빴ҪĹҲ˵רĵؿߵ¥ָʾơ17¥ˣſʱһ˳ȥȻܵػͷһۣڵŹϵһɲǣȻŮɫܲ԰ףʹе¡
֣ƿ˾Ĳ˽ȥ쵽°ʱˣϲ˽Ǽ֣ͣк---
"֣ܣЩ"
"֣ܣʱ򻹸ϵ˾ʲôָʾ"
"֣ܣ㲡˻˾ģ"
֣ǵӦЩʺ߹άܾ칫ңŵģέȥأԿ׿ţέİ칫϶ŲļϡҵļǶͷʹ˲ţ߽Լİ칫ҡʱ˽ڷ֯¸ˣڱ˾Ϊһݻɡ
֣üͷ˵ооٶһ㲻ͬ⣬ҲܾǼҵǸɣԽѻ̫
л˼Ҫȥ֣סʵ"18¥סʲô˾֪"
֣еԻָָ컨˵"¥ϰס3ĪС˾"
"Ϊɶ˵Ī"֣׷ʵ
"ҽ3ҹ˾ġ"ָͷ˵"һĹ˾ǰװϴһЩСһרȡֵĹ˾Ʒʲôȡز̿ˮһĹ깫˾רĹģ˵ⲻ"
"Ŷ֪ˡ"֣˵"ֻ˽һ"
ߺ֣ɳϵȼһ֧̣޶˵ؽղŵŮĹ깫˾ϵһ𣬵ǣĹŮһɫ԰׵ΪԼƲЦЦ
ɳƶһ£ͻȻһӲӲĶһӺ;ӣĶέȥˣôֳأСԲűƬͷһΡ
֣绰ͨ˸έֻ
"ιأ"е㲻˵ʵ
έ˵ͺָܾȥʡϿһԼԴĹ飬ڸոɢᡣ
"Ŷ"֣ĻһЩԭΪέ̳ȥˡ
"ʲô"έڵ绰Сʡ
"ڰ칫ҡ"֣˵"Ӻ;ôֻصˣ"
έ˵Ӽġҹʧ󣬵ڶдĳ﷢ˡ´ĺǣÿҹﶼ鷿ж˷ŪƵģֲҰҹ쿴ǣֻýذ칫ˡ˵ֲӵⶫذ칫ô죿ллأ֮˯ûκζˡ
֣µ绰Ժڰ칫Ųӡ뵽ԴյµʼֻҪظʼҪ棬Է˲ص㡣һǸέ£ȥ¼棬ȻԷȴŮ˵֣ڶΣֱ棬ԷҲͬˣصѡİ칫ңԼΪǰҹʱ棬ߵݿҲû¥ԷӺ;˿ԷǲºˣȻˣԷһУԶǸա
֣ϵش˰칫ϵĵԣԼԷһΣβ۷ʲôһҪԼˡ䣬Էдһ̵ʼ
ʼ֣
Ѿյ6㷢Ĺڻµʼˣ棬ǰûиԼΪԭһԼغ
֣һ꣬ʼܿͷͳɹһΪֿ쵶նķʽеˬ졣
ţǰԼĻ𣿿϶ᡣǰ۳ʪӵ龰ǰͬпǷʼˡ֣źĳǾһҲˡ
˾˶°࣬칫һƬ֣ȴһҲ֪
21
֣߳칫ҵʱ򣬹˾Ѿһˡİ칫û˸Դ°ʱҲû֣һѾԵЩİȣԵİ칫ҶŴա뷽һ¥ȹһ䣬˽Ĳ߳ʱŮͻȻ""һˮˮ쳣žһ룬˾ﻹλŮʿû°أ
ߵϴֳرϴ֣Ȼԭվ˺һŮﾹû˳һ˵ˮ֮Ҳͺܿˣ֣ееΡ뵽έŮ￴λĸǱһֻɫ߸ЬʱҲǹ˾°󵽴֮ʡ뵽֣еëȻ
Ѹ뿪˲վŮ߳һʲô޷
ſڣְ°ťͣڵײĵȻһһŵȻ17¥ʱûͣ¡Ƭ̹󣬵У17¥""һţվһݵͷӣǴ18¥ݵġ
֣߽ݣŻϡһ¥㰴ťͷǵһ¥˸һ¥ͣİťС
ͷӸӲߣ͹֡18¥סĹ깫˾ݵͷӦĹ깫˾ˡⲻ֣ƫΪִд¥Ĺ깫˾˭ͷԱأ
֣ͷӲϵüļҹ˾ģɻȥΪϾǲ̫òΪ뵽˾ʱͬ˵ݵ¥ǸŮɫҲǲ̫ãĹ깫˾¥еŤ
֣صʱѿˡű㿴վڵϲ˵"վ߸ʲôСĵ"˵Ӣ绰˵صĿˣҪؼңϿɨôУӢһɾˣƽʱֵܰһҳҲµġ
֣˵ֱ¥ϵȥ˵ͷ˵Թˡ·˲ٻؼңϰߡҪӢڼңҲ˺ĻᡣǾγ֮ɵƽ⣬˭Ҳ˭ƽΪͣ˭˵û棬ĶҲ޳ɸĸ졣
ϣ֣һֱڵȴظʼŵԣÿһ㿴䣬һֱûʼ֡ϴʱСʱ˻ظ
ϣֻһΣǽ˾ܴģԼ֣ȥһĵط֣֪ν""кܶŮ˰ˡңȥ棬ǳ˾һιб¡ҲǾԽʲôأֱ˵Ǯˬ졣֣ڵ绰л롣˵ôˣܾòˡ֣˵˸Ѫ֬ҺԺ˵ɡ
ʵҺдʣ֣仯ģȫµЩʼһ棬ЩµĻʹʱڹʱﲻ԰Σһ棬ʼ뷽跨ҳࡣ
ڣؼʱˣֻҪԷԼʱ䡢ص㣬һҲҪǰ档ϴεʼ˵£Ǵ޾ġ⻰ȫڵ꣬ӶڵһСǣ֣ü֤һС
ǣһֱȵ賿㣬Ȼûлʳֻ֣֣ù˵ϴ˯Ҳ֪˯˶ã֣´ţش賿ʱ֣˭أ֣""ţͻȻ׹ˣյʼδظֱӵŰݷˡ
֣һľ¥ȥţȻ£ǵ֪ʱӣ°ɫСɫ㡣˵ˣڿɳϡ֣æҵظˮѩ׵ֵˮ˵Ҳˮ֣˵Ҫȵʲôɣ˵Ѫ֣ͷˣЦЦ˵ǸûĵļһҲ᲻øһѪʵҵĿζء
֣Ͻ˵ʼҷˣһֱϧЩʱ⡣֣˵ֺõ˼Ϊĵжܺ¡
˵ǲǵùȥνˣ㲻޾ꡣڵʶŮ˵ڵʶԺ󣬽ڵͣҺΪģ㲻
֣ˣϽ޾޹أʱֳֻһĿ߶ѡҲ磬Ǵ´óһϸС˵㿴ɣ
ʱĵƹһ£·ҪͣƵġͬʱһѾӰˡ
֣ܺҽͣ޾ԲģＱһţ˫ֻźУֱԼнѡӴҲƵ˵ϡ
֣˿ӣ賿㣱֣˯²þͿʼجˡʲô˼أѵյʼĵˣ֣սľ˴ؿţͷڵһۣûһϢӢڼңŮӶס¥£¥ȫǿշ䣬Ӣķ䣬ӵķ䣬鷿һҡ¥϶ûˣ֣ȵĵƣҪ¥¿ȥղţУ¾Ǻġ
֣¥һһߣΪԼΪеЦֲסȥĳ嶯ʱ˵һûеľٶҲи壬˭˵أ
˿־ĳˣ֣¥µĿѩĵƣɳԵСϣһϸϣƺɢź֣ʱ˼
Ǹղ·˴޾꣬ÿһ˿άжԹ֣ɶƵشķſˣɫŵ˳
"ʲôˣ"Դ˯µ֣ʵҲڷ
"ǣʲô"ָ֣Сϵϸʵ
߹ȥϸĪ˵"һ£ôų"
"ģ"֣ľһû
"⣬Ҿͼǲˡ"ɻ˵"Ұɨӣǲҷģûӡˡֻǣʲôأ"
"ǵģ£¡"֣૵һ˵һ¥ȥ¹Īվڿ
ڶ磬֣ҺʱһֱߵԣȻûлʣǶԷһûӦĽ顣ѵҹеļ
̷СӰݸ֣һˮͬؿˡ֣Ŀһ£Ȧе㷢ڡ
"Ҳû˯"֣ʵͬʱе㺦£ǧ˵Ҳμ¡
"ֵҹİࡣ"̷СӰ˵"һŮе֣ҹȵĳϣзšơ־Ҳ֪ǲ鲡˵ļ·ʱԣֽȫѪһصֵҶҽˣɳʱͲˡ"

ڰ ͩ9(1)

22
έһĸоͩ9ţϾɵסլһŨյСʹÿ°ؼҺһνʯһӰ١
ĸоԴȺԶڹ˾ȥŷһݹ˾ļʱ칫ҵ˾û߽ƵġװͷӣʵԴ˱ʾ䵭֣ݲ10죬Щ˱ƺΪܾݡ뵽֣ڰ칫ҵʱЩ˼֣ʱϹϾӡέһ죬ֻа칫ҵҶкʹŮ֮һ⡣
磬˹˾ṩѺзԺ󣬸έ24¥ʱװ˾ȥõ档ʹ·ҲһܡǴչģض֮䣬ЩƳɵģضϸʽʱװԵ֮УõͻȻøέվģضм䣬˵㲻Ҫ۾ҲҪգǣֱģضһģһ˷ֲˡέӲվģţúܺ棬һӽķճ嵭ˡ
ǣ°صέįķԵÿտԼõ棬˵㽫øҺôңõ˵һ첻У°Ҳпͻ
έбɳϣſ˸绰"ιʱ"ʵ
ſĻشʧйһҹСҹࡣ˵ʱ䣬ⲻǿջ𣬰έҪϰࡣέ¶ȥ
֣ҲˡҲϣհʱ֣סһҹҹ뾪˺¡֣˵鷿˹꣬έţԼߵصʱῴһЩ˿ĶέСʱ˽֣ߺĵڶϣέһ˯ºҲ鷿ж죬֣Ӻ;ͻİ칫ңӴ˷ƽ£έɴ˵Ķ׶༪١
֣Ҳգʡô֮绰ҲǽέƵġ磬έڰ칫Ҹ˸绰û뵽ӵ绰ľ̷СӰ˵֣Һ˯ˡСʿĿչ֣Ƶģέֲġѹ֣绰ҲˣСʿһˡһ̣뵽йðץȥźá
έбɳϺ˼룬ˣҲȥ͹ݰɡ¥¥ȻûһˣҼҷŽգڵ˾Լˡס¥оһճƵġ
߳¥ڣ½һ߹һֻҰ׵èԱû£ôèˣέ˸кèô£û뵽½ػشľ˵ɣҪֻèɴ̼ˣײ
½èⴱ¥ȥͰһѷשέظ˹ȥ
½ؽèڷשϣһơƿ򿪣ȻƿҺèȥέżһɴ̱ǵζ
"Ҫ"έе㺦ˡ
½صͷﴵſڿֻèײţ""ؽУе˴Ʋá
"𣬱"έ½ؽе"ΪʲôҪ"
"ֻ֪èģ"½صգգ۾˵"ҽԺͣʬèèһ飬һȱè񫡣"
έҡҡͷʾ˵˼½ҲٽͣѴȼ˴ȼһֽź󣬽ֽè˹ȥ
""һ潫èΧˡèһҽУ﷭έֻһŻתڣܿ㲻ˣһɴ̱ǵĽζέס˱ӡ
Ϩ֮ʢһںڵĶ½˷߽ܵ˿ͷԸέ˵"ʰɣҪܷſվ͸ˣ֪ŻܶԶֻﲻԣֵģԺֻèȥԡ"
"̫ˡ"έµ˵Ȼűǿף赲ƮڿеĽζ
"ŵûУèͣʬζ"½۷Ź˵"ҽԺͣʬͷ˱Ȼ˶࣬ɾˡң͵"
½صĻû˵꣬έѾŤͷֲֳ¥ΧǽխͨܳСţͩʹͷЩǸԱĹΪ˲˼顣
ʱ֣Сϡ٣ż°гɿشέԼǳġڣڼС͹֮ѡһ£߽һꡣ
Ͳ͵˲࣬έºøϴϴ֣ܸеղŵĽζմϡ˵ûи˿͵ϴִȥϴɡέ˵úĳűһĶϣ˺һǽһͷǰװ׾֫øέ޶˵˵ģߵˮرһϴһ";ĸ"仰ϴֺӳ꣬ߵƻͨĿ͵£žһ㡣
һֵĶ⾭ڿ͵ĸέ˾˼ʹϵĲ죬̷СӰ֣ӵ绰ĲԼֽԶǣһӱģǰһڵĻ⣬ԼֻĹèİӹһ˿⡣ղĳʦһѿȵĶǹ񫡣
έڲöţŮƵ̧һ۵ãǵģţη塣
έոջõԴ϶ڻصסլ¥ʱصһһж⧲зľ񼸺
ΪؼЩڿ͵֮Ҫһ֭ڿλ롣뵽ֻèҽԺͣʬ½ôŪأ沿ϼʵԱèʲôأέţҲûн⿪Щʵĳ嶯ֱҹˣյˣƵ뵽ؼҡ
СŨסլͨխέĵһ·¥ڣһһ6¥ȥΪ5¥ĵǻ˵ģȻһ˫ĵ۾ںڰУ̹¥温ܵվסлûκηӦͻȻ""һèУ̹漴¥ȥˡ
έ޷ƵطһУ¥סˣһ漴򿪣һ̫źڵĵƹһſڣվ¥ϵĸέʵ"˭"
έ˵ǣ¥סղֻèһ̫˻Ƶ˵ʲôè¥û˼С˵תݣ""һ˷š
έ˫ȷˣ¥ݺŷϣ·èڽƵġǰڵĻ⡣ͣʬè½ôأ䵱˿ͣ;ǰףè
έڴϺ˼룬ͻȻĵ绰ˡ
23
ͩӳСέƽ𱻴ˡһֻèĿ־δʱһҹĵ绰ëȻ
绰õӷǴã¥ʱװ˾ģ˵˷ǳǳֲ飬ҹסڹ˾ˣ뵽έһҹ
õ˵ϣӣ¥ڵĲź󣬱ϨʱװչʾĵƣȻһֱȾͷԼķ￴ӡһƺ˵ر˵ӵȻŮ˵Ӵе֣Ĵû߳䣬ȥȻûǿƣƺƵ£ɫʱװģضʹһ̨
ͻȻĵƹУŮ˳ģض֮ϡŮһ20꣬һ40ֵ꣬Ƕͬĺºڿ㣬ǰɫ߸Ьִ磬רӪʱװõҲеĿࡣõе־ʵ˭˾Ѿˡ
Ǹ20Ů˵Ƕһ¥ϰģ·õ˵Բֻ̼ˣôģ
ǸŮõǸŮڴתõˣ߹ȥסŮĸ첲˵ȥǾһõɵˣǸŮº͸첲Ӳַ·˱Ƶġ
õվԭסˣŮģض֮䴩ţһһ߶˵ʲôһҲͻȻŮ뿪ȥõ˹ȥͬʱȥȥ
ŮȾͷõķſͣǸ20ŮŮ˵ȫˣǰġ
õʣǾ˭ǸŮڲõһ˵ǰ﹤ҽд޾꣬㻹ʶҰɣָָŮ˵λֽ㡣ôʶ˰ɣǺòһΣûӭǲС
õʱֻѪֱ壬ʯ飬Ϊ֪"޾"֣¥ǰס˾ְڵͣˡ
õʱһָŮ˵ǣˡ
õ˫۷ڣǽڲûе¡̧ۿʱΧӰȫޡ߽̱һ¾뿪ȸέ绰
"¼ˡ"õڵ绰˵"ھ͵ȥ"
"õġ"έŻͲ˵"ھͳǲǣŰѸĵƶţԷڴס㡣ҿ첼ϣ˵ºɫĶ"
"õģҿ첼"õһֱڷ"ģֳˣҵķˣ---Ҫˡ"
έŵ绰Ҳ"ιǧţιûа"
绰ˣέٲȥʱ˽õ﷢ʲô
έͷһƬҡҸô죿ԼϹȥ110绰УԼϹȥһﲻæңֻǵ绰¾ŵҪҲ޼£ֲǻˣȥʲôҲ׷ǲұ
鼱֮УέǴõıҴ˸绰˵¥ȥ
"˭?"һӴصڵ绰ʵ"ЦˣǰǾܹƭҲ˵¥ȥȴʲôҲû֡"
έȻڵ绰˵йֻż˵"¥ʱװ˾֪ɣиֵŮס¥ϣ绰˵ġȥǿɸģ"
έһйȻЧԷӦϣ¥ȥέµ绰һ
ҹˣέڵ绰Բ˯ڵͣĴ޾ȻˣһŮ˽ֽ㡣ܿˣȥ˶໥ʶģǵд¥ʲôأºڿ㣬ɫ߸ЬέŮ˳ǰŵûȥġͻȻ˹˾Ůޣһλǽŵģڸ濴һֻɫ߸Ьģд¥ҴˡҶȥ򿪹Ůһλȴײʹ˼վԱߵȴʲôҲ
ڣõıϣ¥ᷢʲôأʱѹȥ˿һСʱέٴβͨ˴ñҵĵ绰˽έеǳĲ飬ٲõĵ绰˽
ҲõѾصõѾȥȥҽԺҲõֳ¥˺ͬˡέˣ뽫¸֣ʲô취绰ԥһַˡʹ޾ͬеŮ֣ǵε֣йء֣ʲôôأֻǸ鷳٣ǰȫģֻҪ֣ûй档ģôҲ⣬ܲš
ʱέ¥ĽŲ˿ӣϣˣҲھءȻǽŲȴһ¥һ¥һֱͣ⡣ͬʱ
έе٣ʵ"˭"
"ң½ء"
Աʲôأέţ½һվ⡣
"ûܽһֻèɣ"½ʡ
έҡҡͷȻ󲹳˵"һؼʱ¥Ͽһֻèһֱˡ"
""½˷ܵ˵"һֻû˵Ұèҷü˶û׽סˣһס¥ϣȥѡ"
½˵ͨ¥¥ȥέվſԥһ£Ҳȥڰҹ¥춯½ȥˣҲȥ᲻¥ϵѿŪ
¥ϺܻһƬֲĻѾήˡ½ֳڸţ밵ҹɫУè˸һֵֹֹĸоͻȻ½ָһźںĶԸέ˵"ע⣬ֽèˡ"
½صĻδ䣬""һһֻèѾֽڳˣ½صʹȥ˵㣬ֻǽֽˡ
ֽɢһЩмֽмһֻЬ---ɫĸ߸Ьέʧе"ֻЬģ"
½ֵ˸έһ˵"סܽ¥Ϸţ˭֪ļ˷ġ"½߹ȥֻ߸Ьһ£"ôֻһֻأ"
έеϷ䡣½ػ¥Ѱֻèټѷ¥ȥˡ
έݺѸټһյŴԷֻµèĴڵֻèͰɫ߸ЬĹϵֻèһŮ˱ɵġԣܣŰһ㡣
ҹˣ½Ҳ¥һƬžĲõǱ߷£ɫ߸ЬŮ˻ŮǲѾõأ
έٴθõȥ绰Ͳսߣ""š
24
ͩڵĿ͵ֵ꣬ϰڵþͷ۾עŴˡһŮ˿Ժϰﷸɡʱ磬ڵзǸŮˡ
ϰķĸ׵Ľ̻塣ʮǰϰĸĸǿСݵġһϣһŮСԲ뿪ҪķҲûԡҹˣϰĸ״ߴٺŮ˿ͲꡣߺϰĸܸеߵͷһȻԶĵƻУһ˼áϰĸ߹ȥһղڷŮ˵ƬϣƬΧźɴϰĸײιȥһֱһвϰСĸ׽£ʮȥˣҹڿ͵ŮͻȻ䣬һҹﶼڷɣڵ㶢뷢ҹǸŮˡΪͩȽƧò͵ĶΧĽڣҹǸŮ˴Ӵ˲ٳֵĻǾǺܿµˡ
ϰǺܿˣҹǸŮ˲ڳֱ֣˶˵߽ʱ仹һСʱһˣŮȻѡҹǸλ¡ԱСٸ˹ȥϲ˵˵˳Ͷ
ϰڵþͷԶԶؿŮˣŰɫȹڵò͵ʱ۾һֱŴ⡣ʱһź·Ů߽һֱߵŮߣ¡ֵǣûзԱȥӴŮˡ
ϰйС˵"ˣôȥˣ"
С˵"յˡ"
ϰ˵"һλ"
Сֵ˵"һλѽ"
ϰһָ˵"ǲ---"ϰĻ;סΪͻȻֺŮ˲ˣߣֻǸŮò͡
ϰǳƣߵŮк"ζʺ"
Ů˵ͷ
"ס⸽ɣ"ϰʵ
"ԣס9š"
"üˣûʹմء"ϰﲽ롣
Ů̧ͷһЦ˵"ҽиέ"
"Ŷ"ϰ׷ʵ"ղǸŮôԷˣ"
"ղţ"έȵ˵"ûѽ"
"С"ϰ϶˵"һŮˣź·"
"ʲôЬӣ"έŵʵ
ϰҡҡͷʾûעЬһԼ˵ûϰΪέû˵滰έ뿪ʱϰһɻ
έ߳͵Ժȴϰϰ￴һŮ棬ְռ˸еëȻ뵽õҹŮˣһǴ޾꣬һ֣һеʵ˲ɲˡ
έźõϵϵġέŵ绰˵ôˣҹ绰ͨһͶˣٲʱһֱ˽õڵ绰Եúʣ·û˯Ƶġõ˵ܱѬһִߵζŵʱ̣ͻȻﵹͷ˯ˡʱʱװչʾŮ˺󣬶ԼҲòǰ취׼뿪ﵽέͻȻոʧһŮֳˣǴӴȣͣõķͲˡõҿųȥֲ뿪õվź˵
"޾꣬ʵǲѡ·"ǸŮ˵ɤӷƣ"㿴ºڿ㲻Ǻܺ"
"ֽ㣬Щ·ֻģֻǰĵط"޾Ҳ˻Ƶģ"Уҵ˾¥ϰ࣬Ҫһòã"
"˭ѽ"
"֪ˡ"޾ȥ"ڣ¥һҴȥİ칫ҿ"
õźζԻȷ˵Ĺˡڵʱװ˾¥ǵùҸպڣ㣬ȥĴ޾Ҫǳô죿Ҫң¥ʲôأõͷԷΡһײϣ""һʹ˵ȻֹţźõǿŵһζٸƤɬ˯ˮһͷһ㵹źĵ˯ˣʱѴҹ£·һجΣ˯źϵʵʹҹĿųȥϴ￴һ飬ûκҲûжʧĶٻصӵ˸έĵ绰
޾ڣ¥ϢøέȻ˾˸έϤ˭Ҳµѽέ˳֣칫ҵӺ;ӣµĶôڴ¥εˡέŮ޵ĸ¿İɫ߸Ь
"ҹŮ˶Űɫ߸Ь"έڵ绰õ
"ǵġ"õ˵"Ьһºڿһ۶˱ġ"
"¥Ͼһֻĸ߸Ь"έ˵"ֻһֻͦ˵ġӵķǰķǲһŮѽ"
õ˵̫ǰķͣ⵽ⷿӺûס쵼Ҫס˾ͽⷿתøέˡڷס5¥̫ţ¥ϵĸ߸Ь뷿޹ء
έõͨ绰뵽ҹľ¥ȥһ顣̫Ѿˣ¥λεĹеۡҹǸһֻèֽڻ̳ߣֽķֽƲֻɫ߸ЬȻڡέֽ̽ͷһ۱߿ˣ·ʲôƵġ
¥ϵĻֳ̳ΣȻǷڶ¥˵ġȻ¥˸έհ⣬ǼƺҲǿŵûסˡΪ̳ﶼǿݸɵĻȻ˴ңέҲδǼҿţ¥ºǼ˵ĴκʱǽŵģɫĴ
έ¥Լ﷢ĩ˫յĵһ죬ԭȥ㳡ģȴһ˼Ҳûˡֵ¼һͷ飬֪ôźá˻ƵĴӶˣ뵽ȥڵĿ͵Ե㶫
Ȼ͵ϰķʹέ뾪֮СжǸŮ£ȻŮ˺θأΨһǣ֣ȥԼڻ£һڰпӴð
߽סլ󣬸έе۹Լһ½أɨ·ߵҶ
"ٺ٣"½ЦЦ˵"¥ֻèᱻ׽סģʱͰɡ"
έ""һŤͷߣ̵СŤĿûèȫ̡
έ¥ݣ¥ʱ̫ŵǰͣ£ʣ¥ϵǸֽ˭ҷġ
ţûӦãʱŲûϣŵġͬʱﴫһϵ"ɡ"έһƵġ

ھ (1)

25
֣ӵέĵ绰һҹʧ״̬Ǵã¥¼ޱȾ㤣޾½֣μҷͬһҹп⣬Ǵ޾ڿ˵ڣ¥̫ˡ¥֣Ĺ˾ڵأгʱֱ˴޾꣬޾ӣѵҲϴ˵ʱ뵽ơ־۳˵޾ǰڵʶһˣ۳˵⻰ʱ֣һۣģֻĵ͸ôˡ
ڣ֣κʱ򶼸ϣյµĵʼΪΨһĹֻͨʼӵн͵ءֵǣǰԴԴϷʼжˣԼ¼ʼҲûл
˯ǰ֣򿪵ٴǸ䷢ȥһţ˵μˣ޾ȷʵûκιϵͬĻһᵱ˵⡣Ǵʹ޾꣬Ǹ޾Ҳʶֻ档ľӺӻҰ칫ʱһ黹㡭
֣ʼԵ״Σ꽫ŷͳȥ֮󣬱ްŲӣҹˣŵذĽŲ""ӢŽе"·һòãò˯ѽ"
"֪ˡ"֣ŻӦӢ˵ڸڣһǽذҲھͳǹȥҲ֣ûжʺɡ
֣25ʶӢġʱһҹн˾ι̶ӶӳӢǹ̶ӵ֧ǡͬ䣬̶ͬϲһ˱˻𻨡ӢʱŶ̷ԲʱǺ˵ģ֣ϵһζϤŮ˵ȫܡǵõʱĵȵӵ͸֣Ƶڴϣץסţڷֿʱ˵һ仰"ðɣˡ"֣ԵӵĵһΣʱžӢʱôûгѪأ֣ΪԼرдŮˣʱҲȻŤӢ˵""ǽ˻飬֣Ҳδεʡͬһ·Ҷӣ˫һεѡ
ȻսʱĦղ֣ڷⲽһӢڸڱΪŲˡֻ֣÷˽ŲڷȦǱʾûЭȻ֣ŵԣϣĻȻûг֡ѾǸ䷢ȥϢˣȻżߵķһʧˣԶĻض
ҹˣ֣һǷرյԺϴ˯ڰУյĵͷڷ֣ģߡ
賿㣬֣һ󼱴ٵѡʶδȫѵ˲䣬ľֵؿ𣿻Ǵ޾ꣿˣд¥εһң
"˭"֣Լ﷢¡
"쿪ţ"Ӣ
ѵʲôˣ֣˵ƣ´ȥţӢŭɶس˽ݺֱ崲ߣȻֽ¹ɳ󶼼һ顣
"أ"Ӣʵ"㽫Ů˲صȥˣ"
֣Ŵ˯µӢԲϵŭɻ"Ůˣ"֣ӢľٶеĪ
"ˡ"Ӣ۾Ȼţ"Ů˵߶߶أͦ˵Ů˹Ҳܣ뽫Ů˴ڿɺˣҳŮѾˣҹԼᡣ˵Ůȥˣ"
Ӣһ˵һߵ߲쿴Ů˴¥ȥƵġ
"Īǲǣ"֣Ҳ"ҹ˳ѣǲˣ"
""ӢҲʾ"ģһŮ˵˵ҳûˣ˵Ǵﴫġ"
֣ԼĿ־壬޿κεıӢ˵"ˣѽ"
"ֹˡ"ӢҲɵһ˵һ߻صȥ
֣Ϸźһ̱ڴߣӢûһˡżҾߺǽ૵"ѽ"
ĵͻȻһ£ҪͣƵģȻһָֻ֣֮񲻶ϴ˯ͷհͷͻȻ""һǵԵ¶˵ɫԴƣͻȻʶµʼˡʼղ˯ŵʱµĻںҹ߶ҲӢ˵ԭ
ִ󵨵Ĳ²֣Ѹٵش˵ԣһ۷ֱˣµʼȻˣҸյá
ʼ¸֣
Լ㶼棬ôּҪأʵʱܿ㣬ֻ㿴ҰˡסҽԺʱҸ͹ʻҷ㲢Ǻϲģ޾ںһҺΪѽΪڵд¥﹤޾˵㺦Ҳţ棬ϣĽ͡
ðɣͬ档ʱҹ12㣬صסҽԺǣһ֪ǲǷţѾסŲˣǾͻһ徲ĵط档ҽԺ̫ƽͺܺãסҹͦġһΪɢ
֣ţһû뵽»ὫĵطҽԺ̫ƽ䣬̫Խˡ뵽ǰԼĵصǻº˾İ칫ңԼĵصôԽԽֲǣٲȥԼҲͬʲôʧԼĺ˵"ʱܿ㣬ֻ㿴Ұ"ʣҲ˵ʱ˿̣յУҲվݽǿءǣôأΪʲôҪԼĵطΣ
ҹʱ֣֣ļϢڵӢ¥µĹ趼ѳУֻ֣ڰڵշתߡʼԼǸ䷢Լ룬ﻢ£ȥȥԼͬ˿־塣
Сٹ£֪ЩĶǼٵģûй֣ᶨƵ뷨û뵽꣬صĵʼԶҡˣ¶˭˭Ҳţֻе˲òšҲмڼʱĻϹ꣬ȻҲഫ˵͹¡ֻǣֲֿ֮ôƫƫˣ
ҲֻһǿҶδʵֵĸ飬δʵֵлڹϣжϵ̫ˡ
֣ڽǺͿ־˯ȥͻȻ¥ϵĽŲѣ˿ӣѾ糿ˣӢ¥ȥ͡ŹӢ׼ʱϰġ
Ѵ뵽ϵĿֲԼᣬڴϵ֣ٽĸо
26
ϣ㣬̷СӰҽԺΪ֣ȡҺҩƷþߣŰ״ӵĶҽ
"СӰܼͥоô"ҽ·̷СӰ֮£վк
"ʲôô¡"̷СӰش
"˵סԺʱֵ£"ҽ˵"˽͵ʿֵңת˵İɡ˿ֽͻߵ֣£ȥȥĲأͬͬյˣ"
"Ҳ֪¡"̷СӰһֽʱһĻʿˣôڲأ˶ҽһۣ赭д˵"תˣǲῴֽġ"
"ŶֻȥҺʱһ¡"ҽ˵"Ժ￪ҽѧᣬ̸ȥµĲҲͻ£ֵͦġ"
̷СӰֻôӦ뵽ʱ˵ͬͬյһ˰ˣΪûУһõİ£ˣǰ˹֣ͻ͸֣µĵʼĶЩʼ󣬸Ϊ֣ʱӵеһо̾˻ǣƵİ飬ְڵ޸ˡ
Сʱ󣬵̷СӰ֣ʱΪ֣ˡ
"ܰɡ"̷СӰɻ˵"ҪֵĻҽԺ͸ˡ"
֣򿪵ԣҹյʼ򿪸̷СӰˣΪһ̷СӰЭС
̷СӰʼ"ô֣ܳ12㣬ʲôӳ֣ǾԲܵ¡"
֣˵"㲻֪ȫܡ"˵ѾֹˣڻµԺǽڣİ칫ңڸέڷǴã¥޴ڣһԼȻ֣Ըһнϸ̷СӰ־ѹûЭ͸Ѱˡ
"¿ɲܣˡ"̷СӰ˵"ʱȥſԲԼġ"
"ǰסĲڿ"֣ʵ
̷СӰĻشʧѾסŲˣԼصȻ̫ƽˡ̫ˣԲȥ
"ȥɣҽպֵҹࡣ"̷СӰޱȿ־֣˵֮Ըֳŵ²̫ᷢƽȥܶˣҽͻʿطİûʲôµġʱʬʿΣѾ˿־˵һء
"²Уȥֵġ"֣˸έȥ¸Լһ
"һȥɡ"̷СӰ˵
֣Ҫġ
ǣʼ˵Ĵ޾֮ôأ֣˽ͺ̷СӰӺͿˡһľڷ̷СӰβйĴڡһнˮʯҪ̫ƽ﾿ʲô
һоԺʱ9ӣ̷СӰ֣ҺԺ˶ֱĿֲԼϣ費ͣȥȥ⼸䷿ɨϰߣЩӦ֣ڼʱģΪ֣Լ죬ʱıˣ֣֪Ӣİţ˼֣޷ǷֹСʿڷʲôǷֵľٶ
뵽֣һɻе˵¥ϵҺٴɨòãŭŵùǣ¥ȥˡ
"̳ˣ"̷СӰܵؾе仯
֣ͷ˵"ˣǸнˣŮӶͣشɨ"
ǣ̷СӰ֣ĻǾò⡣
¥¥ϰ̷СӰ˼»ص֣˵"ҹȥ̫ƽ䣬ҵǲ£̫ƽشүôأܵøͷһĽͰɡ"
"˵ĳߵļɡ"֣һ˵"ֻǲشүͣʬȻʲôС鷳ˡ"
̷СӰ˵û⣬ɻʿ߼ȥ壬ֻشүҪͣʬԿ׾ˣŽȥġֻǣԼ۷ʲôҲܽУҽԺᱻģ޷͡
"ҲС"֣˵²̫¡ֻǣŴ޾һȥ龰ͺ˵ˡ޾Ǳģɫһѿ
"㻹Ǻ¡"̷СӰ̬"ʵҸҿ϶ʲôԼʼе֣Ǹȥֻ֤ûйֶ"
֣ͷҡҡͷΪ̷СӰȫ֪ѳֹˡ
ҩҺڽʱ̷꣬СӰʱ֣ԼϼķʽȻҩȥ֣лЭͬʱҲΪԼľٸĸеޱȽš
֣֮ԽĵԼᣬ֤Լ޾ûйϵеڹĸ룬޾ҲãԷǲʶûкɻ򶯻
ǰ֣д¥ĵȷʵʶһŮȣǴ޾ꡣֻ֣ҳȵĵ绰룬ʱµģԼȥưɼʱĵ绰绰һšڣԷزȥ
֣ͻȻйһҹŮϵ֤ʵȻţȥĴ޾ꡣ
绰ͨˣһֱ˽֣˼Σһһӣ磱㣱֣ѵǰ칫ҵ绰˿Ѿ°ˣ
֣еϰΪ绰˾ĵ绰ǰλһ˵ҲǷǴĳ绰޾ǰ¥ϰࡣ
ǣȵʱ˵¥µģҵ򹤵ĴѧѵǼٻ
֣Ŭȵò޷޾òȣΪ֪޾ʲôģڵͣʱڵϣͷס˴ס
磲㣬֣ڴͨǸɵĵ绰һЩ˻Ƶ˵ڵ绰"ι˭"
֣һ˵"ȡ"
"ȣ"Էһ˵"ĹİɣûԺã"
֣Դ""һĹꣿʲôĹꣿ˵ҲĹ꣬¡
Է˵ҵԱѲˡҪĹֱǾСĹ깫˾ַڷǴã¥ֱǰ
֣ݺݵ˵绰¥˾һ㣬ǻôһĹŮȥƵ꿪ѹһù¡
ҵǣȲǴ޾꣬޾ǣ¥ҽе˾ĲԱԲʶ
˵Ĺˡ룬ʱǵǧ̫£ȻһҽԺֳġ
27
έڰ칫ǰһļϳʱԱ½أһһֵù͸ĸо½˵ڿ͵ϰѯʸέ˵έ̫пܱˡέϰＸ䣬ľʹԾֱ׳ǽԹת½أ˵㽫èҿˣèĶҪⱨӦҲ㣡
έ鲻˾ڵ칫ҵҶ˵Ž㣬þ񰡡ҶһTˬøέʶԼĿǰĹʵǺܻġҶ֣ܶϰ࣬έÿɷҶ޻һ
֣ϰࣿέҲûףʶΪܾ֣˲ݶԼֳܾܲûڹ˾ţڸֻдʣٲȻһľߡέҲͬʱʶ֣βݷͬѰҲǹס԰Ρ
칫Һ󣬸έ֣İ칫һ顣ʱ칫ϵĵ绰ˣέ˵绰֣Ӣġ
"ι֣ڹ˾һҹûؼңҵʲô¡"Ӣڵ绰ｹǵ˵
һҹûؼңʲôϡ档έش˵û˾ҲȥѴȾƣ˾סˣʲôµġ
""Ӣڵ绰˵"ǰйҸ绰ҵβһҹ󵽽糿Ҹֻͨû˽ֲĸо"
""έһ"ϣ㣴֣ٵȵȰɣҲܿͻؼˡ˾ʲôϢһἰʱ㡣"
µ绰󣬸έֻ֣ͨȻӢԣֻͨһֱȻжϣʼ˽έ˺üΣͬĽﺦԴӽӴ֣ʼȥ¸ԼԺ֪֣ŮԹһȻ֣룬£ֵ֪²ûᡣǰҹ¥õ֣꣬ʧһ֮йأԼ֣ϵ⣬έʱҲΪԼ£޷Ԥ֪һлĺ
έԼİ칫ǰ㶣κ飬һ顣ֵǣ֣˺͵绰ر࣬ԴΪתеˣȽ鷳ǣָҪ֪֣ͨȥϼܲſһҪ飬øέֵıúƵؿ˿뿪칫ҡ10ˣŽҵٴθ֣绰ʾ㲦ĵ绰Ѿػέеֻ֣˽ػ˵ֻһֱ֣УǣΪʲôӵ绰أʲô
ʱһŮ߽˰칫ңݺͷζ͸һ˵۳죬ơ־ı༭ߣ֣˽һЩ顣
έԸгԾơ־磬ⲻǰĵط۳죬֣ڲݣʲôת
۳ƽ˵ҲûʲôҪ¡˽ͣĵƹ⼰ȫĸġΪơ־յţӳĵͣһŮԺ󣬸ͣϰⴱд¥ϰŮ԰죬ͣȡʱһľսĸо۳˵־¥ܲϵ󣬶ԷƶһЩǿȫĴʩҪǸһѵͣˣƺܴ󣬵Ҳˣ֣ܣֻ˳˽һ¸ù˾Աǵ
"Ŷ˽⣬ҶԵͣĹûʲôˡ"έ۳˵ֻ˵ˣ£ڵͣڵＰһЩ¥ҴܣҲйӰЩ˵ڵ¡˵Ϊò֤ݣ˭˵˭񾭲
۳ʱέ̲סʵ"־иµǲǣ"
"Ŷǵı༭Ρ"۳"ȥ껼ಡȥˣ47꣬ôʶ"
έҡҡͷ
۳뿪˾ʱέݿڡرյĵŽλµͬڱΣеƵ÷šڵݿڴվһ24¥ȥõġ
24¥ľøέһټķװչʾûеƹ⣬Ǵ죬ɹⲻõĴԵװģضӰӰ´µվڸһûûкɭɭĸо
䲻һװģضı߳һ"˭"һʽέһ
"õ"έе͵شǸģһָ˵"Ǳߡ"
έߣеķװģضʹֲˣǼˣõʱһۻģضͻȻһֵ̧ĶʹέǾõģضԱһװ
"õ"έץסʱ̤ʵһЩ"ôˣ찵ص?"
"ͻȻͣˡ"õ˵"Ҳ·˹ϣ繤ڼޡ"õԸέϰʱе⣬έΧ˵㷿һº
Ǵ߹ȣõķ䡣έǰҹûĵطղŽͣɵİѾԻƵģôҹõĿֲ֪
έûжõ֣ҹ粻Ӱ£Ϊ¹Լ˾ܣûǰȥǲõġֻϸ˽һõǰҹ˵˵û˵Ҫ֣ô֮Ļ
ǰҹ£õɫͻȻ÷ǳ֣˵ˣȥ㣬ڷ˺ֽűסҹƽ¡
έע⵽õķűʹͷǽ϶кֽ
"ҴŹġ"õ˵"ڲòšǸд޾Ůǰ¥ϰ࣬ǹ˾ᵽǵ˴ù"
"ǣôһֵŮͬʱأ"έŵʵ"ǸֵǲһŮˣ"
"֪ʱǵݣǵһŰֽһٷǳģ"
έһУõˡõڹ˾ŮĹ£Ǹɫ߸Ь˻᲻õĹꣿ
õ˵д¥϶⡣ҪέŮʱһ򿪲λСſέ˵ȥǸλţżʹźһʲôҲûУ˾ҶͱλĹ꽫ײʹˣǣվԱߵȴʲôҲûҶԼҲûκӰ
õ˿˵"Ҳ˶ġǵùСͿ˵ͨĶ"
õ3꣬һҹ￴һһ׵ӰڶһҹסͬһԺ̫ű㲡ˡĸ׽£ĸ׷ǳ˵⺢еͨ飬ʱ⻰˼ϵⶫ¡
"ǰʱ䳣Ұ칫棬ûʲô"έĵʡ
õҡҡͷ

ʮ ҹ̫ƽ(1)

28
ϰ̷࣬СӰڻʿֵҽӵ˸έĵ绰̷СӰȥ֣Һ̷СӰŵ˵ȥˣ֣ڼңӢҲżʱ֪ֻڹػ״̬
̷СӰ֮Իţ֣ҹʧͣʬ£ƺĳΡϾڽⳡðУΨһͬı֣֮ðգ֤ʵûйڣǷԼ֣̫ƽĵʼЦѡԼĻʿݼһ㣬й̫ƽ丰Լ
е̫ƽ䶼ҽԺĳ䣬ͨһƧĽΪ˲ǹݵʬֱҽԺֵԵʡ̷СӰڵҽԺҲ⣬߳סԺ¥ƺͻ̳һС·û˸ǰˣֻŲƳ"¡¡"عʧĪС
ҹʱ̷֣СӰ֣СһλĵľԼᣬ̷СӰ֣Щµʼй¿ɰֶԴԹĿ־ԹĲźͲ£ҹ㣬㽫߽ͣʬ䣬ȥ֤ʵһԼα̷СӰеͷƤ顣һúɫͣɫĻʿԴȷԼݺ͵ұ򾲣룬Ȼ֣ҽԺûġ
Ұ׵Сںɫ죬·ԽԽխ͸Ҷҹϡǡ˼žҹ֣һ˲㱻ص꣬ʱ¶µ֪࣬Ƕҹ۹һǷӦһ˵ˡ
"ˡ"̷СӰָǰһ"T"εƽ˵"ȥشүҪԿʱ㾡˵Ļɡ"
֣ںڰеͷӦ˿ϣ㣵֣Լļʱӡ""ǰһںڰУǰһյƣŲҰ׵Ĺ⡣
"T"εķӣͣʬشүס̫ƽͷ˿˯
"شү"̷СӰŽеǰѾ˽⵽ȥĲ͵סԺһԲˡ֣ðߵļԱ˳ؽͣʬ
Ҳְҵľѣ̷СӰһ㷢˻Ӧĵˣţһݵͷӳſڡ
"26Ǹߵļ"̷СӰ˵"մظϻ뿴һȥˡ"
""شү߳˵""
"鷳ˡ"̷СӰϽ"ҴȥͣʬԿ׸ҾС"
Ȼ̷СӰ⣬ְشүҪԴ֣ȥߡˣļƻһʼͳ⡣ҹϾ͵ͷվڷУһлԭ̷СӰشүѾ""һͣʬţڵĵƣվ֣е"ɡ"
û취ˣ̷СӰֻ֣һ£߽ͣʬ
һɺŨˮζƵİ׹ͷкʹ߽໥ʱֶԷɫҰ׵ˡĴ󲿷ֿռ䶼ͣʬռţһͣʬһ4㣬ÿ10ÿǷװ˲ö֪
شүڹǰűţȻ""һһһء""֣˵
˿̷һȫǵļƻ֣еϥǷСȶͣӲͷƤ߹ȥͣʬֳߵͷһûѪɫĲϵҧţ·ʹӡ
"شүϢɡ"̷СӰǵ˵"Ҳߴһ뿪ʱһὫϵġ"
"ŶŶҲá"شү֣һۣľȻ˳ȥ
̷СӰϣ߻Ǹͣʬĳ˽ȥ֣Ŭһ죬ʾĸѾ
˿̣֣Ѿеɵˣǰɫ԰׵Ů˵"㡭ɫôеˣ"
"㻹һ"̷СӰ˵"ƹԵʣӦװůɫĵƲźá"
֣һ±չҹ㣬̷СӰʵ"Ϊ˵ҹ"
"ҾͲ֪ˡ"̷СӰ˵"͵ҽԱ޹ˣߣǼǹݵ¡"
ͻȻԶһ΢죬ڵŶһ¡֣Ծһȴͣʬϡ
"ҲǷ硣"̷СӰ˵"²ģҪûֵ¡"
"㲻֪Ѿֹüˡ"֣˵"ûܲԼģһҲ˽ˡǺһǸ޾꣬һϵûС"
ʱ洫һèС
֣ҧزûнгèڼžҹ˾֡ʣ"ôè"
̷СӰҲһ֪شүһֻè½͵ˡ˿Ը֣¡ΪԼй½Ѹе߳ܡ
ֻصèһ޶·Զʧһ̷СӰҲ֪Ժδ
֣˿ҹ㣱ˡ
"ˣ߰ɡ"̷СӰ˵
֣ظһҪʾͬ⣬ͻȻƳһ"شүţ"
ˣǶҽôỤͲ˵嵽أң֣סԺڼ䣬Ǽ֣ģһиô̷ͣСӰųһţ鼱н֣ͣʬľͷָſǽһ϶˵"Ͽ׽ȥⶡҽʶģȶȥӦԺ˵"
֣Ҳˣͷβض׽϶ʱѿˣһӹһʬ˽ҽƳ档
"Ŷҽôˣ"̷СӰȷ˵ʵ
ҽһ£˵"ҵһݡСӰɶ"
""̷СӰ̾˿˵"ƲǸˣļңҪҰǲһߵıţԱʱòҡ"
"Ī"ҽ˵"شү"
"֮Уû취"̷СӰεش
ʱӹڽƳϵʬͣʬ̷СӰƳһۣһ볤ͷŮˣﲻ""һ£Ϊеӣȥ꣬ڲϵ̷ָСӰǰ
"߰ɡ"ҽһ̷СӰĻʿ˵
ӹѾŵƳ˳ȥ̷СӰһʱҲɣֻεظŶҽ߳ͣʬ
ͣʬ""һˡҽ̷СӰһ˵һסԺ¥ȥ
29
̷СӰͶҽסԺ¥ǰֺװ᷽һС·Ȼת̫ƽ䷽ٸȥ֣ͣʬһŵðˡ
ͣʬǰѾˡûһţϣ֣ܴţȻûκζ
̷СӰеһ䣬ŤͷʱһɫӰһ
"̷ʿôˣ"شүͷӰҹ˯վʲô
"ңҸղſڴװһݲܵˡ"
شүӰһ߹̷СӰţĵƻţûһӰ
̷СӰٵͣʬľͷȥǽķ϶տյ֣Ѿˡ
̷СӰ߳ͣʬվشү˵ŰɣûҵҲֵˡ
ҹˣ̫ƽС·ڣ˵ҹȻе̷СӰ˽ʿһһΪԼĽŲееľԼĽŲ·лƵģͷȻǰߡ
̷СӰʼΪ֣Լ뿪ͣʬתһ룬ԣͣʬֻһ·ôû·أ
֣û뿪ȥأ᲻شү쿴Լͣʬˣᣬ̫ˣԸشүҲѡġôһԺͣʬ﷢ʲôµ𣿵ǣ۷ʲôҲһʧѽ
̷СӰػصᣬݺֻֻ֣ͨˣһֱ˽̷СӰֲ˼飬ͬĽ޷֣ʲô
ѾǺҹˣ̷СӰţڴϣһԺ㿴ֱ֣ͦͦͣʬھѹӴ˯ʱ˯һɫķĹһ۱飬˵־ʵһַǳĶֲܳܵ޶ȣᷢԼǺ־ѩһڻ
òװ̷СӰٴβֻ֣ͨ˽ͻȻһҵ뷨Ҳ֣Ѿؼˣ˯ֻ̫
̷СӰһ뷨ܿˡһҺƷ֣ʱ迪ź˵"֣һҹûؼңӢżˣȥϰִ绰˵֣һʱ֪ͨ"
̷СӰ˵ҵȵɣҲġ
֣̷СӰȵ11뿪òΪһ׶༪١صҽԺָֻ֣µˣֻ֣Ѿػãέ绰ѯ֣ټ̷СӰԤеص¼Ѿ
磬̷СӰҽԺС͹ԶȻһǹݵʬӽʻʵ˳ǳҽԺΧǽת䣬ʻҽԺȥˡһƽĽʬ壬̷СӰȴ޶˵ظе֣ʧйءǰֳһµĻ棺ҽԺͣʬſˣܽһʬ̧˳Ǿ߽Ӳʬ֣
޷Ƶѻʹ̷СӰʢĵҲеϷ䣬ҽԺ̫ƽȥ̫ƽŵʱǹݵʬӭˣʬװϣȫյʬʻڿһƵζ
̷СӰͣʬǰﲢûге۷׷׵ĳ---Ϊһʬ屻ߣҽԺΧ۵ġȻ·ʲôҲûֻͣʬСŻûϣڵŷаʾء
̷СӰɼ˽ȥ֣ҹʧܸһʲôۼɡ
Ǵ죬ͣʬĹȻܰ·İʺ˵ĳߡ̷СӰ˵ƣͣʬţˮζǿе㷢ͣʬľͷǽ֮ķ϶ֳǰ϶Ŀȸպһˣ֣ҹͶ˵ģ̷СӰİķ϶ͻȻһҰ׵Сע⣬ȥһһֻʰϸ쿴ţⲿɵֻ֣ƽʱʹõġ
̷СӰȻΪʲôֻһֱ˽ɹػˣֻĵѺľԵʡֻŽ´Ѹ뿪ͣʬ
ֻ쳣ı·ڴҲʹ̷СӰ˺⡣һһ룬֣ڵϵģʲô⣬һֻ̽ˣ
̷СӰ߽ʿֵңʿСƷе־ʵ"СӰ˵󾿾ûꣿ"
̷СӰ֣"ôˣ"
С̯е־˵"һƪ£˵ǴõͣһŮͣȡߵͺܿ־壬˵˿Ůͣ֡"
̷СӰ־һ£Ǹճġơ־ⱾרŹעŮĿȷʵŮԶϲ
ʱСƿ̷СӰſе㷢㾪ʵ"ôˣ"
"ûûʲô"̷СӰ˵һ£ȥŮ༭ͣʬֹ֣Լᵼ֣ʧͣĴ޾ǷҲ¼
""СȻ׷ʵ
"Ҳ֪"̷СӰ·еƵĴͷֵ߳ңŲҴҵܳסԺ¥
̷СӰͻȻ֣ĳϣ֣࣬ǿҽԺģҽԺ¶ͣߣ̷СӰӵ֣ŵʣ"죱ˣܽͣʬȥ"̷СӰ˵û⣬֣˵òʲô°ɣ̷СӰʱ˵ܣԼʼ϶һ硣Ȼ˭뵽ء
̷СӰͣȥͻȻȥһ˵Ļ˵֣Ѱȫ뿪ˣͣ̷СӰˡ
µºܿͷˣ֣ɫıһͣ̷СӰʱĲ׹·ҪƵģס߽ǳŴգ·һͷĶ
ˣ̷СӰ뵽ǲǸñأ찡һô˵أͻȻԼôһ¼
̷СӰ뿪ͣӲŽҽԺ̧ͷ㿴̫ƽشүůˮƿ
"̷ʿ"ԶԶؾ̷СӰ֡
̷СӰ·е¼Ƶӵ߹ȥ
"ͣʬֹƵġ"ͷе㾪㤵ض̷СӰ˵"Ͷҽߺ󲻾ã˯ڴ֪δ˵֪ûģοǰҹ˭˵أ߳ȥûӰͣʬҲصúúõġ룬ղ˵òǴͣʬﴫİɣţͻȻ''һʲôͣʬˡͣʬôˣûڰҹûҽȥǷݶˡЦʲôأʲôҲ£ҵʱýȥ̷ʿ֪淢ʲôûУ"
̷СӰҡҡͷﰵԾ
30
̷СӰΪ֣ʧǷ񱨾ԥʱ֣ĵ绰˻ʿֵҡ̷СӰڵ绰һõĸоʱ磵㣬ҹڣ̷СӰ··˹""еʵ"ʲô"
֣ƣ˵ѻص˼Ҫ̷СӰϹȥ档"Ҽˡ"˵
̷СӰͣʬʰֻ֣ҴҵܳҽԺһ⳵֣Ҹȥ
Ӣ͹ڵ¥齹ǵؽӴӢ˵֣¥һҪƵģʲôҲ˵ֻ˵ҪܰΣͷӢ۾ûƽʱ̷СӰĵ⡣
̷СӰ¥ݣ֣ķ䡣ڴϣ㲣۷Ź⣬̷СӰһϡǵһЩĲ˳ֹ顣ʾ̷СӰŹϣȻ뿿ڴͷ
"Ҽˡ"˵
̷СӰֵ½
ҹ֣ͣʬǽͣʬľļ̷СӰͶҽˣȻֱ˳Ӧþ뿪ΪˮʬζѾͷǡűȥʱͻȻһӰվڲԶͣʬԱߡǸҰ׵ӰһŮˣƺǱƽģٲ壬ֻ۾λܴĺڶ
֣һ׹ԼˣһֱȵһʱȻ֡
һ̣֣·ֹͣˣ촽ָȻ顣ڶʵ""
ԷûлشֻڶƵ۾ڸˡ"֣ѽ"ֵؽ͵"Լġ"
ԷȻһͣʬϵӰ䵭λͻֳһ뿪ĳ
֣˶ӰѾʧˣһ뿪ͣʬԼܿһŲ԰׵ֵ˺һȴ""һ˱ͣʬһ̣еԼ·һ¡
֣һűߣ˫ֶſ˳ܺڣŲ·ײһϣһŤͷΧǽһľţҽԺĺܳȥˡ
֣ӺƵҽԺǰ棬ײײͣȥͣʬǸӰһֱǰӰһһͣʬɰ뿪ĹŲҰ׵
һֱͣҼԼĳ֣ˮεƵһڼʻλӵ粣ȥҹͣƮİֻԶһյƣҹ˵۾
ͻȻеĶӺļϣŤͷһһֻѩ׵Ϸţ
֣һǾֵشӳ˳ͣһյƹȥ´س˴еҳˣô£
سǸ׳ʵСӣֵͲ֣һĳѩֵϣأسе㲻֣龪˯
سҡŵͲ뿪֣ϳţͽ뿪ڼȾѵʶܿˡֻӺϵ־ʵһֻ԰׶޳ָ֣Ϳɺɫ³˲䣬ƺһͷһ¡ܿˣȻ׼ᳵ
ʣͣʬĹһֱ˳֣֪ҹĽͷеԼɢͣʬζͷһֻĸо̧ͷһϴԡĵ޺ʱȲ˽ȥ
һͨӪҵȪԡҹʱ֣εˮûһӰڣ֣ȫůˮУڳءͣԱ㽫βͣʬζųȥˮʬ϶ɵһζϵζǴǱ߽ϷصˡʱŰɫˮ֣еԼƮһû١ֻ۾λڶͣʬˣõʼͣµŮˣעҪ档
"£"֣е˵"֪Ѿˣûϵ뵽ദͲˡ㻹ʶ˸ȥõĴ޾꣬תҲˡȻͬһ¥ϰ࣬Ĳʶ£֪ҲһˣҶȻܸж"
ʱгһӰһ˯ķˮرߡ"Ҫʲô"԰ˮе֣ʵ
֣Ȼһðķ֣ľۻᾪɢˡ"˭ˣ"յ˵"ʲôҲҪ"
"ŶŶ"ȥ"˵Ϊǽء"
İº£Ҳûˡ֣ԡϢһ˯¡ƹİһŵֻܿں֣ܸоЩζǿŵģֻԶһ¡ĺӰΨһ˯ˡ
֣£о˲ˮ۾Ժ֮УԶϵĺӰ߹ȥһʹ
"ôˣ"֣ʵ
ƿ˸ϵı֣˵͵ˣ֣սȥϸ˵ĸȻһѪܵĶ˵˯ź㷢£̫ˡ˵һͣҲһŮﱻͬʱȡ
ʱ֣е˴ӱŤסĸ첲ˣ֪ȡˣ־شУ"ѽ---"
֣һӴ֪ղŷλ¡ͬʱſֱ֪Ǹղű첲ˣת෴ķ
֣ܽһ˹յȣһת䴦ͻһɫƷŮӭŮһϸ֣һɲǼ׹Ǵ޾꣬ԡıҪˣ
֣ԥ˲䣬׷Ѿץסȭһӵϴȥֵͷҧһ˵֣ڹѲڣܿ챻ڵϡһ˵˲Ϳˣһӡ
֣ͽһһȺ˵ִ޾Ǳ˸ôԼܺˡͬЩҵŴ󺰴Уԡҽע򾲼ڰĴһֱ˯ڶ硣
֣Ÿҵ̷СӰ澭㱵˵"ҵֻҲ֪ʲôطȥˡ"
̷СӰ´ͳֻݸ˵"ء㽫ͣʬˡ"
֣ӹֻʱһۣȻֵͷӵ˵"ԺǲȥǸµĵط˰ɣ"
Ǿֵʻ̷СӰ˵Ұȥġ˼˵ԺٽܵʼԼˡ
"֪ˣʼ㷢ҵġ"̷֣СӰ˵"뿼ҶǷһҷЩʼ"
"---"̷СӰжޱ𾪣֣˵¸ġ


䡷PART3

ʮһ ˫(1)

31
ҹڲ˼̡ಡùͻȻʱûһˣһκ⣬İĲڵȴŵһӽˡʱűƿˣʿ̷СӰ˽"ˡ"ƽһеǰ²԰׵ͽյ۾"££"ҡе㾪ŵؽе̶̵ĽӴУµѾӰ䳲һ˽̷СӰС
֣ڱע򾲼֮󿴼Ļ档̷СӰԴһǱע򾲼˶˯ߣ˯ǲεġΪֻǳ˯Уǳˮвܿһô֣Ϊʲôأڶǣ֣֪ʱľ峡뵱ʱ龰ȴһģһʱȥ¶Ѿģ֣ΪʲôѾһأ
˵У̷СӰµɽԼеһַǳӵĸܣЦơࡢءָ֣ܽ֯һʹ޷жԼǷĳֱ졣
֣ȥͣʬԼ¾Եе㲻ı⡣˵ֻȰ֣ʼϵ룬ҹͣʬȥ֤ʲôġȴˣ·һ־Ƶġ
֮ǰЩµĵʼ򶯣º֣Ĵ龭·ʲôϵƵģ̰ضţжţǿŵķҷϢԹ۱˾ĸ𣿲·УֺɫԼʱʵְ಻ס
ǰ֣ҽԺ˾ţҪؼҺҽԺɫͥĻʿѡʱѿڶ˵ȥɡԸԼҲе⡣
ǰ룬֣סԺڼ䣬˵ĹӦġһʻת֣һҲû׷жô֡
ǰ֣޹ˣͬ½ط֣ǷԤʾڳӦأ
һ˵ľԼУǿ̷ܵСӰһʣϷ񶨶һʹԼİС
ȻȻԼûи֣ЩʼȻĵһ̨ԣû֣ʼǧȷģ֮ǰ֪֣䣬Լȡģûù""ǣ̷СӰתһ룬µĴڣ᲻˯֮ȥ򿪵дЩʼأʱ̷СӰΪԼĻƼеЦôˣ룬ǾԲܵ¡
һҹ̷СӰշתߣ֣澭ĳ̫ˡڰҹ´򿪵ԣԼзʲôֵĶϴ֮ںڰмװ˯ţе۾ȴעŵû쳣Ķ쵶նط긽ǣǰ˯ȥ
ڶ죬̷СӰȥ֣ΪҺ֣ķһɫõ塣֣˵һȥģ˵껹е㲻˼Ƴ̷СӰһۣδ̬⻨ǸĻǸµģʡ
Һǰ׼֣˵ˡ
ģ̷СӰŵʵͣʬԼ֣˵ûڵ£ֻǻ¡ģ֪
"ô֪أ"̷СӰŵ"û·š"
"ŶһԼˡ"֣˵"뿴"
̷СӰͷ֪Լ޷ⳡ¼֮⡣
֣˵---
ʼ£7
ʱǶôᣬĸо˵Ҳڡָоȴ̫һ̧ͷܿĶ죬ǵһͻ¼ʹƵĴһ
궬ҵһᵽĸоҴˮ⹤صɽϹ£֪һжˡǸƼĴ󹤵أɽڡ̧ʯÿ˵·֪ҲͷԲũһμⳡ"ս춷"Ͷҵ̫СˣʱһᣬһͷӶ͵ɽϹ¡ұ㲻֪ˣʱѾҽԺƲϣҵߡ
˵·ʱһط̧ʯͷûҹɽµ龰ͻȻ˵һŮ֪ȥˣûܣ˵ǿҵԤеµҡϵ֣˵Ԥʱ׼ȷϵʱ̧ҽԺľȻ---̫ߣȻͣڹϣ֤⿪ɽӵı׳档Ҫϳҽסˣ˵Ҹ磬˳ҵҽԺ
һζôӰιҩι㱳ȥơıϣҸжÿˣ㷢ҿȴò֪룬㽫ҷڳϣôˣ˵û£Цһ¸㿴ҲЦˣ㲻֪һôɰ
Ӵˣ϶һ˰ʹͺǻѪԵ˳Ϊѡֱ֪ˣ֮İڣ¼ǿֱӳΪá
һҶҸĶ죬ҴӲĴڱܿ淿ϵİѩ࣬ůȥ˺ܶԺѩǰҫ
̷СӰӵԱ̧ͷ֣ڿߡԵð밵ԳϺƣഺʱǸԶȥļУǷԼйĸأ
̷СӰ޷ʼĸܣֻǾԵر
̷СӰʼΪҺֽӴֱʱоȫһ£̽Ѫܣ͸ĽʺѪðһ£漴㱻͸ҩҺȥˡ
"ʹ"̷СӰʵ
"ʹ"֣˵"Ҹоչҵġ"
̷СӰܿĿ˵"˵µҵǲܵ¡һҹû¡УЩʼҲ֡"
"Щʼ϶дҵġ"֣˵"ȥֻ֪ǽġ"
"ôͣʬ￴ô˵أ"
֣Զԡ
"ҾǵƹɵӰӣ㿴ӰǱƽģֻǹӰ"̷СӰ˵
"ôҼϵֻŮ˵أǿ϶Ӱˡ"֣˵
"㽫ؼ𣿳ϷʲôûУ"
֣˵ѽˣʲôۼҲû֡
̷СӰ˵µεĻ㲻ӦܣӦס̸̷ֺֻСӰ޷£ֻóƸ۵⡣
֣˵Ϊǲ£һҪĹꡭ
32
ڣ֣ÿı̷СӰĵˡһҹΣ糿ĽŲı""ֱڷﲻϸʻ⣬κԱഺʱһв֪ô졣֪ʱ⣬¾ġ
ѾȥͣʬԼȻ£ڽУ̷СӰеĳԼĳɹ˵ͼ˱ڣ½̷СӰÿһഺϵ
Һÿֵɣ֣ⶼµİţ쳣ҺҩҺ£·ȪˮһͲ""ˡڴǰ̷СӰഺˣ覣еĻÿһҳ۹һ£µĿڲ
һҲŶ˵ĿȻΪʹµѲһߵʱҲûһ׽Щഺεֻʵֹ㣬һ˿ҵر⿪¿ֻۣȻ龰ԶֻС
һʱŮԵĿǻȻһģһһûעŮԵ岿λ鷿βȡֱһοһٸ·ι̣˴Ŀĵĸоٺദʱע⵽Ǳý¡͵һۣ漴еԼڽĿӡ
ڣ֣ػйļ顢ءڴͽŵ״ֻ̬ÿ磬˾ʱȡ칫ԼͷʺˣȴһֻİС
ӸέĽ飬ÿ絽˾ϰģ֪άȨҪѪ֬ҺҲҪʱڵȫϢ¶ӵڣΪҵܾ֪ٳն仰ķֻ֪Ҫڹ˾һ֣ﶼѻȸ
磬֣ڹ˾Ⱥٿ飬ֱǹ˾չڲ⣬ĳƪݺгʾΪһ쵼ߵǻۣںһϣرǿ˾вϸɲҪŽᣬϽɣѾǻ۶ڹⷬʵǶĳЩ棬ϵʹ᳡Ȼ
ص칫ңέһüĸо뵽ǰʱ֣ڼϢӣЩܵ˽֪ˡ߽֣İ칫ң˵Ľ֣˵ҵС棬˲ܵóѵġ
֣棬ЩŮȨʹ˷ܵ¡һɳϵĸέ˵"ǰʱЩֵĵʼҽƣڶȥˡ"
"ģ"έЩ⣬"Ǿô£¥Ҵܵ꣬ҲӲŵŰɣк칫ҵӺ;Ӳɣһ㶼"
"Ӻ;ӣȡˣûʲô"֣ƽ˵"ҼˣȻǺƵģܾšǺһǸŮе鷳Ѷ˵ˣתǸͣĴ޾꣬Ǳ˺ģһϵҲûС"
έɴ۾˵"ô˵ˡ㿴ˣ¥õˣԸҲҪŮİɫ߸Ь֪ǲǹꣿ"
"ǹҲٳˣ"֣ԵźɣΪƽʹżľ̷СӰϵѾ⣬ⴱ¥ڸέļڽγĿֲ󽫲֣ΪĴ޾꣬ѾµĽͣԴȥҽԺ̫ƽԼ֮Ҳû˵·ˡȻûԸέ֮ģΪľӦؿƿźãҲǶء
έظɳϣ˵ҴӲŹģҲ¸ˣ͵ϰﶼմаУһסе㺦£ֲң㲻ϲ
֣ڶĸέɫȹѩ׵Ĵϣȹ׷˫ȷֲֿ֣֣ٸջ߹ȥߣָĴȣȻȥέԵֹһ£ܿ۾ֳҰ֣ܹ裬һֻȥ¿ۡ
֣Ů˵Ĵ󵨺ʮʷˣΪ̫õԭ򡣣֪ʱڣǶഺ궯ʱڣ½Ƿһľѡسǹ֮ȻڶŮ˳ΪжȹֱʶӢ˵һԾʱᱣأλҲвٷԷҺܿ˻飬ǲɺɱ˶һ˵
֣Ůȫµʶʼڣ꣬ʱǷǹ˾ķز˾ڹ˾ڲ罻ϣͻȻŮĵƵԽԽߣһ̸˵޹أһδϴʹΪ˷ܡʹԼΪһ˵Ϊ˶ǰԹϵһƬߵĻر
һֱµĵʼ֡²񺣴һˮ콻ӴͻȻΦЩոһյ˼ΣԼеʹеʪһĿഺԼŮˣȷ¾ȻûбʱûʹǣŮȴһҲǲˣӲҪĻҲһЩ֧촽ֻһһһۣ֪ĸʱӵйŮˡ
ȻܵʹԿܵģʱڸέϸܵһֹһʵҲǶһ͡ʪȵϼеߣέĶ˵"û°أС˴칫"
ֻ֣ص칫ǰȥέպ˵վȹߵԼİ칫ȥˣ뿪ʱζؿһۣƺԤʾ°ĺ¡
ռһֵĶֻҪǽ˾ͿʼȫͬĽɫ¹ڳ¹ޣʲôʱʲôֻԼ֪֣ȼһ֧̺˼ţ۹ڲ輸ϵǸƿϡƿϵŮͼǸں԰ĹŴŮӱڴϣֻܿڵһռòʵҲµģ˭֪أ
°ʱܿ쵽ˣ˾･ȥ¥ա֣͸έźɫɳ˸£έ·Ҫȥϴּ䣬ʱһҺȫϴּĿֲ
έȥ󣬲ӱ˻"ˣ"˵
֣˭˵ûһǽĲλŽţû߽ȥ
"˾ﻹû°"֣ʵ
"ûˣеİ칫Ҷˡ"έֵ˵
"ߣȥ"֣Եرţ·йҲƵġ
33
ҹĻ٣лƳϡһɫıγӷǴõͣʻܿʧڴϢĳС
֣ųԱߵĸέͷļϡĳƲϵشϻιظԻ֮С
"һΪйꡣ"έƵ˵
"ղ㲻ǿǸǽĲλʲôҲûС"֣˵,"ȥСʱе£Ԥϵһû档"
"ҲҲ˭֪أ"έ˵"ڰ칫ҼӰģһѹҹǺֻˣͻ뵽Ƿжˡ"
"ʵ·ˡ"֣г˵
έ֣Ͽôİˣ֣췢£ֻ˵һһҹûؼңȥԶ㣬̤ʵˡ
γʻͩ·ϡ裬ŨڱµСԵúİ֣9סլĴǰͣ¡
"ллһؼҡ"έϷƵĿ׵
֣ͷ˾ʻȥղڰ·ϱ㷢ֻڰ칫ˣֻýέͻؼҺȥȡһľе֣Һʱĳ龰һ˼ֱ꣬һΪˣͻȻ뵽Լ󣬲֪ү
صǴú󣬴ӵͣ˵ϣ¥һƬžûκ֡Դ̷СӰĽµפУһĿие˰οҪлϴԡļȾеһ򾲼ǰпȥʱϵһĻѹһμ̷СӰʱһĸо
ӣ¥ĵݳͳԿ׿˹˾ȴĲš߽ȥ""εһƬڣȵƣŲİ칫ңֻȻڰ칫ϣʱеıֻԴӵͣʬʰһֱġ֣Ҳûһֻˡ
ʱ칫ҵĵ绰ˣ֣һ£8ˣ˭έİ칫Ҵ绰أ
֣߹ȥ˵绰һŮҸέģ˵έҪڰ칫ҼӰ࣬ûСŮᶯˣδһĵ֣̲סļ䡣˵֣έûмӰѻؼȥˡԷ˵֣ܰέ˵㣬ܾģ֣ǫ˵ֵֵʶԷ˭ѽ
Է˵õ¥ʱװ˾ģ֣""һ£ǰʱʹ޾ꡢҹġ
绰һӳĬõһ˵"֣ܣɣֻҸέģûʲô¡"
֣˵"е£㵽Ұ칫ģ"
õе̻شӦ
ܿ죬õ֣İ칫ſڣ20ͷӣͷϣһټǰĴȹӣʾΪʱװ˾ְԱʱװǰհԡ
""֣˸ƣݸһˮ
õɳ˵"֣ܣҪ治װ"
Ϊʲô֣е֡õ˵սʱһŵƵ߳һŮסϸϸһ˵֣ԼѽŮ˵ᣬ֣°ˡõ˵ڰ칫ңŮ˲ε˵"ãȥɡ"˵תӣƵġ
ʲôŮˣ֣Ϊ𾪡˾ˣŵĴҲŴ򿪵ģŮأ
"Լ40ɣԵһЩݽݣóʱƯһ˯ȹʽȹɫģֵȹմһЩ"
֣ŬԼľ֣˵"˾°ʱˣ˵ģߣȥŮ˭"
ֻ֣ʱһյƣõ֣ڰ밵һֱߵߣָŵһ˵ˡ֣һۣǹ˾ŮְԱĻ¼䣬Űţģõ˵ղŵƣǸŮ˾Ǵ˳ġ
֣˽ȥĵƣ۵ĵƹ£տյǽһŹ¹мľɢڸ
õվ֣Ի˵"ô£Ů˵ȥˣ"
֣һ󷢽߳ڸ쿴һûκͽ˾ŽպϣȻԸתõ˵治˼ܾˣҲǹ˾λְʱȡɡȻ֣οõĻԼȴǿҵظоǸŮпµΡ
»ص칫ң֣˵Ҫ˽һ£˵έתһЩ֪һЩϸڡ
õɳϣ黹Ȼеţ֣Թ¸Ȥʾ⣬ֻ֣ÿϲظУǸֵŮпŮѣ£ȥಡȥġ
õֻýǸҹʱװչʾĿֲ¼һ飬֣Ѿ֪Щ
"㿴ǵǲǱƽģ"֣ʵԼҽԺͣʬӰ
õ˵Ǻһ
"ǵǲǲҰ׵ģֽף"֣ڸέ鷿￴Ů
õͷ֣׷ĿֲС
"ǸŮ˺ղŮǲòͬ"֣ͻȻ뵽Ҫ⡣
õһ£ͻȻ"û뵽ǵòһģһ"
ʣ£ǰò֡ϴԼ֣ڰ칫֣ûӺ;İ칫ˡɣһҲȡˡźǽڶס֣Χε
뵽֣ŵ칫ҵĸɨһۣõˡõʲô˵㿴ﻹб
õ˵û˰˵ܿ꣬ĲҡСھ̫ŶǰͿйĺڰӰ̫ŵȥʱĸ˵Сܿû뵽ǰȥһҷװҽ⳧﹩Ƶʶһлһװ˼ĴˣһлޣǸ20Ůȥֻ߽лڰ칫ǰҵǻ޸ġлأлƵģôҲֵ߳칫ңޣл״̬û뵽һ˵лˣôڰ칫أõҲ󾪣һͬ칫ңſһˡ
"ҲԼܿЩ"õ˵"̫ˣû뵽ս㹫˾ˡ뿪ɡ"
֣ͷͬ⣬칫ϵֻõһ߳칫ҡǲ볤ȣŮ¼ڵǰʱǰǶԼͬؼӿ˽Ų
˵ǰվŵȵݣ֣ǧٳʲôˡ

ʮ ڰе(1)

34
ͩ9ţέ֣ĳ˻ֱ߽סլš˵ҹ8ӣſȴԵúܰ½ǽݺݵΧǽ߹ȥέʱת˵"ĳƯٺ٣ҪֵʮԪɣ"
έÿɷ""һӿŲ߹ΪԱеֲᷳñʾסﻹǲΪá
ұߵͨΧǽԼסǴ¥ȥ¥ʱ̧ͷһ¥ڵĵƹһⵥԪÿ¥ˣ¥סһסլһֱǿŵģôеƹءέ̧ͷϸһ£ȷŵƵĴڲԼļңԷһ㣬ٱû
έ۵¥һֱϣ¥ǰȿڸڵûһ˭أŵ?ǰʹ½ع׿շӵ½˵סһҸ֮ңǰΪúжԷ򸾺һĶڼУʱƺһŮ˱¥ȥģҽʱ˵ˡ·ߵһֱ뽫׷ȥûкʵǽ۲µɵĵʱһ˵ⷿˣ֮󼪡
ϣĵƹǷⷿأέһ޶˵е̤ʵϿԼķš
ҹ㣬鷿""һ춯˸έһʱվӣϰߣڶ촩ʲô·ҪͷԺãȻ糿Żææѡʹ·ġһȹװݽǵĴ¾ǰաͻȻԾŮ˲İУ롣սȥϸԼݣؿҪϣ˼Сʱĸ˵ҹǲվӵġΪʲôĸûԭ򣬺˽⵽ҹ˾˯źجΰɡʱ鷿ﴫһ
߳ңվ鷿ǰһ£ȻִŰϣš˷š鷿ĵƣȼҾһӴӺڰ˳ûκ߽ȥ쿴һһͻڵذϣδҵʵҵطʱǽߵģûôỬڵأ
ʱ绰ˣõġ˵֣ȥ˽ڸշֲáָέȡڰ칫ҵļӰûи绰ȥ칫ʱ֣ӵ˵绰Լ棬ֲòȥ
"ûɣ"έ뿪ЦƵʵǰõʱ̸ɹ˵ķŮԵĴ̸֣Ա˾Ů̸ЩέúܰȫңŮ˵ĺܶﻰûҲƵûš
õ˵ģղŷ¿ʹκҲûзˡ¼߳һŮ˵¶Ըέһ飬ԸέǸŮ˵òѯ˾ûһŮˡؼǣŮǰʱҹǸֵŮһģһ
έޱ𾪡ǹ˾һŮˣǹ˾¼ÿ˵ĵطΪŮְԱŵȹڵʱװϰ࣬˾ҪﻻְҵװͨȹԹ˾󡣸έֻӺ͹¹Сһξšʱ߽¼ʱһˣǽ·ʱһֻͻȻӺļϡһͷʱһλŮͬ£ôûֻй·Ϣġ
ڿǸ¼Ҳеʲôõ׿ˣέͻȻõסլҲʲôĻÿǰҵˡ
òڵ绰˵õõҪСʱ¥õ˵ҹһ¥
έһ־Сʱһξ͹¥ܣڣ¥̫ŵķǰŵġ̫ԴϰҲ̫įˣ㳣һڤڤеϰ˵շţҲΪϰŻؼҵŰɡЩ½ظģµõϤס
έ¥£õû̧ͷ¥ڵĴѾһƬڰؼʱĵƹǴûƵġôأ̧ͷţ˼ţõߵǰʱȻ֣õºЦ˵оƵġ
һҹҺõ飬Ȼڿշĵƹøέ˯žġŮӿΪȱٺѶǼڴ˵Ż֪͵˰ҹõ˵ÿڹ˾¥ϣԴװ񣬺ܾûʹˡ˵ռέͶкøС˵ǳͶԵ֡ĹķչĸСέõ֮ĸ⣬нɣ˿ɴ20Ǹέ3ࡣ
"ǲǹ˾ܶرѽ"έ뿪Цʵ
"ǹ˾ǸŮϰ壬㲻˵кøаɡ"õЦȻһ˵"ʵϰֻ׬ǮΪ˾ģԼõϰٱҵ벢ˡ19ҹ˾ҵԱ𣬵ܡ۾3ʱù˾Ŀͻ3࣬˵Ǯʲô"
έõܸޱ𾪡ѧҵ󣬲ͬѧȡõĹְλʮĽõʵڲʲôέ
"ʵĹҲͦõġ"õ仯"͹˾߲һ𣬷չĻܶġ"
"û˼"έе˵"Ŀǰ룬ҲɣסƵط˻ġǰķ̫֣̫ܾҪֹƵġŶ¥µ̫ⷿķ"
õ˵ⷿʱǺ̫ŽǢģ˵Ǹ20СӣϷȥˣίΪֻⷿСӵھӶѡõ˵ΪⷿģֻǸ⵽ûϰҪס˾ȥˣԲתέ
"һúж֪"έʵ
õ˵֪֪Ļѹѹⷿķ⣬Ͼסߵĸڣ۸ô۵ġ
έ˵˵ͷˣҪҵĻٵҲ⣬õ˵ʲôֲֻϧһѽ޷ѹˡ
έٴ̸еƹ£õ˵еȥøڵſ˱жġ
"ǧȥţ"έֵǰȥһ龰
õҪȥſ˵²ȥŪףʼܡέǰҹˣˣŻͻģõ˵ֻõȵ糿ɡ
"Ϊʲô׷أ"έһǷ˯ǰ̸Ļɡ
õ˵غĴ˾ԸӽԼסҪԶ߸߷ɵġ
έҪԴ˷¥¥ĽŲ
35
ҹʹԻá֣뿪ǴԺֵĵƺʹһֻ㱵ĸоӵͣԺ󣬱㲻ϵԼ㣬έμײһŮˣһֱϣέκ׼ʱŵ㣬ǹ˾¼ղй֡õʹҴҽ̸֮˵϶¶ŽšȽõϣ¥ȻµͣԶ壬ܵһЩ֣ԼĽŲȻĿտŻ
ƽػص˼ңӢڿ￴ӣ"ˣ"֣һ˵"岻ãͱô°ˡ"
Ӣ֣̬ĮΪ˹ģ׼ȷ˵֣Ļ״̬˾¡轲֣һΰҹܵϵһӣʹӴġӢ֣СֵӺܲһ£Ǵɨʱŵ֣ɫ
˿̣֣ɫȻ̫ãӢ˵˾"˾¶"¥ȥˡӢ˵ֻÿҺʱɫһЩеġˣӢҺӳһЩϾԸ֣и̡
֣ϴ˸裬ҵɳϳ̡뵽ֿԼ̷СӰˣԼǰڴڿŵ̷СӰ·ϡͷϵϢϢ˵غͶǡഺʱ´ߺҪշţԱϵϢͣþһЩ
ڣµ긽̷СӰϣʱֻص㷲ղϴʱϴ壬ϴ°ڰ칫Һ͸έʱµζ̷ֻСӰʱܶŵİָθУĳʱȷʵơ˾¼߳ŮµѰ֪治ڰ칫ˡµ֪״أ
֣ͻȻԤеҪ˵ˡ͵ش򿪵ԡʾԺ󣬹Ȼµʼˣʱʾǽ緢ġ
ʼ£8
㡣ϣŸ㡣ҹ̫ڣֱ紵"ɳɳ"죬ֻú֣֣Һʱееɬôҵأ
ǵ뿪ʱҵĶ˵"ȥԡ"ǷԲʮũĽ---ĵӰӳˡոҰϣͺĻǴ˷ӿѹѹؾۼڿտҰϡµغĲݶ⽫ɲݵζСҺ㲢վţΧȺѹʹǿһѼǲӳʲôӰˣԼһӳսĹƬɡҵ۾ĻעȴǽһĸоϡûεܽӴһжǲ֪ģȻģܺڣֻϵܿǡһֶôĸоϣ§ңȻֻΪҵһֱеƵǸܽӴֻˡ
ҵһȣҿ˼˵ȥҿԣѾȺ
ȻӰҲûлͻȻ᲻ˮȥˣҼȺһǳһŵԶĸȥ
Ҳˣҵһҹ·ſɤӽ֣һ̣ĸ׺ʧĶӵĸоȻҹĻз·ޱ޼ʵĸֽӰҵˣ㲻֪ġ
֪ҹ㿳˸ȺмȥҲˡ˶ѵ£ҹǵʱͲ÷ֿҲ֪ǲǺûߵһԤף
Ѱʲôʧʲô˭֪أһе߹·ͻزȥˡ
֣ʼһӻص忴¶Ӱ龰֮УڵҰϣһεİ׹ǺѹѹͷĻվţ͹ŹǣɳһŮ˵壬˴ȵˮɽ͵ϡееΣصѣθµҲҲˡ
֣ر˵ԣҪϴ˯ӢˡҪʲô֣еķ
Ӣ˽Щֵϴ˯£۹Իض֣˵"ôŮ˵˵أ"
"ٶɹˡ"֣ŭ˵"ȥҲй֡ãȺúÿ﾿ûŮˡ"
֣һĿȻ򿪴¹˵ûˣ𴲵˿˵㿴Ҳأ
Ӣ˵"֣һʲôҸղŮ˵˵ܵ͵˵ʲôҲҵĶëˡ"
Ӣȥ֣Ϸڴ룬ÿ￴µʼʱӢ˵Ů˵˵ѵʲôӦ
֣˵˯ںڰȴ˺ͻ˵Ĺϵû꣬ûУһѷ˵ûô֪һֻۣ֪ȥˣȥԶ޷ˡڣԼľ˻в̬ͬǷֱڲͬĿռ䣬мһܷԽդȻդĿ϶䣬˫ż̧ͷһġ
"㡣"֣ʼ˵ĵһ仰еĻڵԸ֣ڴϷһȥ仰ʵ塣ҹѾˣڰֻڵӰ"δδ"
У֣˾ϿһˣŮ¼Űţӿһ߽ȥпһѩ׵ӣǸέ֣ӵסѹǽǽϷһСڣ֣һһߴӴȥһƬҹĸڷͻȻڽ"֣"µӦĸоֻϿ͸έºȥ֡έıǽϣǽǶȥҲãûܷˡ
ʱ߽˸¼䡣̧֣ͷһǹ˾칫ҵҶǽȡһɫ״ϣϵıܳءֵ֣ôˣ˵έˣ׷ô·֣󾪣˵ⲻܡҶ˵ģ˾˶֪ˣڵͣģСߣǰĳȥģȥǲϻӡ֣Щ£֪˵˼˸έؽе"---ⲻܣ"
֣оѣ賿2㡣Ӵ˵ƣδػŸղŵΣһӦǸέΣˡǧĪضȻһǸ˽ᡣǰڵͣĴ޾޹ϵΪͬһд¥ڵ㲻ŹʵӦȥֲŶԡ
ҹέɱ֣֮ڸέ鷿ֵİŮˣǲ̫įˣҪҸέȥأ
36
ҹʱ֣¥ĽŲδ6¥ʧˡέһõ˵"Ҳǻؼ˵ھӰɡ"
͸έһڴϵõ컨˵"˭֪أǽŲԽԽᣬҲѾ6¥ˡ"
έһ˵"Ұ"
õ˵"£ֻҵĲ²ѡʵ6¥Ҳûʲôµġ"
έ˵㽲ɣҪڿųȥһǣһСк棬Ǿڸڵһˣ᲻Ầ£έ֮¥ϵĽŲ롣˾סķںϨˣ˵˽
õһǷѾҪ˯ˡ˵йҲûʲô㺦˵ġ˵СüιԼʲôҲûС
õ˵˯绹Ҫϰ࣬έҲֻ£˵뾡˯šȻۣȴ״һںڰԼ޷Ƶġ
õĺԶͻȻӹһ˿"֨"Ž·Ьڵϲ
ŵõ"˯"
õںڰ˵еԺέ˵ˣõ˵ܣ
"ǹ"έ˵ɴ۾õ˵鷿ֹһŮ˵¶õһ顣Ȼû֣ס£ֻ˵Լġ
"㿴ˣ"õŵʵ"Ĺأ"
έ˵һֿڵͣĴ޾꣬õڣ¥ҲǸŮǣд¥ֻ⣬ܵέеûˡ˸έڸһֿܣǾǸڵŮˣϾھ¥ϵķֽһֻɫ߸ЬҲŮġ
"һúжң"õ˵"ôŮܵ鷿ɶ"
"˭֪أҲұ鿴ɡ"έһ˵һ߸е¼Ȼֲֿ"Ҳô"
"ȥ"õ˴"ҿ϶ղ"
έڴϾֵصͷ
õ߳ңέ˿ĵƣֿ鷿šέ""ţʱ׼õļС
ƽõصʱһ֡
"鷿"έеʡ
õ˵ʲôҲû֣˳㿪˷濴һۣͻȻڵķŵģƹŷ͸
Ȼȥһڻˣέõܽţͬʱһַ˺ܵ˷ܡõԱέһȥڷ￴˵͸έǺŮˣǲ˺˵ġõ򶨣έĺҲˣ˵ȥȥɣǰ档
õ͸έһǰһ˸˼ҵķǰõڵŷƣ˿һѿŵӣûӰζ
""õʵ
ûӦõƿţ͸έһ˽ȥ
ǿңұһСţԼͨġһҶŵƣɼҾŻҳǽһֻèͷӥ״Ĺӣ˵ͣЪڵδδţʾʱ޾ͷ
ҹʱ֣õ͸έɢϢĻУľսšõŵƵȥέں󣬵Ƚȴʱܵ׼
һˣһû̱ĴԵûյͻȻõŵ׻һ£έϿȥ˵"Ѫ쿴һ̯Ѫأ"
õŵĹȻһ̯ۺѪһڵϲЬףһ߿űȵһѪ˵"ǿߣˣ"
Ȼһжˡõ͸έ߳ңһò˵վڿﵲסǵȥ·СſţԼǴӳġ
"½أ"έͻȻе"Ҫʲô"
"ٺ٣"½԰׵й"뿳һָͷ棡"
έõһҪܣ½ֲֳ˵վſڵסȥ·
"׼У"½ѹ"˶಻áȻǿˣһ"ָָ̧έ˵"ϴβһֻè𣿻ɣ㲻֪ǻʲôҪǰԼָͷ棬Ž̼ء"
έһΪϾҪǵָͷ½صֿ5ָͷڣֻϲɴѪ
"Ѫô£"έʵ
"ҵѪ"½ؾɴ˵"ʹ죡ȫĸоʹ켫ˣ"
"߰ɡ"õŵ˵"£ǲκ˵ġ"
"Уǵһ"½ָſ˵""
έõֻ"Ҫʲôأ"έľʵ
½ҲߵַϣŲ˵Щ˷ܵ˵"ҪǿָͷҽָͷõˮϴϴȻǾͿˡ"
½˵꣬Լϵ֣4ָͷֻСֱָšŲ˵ڶ۾Ĺ⣬˿һ
"ס֣ɴ£"έͻȻ˹ȥ˫ֽץס½Ų˵󲿡"Ҫеȫ¥˶"ǳ
õέľٶˡ½Ų˵ţέȴ֡ڴһλεĲ˵δӸέıǼϻιõӾѹȥЭέ½еĲ˵
"ɶѽòͷǲǣ"έ½ѵ
½йƤڵϣ̧ͷ˵"ʲôã˾Ͳϡ"
""έȵʵ
½˵Ȼʵ˶ûû˼á˵ڻһ棬ǰ죬ʶһѿԼָͷù棬˼Ҳһԣ˶û˼ָͷҪˡ
õһέ߹ȥ½صļ˵"һ㡣Ҹ㣬ʵҪ£ǿΪǸʮų򣡻Ӻһ㣡"
½ذŸέ㶡έôģ˵Կףʱίš
έ½˵"˶ӣ㱣ܣ㲻ˡˣ¥صסȥɡ"
½¥ˣέõһصέ˫ȷһɳվˡ
"ǸŮˡ"õ˵"û뵽ͻȻ"
"ܼܲȰɡ"έ˵"ңΧйˡڹ˾סլ¥ﶼֹ治ֻ֪ʲôء"

ʮ (1)

37
֣ʱ磱㣬ˣҺʱ䡣ǣ̷СӰôҲûأ߳ң¥Ͽ̷СӰڿ
"˵û𴲣ҹʧ˰ɡ"̷СӰ˷һҺ׼һ˵"᲻µʼˣ"
֣""һ£ô֪ʼˣѵµ긽ϣ˼άҲͨˣ
"ҿһʼɡ"̷СӰ֣򿪵䣬ΪҺʼġ
յ磬ںˬڴ˸Сײ̷СӰڵǰµʼеԡ֣ڴҺҺһε¡΢ۣ˼̷СӰڶǷʼƮ
ǰƬҹɫеĸ֡Զ¶Ӱʱʱشѡ˼׳ĸᣬЯţǼ⵶ǿϲɾѼ⵶ıҰ֮У"Ļ"֪Ƕٶųϰߡǽ鼮Сٺذһͬ£Щ"֪ʶ"ʷǾˤˡ֣Ҳ⣬ֻǵѼ⵶Ϊʱû뵽ѵ֮óġ
Ǹɫҹżĸصӳ¶Ӱĵطںɫ˶Ѱ£һ߿Ӱһ߳ԸϲáղźһʱĿڣ˸ᣬȴҲˣһܼȺǼѵ¡
ͻȻ֣һ䣺"յģȥ"֣ͷһԭŵĸһũӵˡ
"ˣ"֣żһӽŭǸϣ"ֻòͷǲǣ"ǸǵĻʢ˵ϵͳҩζ
֣û뵽ǣǸẺڰ밵ͻȻϮһȭϡһĨӳѪˣ֣ŭ""һγţǼ⵶ڳļƽе"ð֣ӽ㣡"
ӵȺˣܵóһСƬյءǸŷ֣֪֪࣬˻ˡǸʱ֪ӳб壬̬Ϊ֪ũһ˱ġ
ⳡûܴǸܵӰ١֣ҲܼˣΪϵıѪúûӡ뿪¶Ӱ·ڵӣķǰȻҹɫԼȥ·ϣƲгˣʵԭҰһƬξ
"ҪԸᡣ"һͻȻ֣Ļ䡣һ£̷СӰڵǰôղǾ仰̷СӰ˵ˣ
"ղ˵ʲôˣ"ʡ
"Ŷ"̷СӰγѰز˵"ʼͻȻԸˡüûָζˣڳＸûֶġ"
λӦ˵ʡ֣""˼£еԺǰӰһһȪһ֦еĻе㱵˵"ǵģˡ죬ȥ»ܼ"
磬Һе֣úеһεעѪҺеҩҺ·ǻϵ¶飬ʹصʱ⡣µӰǰȥɬ̷СӰҺƿҺʱ·ŵ˿¶ӰʱɢϢ
ָоֱ˹˾һɢʱŮ¼ڵţϰϵص๤С˵Ů¼ҲҪɨңÿ°ϡСûش˵֪ˣ֣ôּëƤС
֣߽칫ңέȦЩڣǷҹû˯ãɻȥˣһ㲻˵ĻԼİ칫ңέϲ裬˵лл
"ôͻȻˡ"έֵʵ
""֣ÿɷ
ܸо֣²ߣέϣְ뷨˵ȥҵŸɸɣ˾ó˾ز˾Ͷʹ˾ԡ˵ߵģûᣬҵųʶ˵ίһЩԷ֣ˡ
"ŶԿǡ"֣ˬέ⣬"ҸѰһʵְɡ"
ôˣǸέϣĽ֣̬ġص칫ǰ֪ô͵һᡣ֮ѡõŮǿƾԼɳҵģֻҪ֣һչƽ̨ͿˡȻ֣θһµġƾŮԵֱж֣һϲϱŮˣǸոϲϣһĲɵӾ֪
ʱ֣˳վİ칫˵"ҿһ£㻹һʱ䡣"
"Ϊʲô"έ̹ࡣ
"µ£ֻЭҡ"֣˵"ҹŮ¼߳һİŮˣ֪"
έ˵õˡһ˵Լõ̸ǲϲˣ
֣˵ûе£ֻŪµ¡˵έͣҲˣȻһͬع˾һˣŮ¼ûʲô
έֻõͷͬ⡣
ʱȥһһŵľ¥ڿλ£һòͣһ߿ɫ
֣ͻȻ˵"һ˵긽һϣô껹᲻뿪жأ"
έĪؿ֣ҡҡͷ˵Ҳ仰˼
֣ͣ۹ãضŸ߽űĺ˵"ȻǶ֪"
ʱһʸ߹Ů߽˲ɫȹһɫ磬źվԭˡ
֣͸έĿⶼͶΪעĿ
ԲԵһվһ˶е"£ôѽ"
֣󾪣ǸŮ˽Ⱥ֮Уһʱ
"ι"έתͷ˵"ͬ˳֣˼ˡ"
Ѿ֣͸έ뿪¥ع˾ȥʻǴõͣӳ֣ͣȥέһӵ˺棬ͻȻίĸо֣ȥȫΪѰµӰӣе߷߲ƽ
ССռʵƹУέͷűڰ壬֪ӲʼעĿαӰӸ˵׼뿪֣صְˣ֣ȥ޶ԡ
"˵ȥ󣬻Ӹ¼Ů"֣˼Ȼˡ
"֪"έ˵"ֻǵһһ˽¼ȥ쿴"
ڣ¥ͣ£߳ݣ¥žέͳԿ׿˹˾ĲţһƬ˵ƣһʾ
38
̷СӰһûɵøСѾüˣ·ʱŲӯ˵ʱۺЦ⡣°ص¥ϴ·ɨԼССļңЩʱܺŸ衣žӳõԼüë·һԼƵġʱվڴڣķᵽԺӰˮζζ¥ҽԺȣüθеһ˫۾Χһˣеظܵ۹Ĵڡ
"СӰ"ʿСϽסȻĵʣ"̸˰ɣ˭ѽܲ͸¶һ£һ㱣ܵġ"
̷СӰĪСƣ⻰Ӻأûе¡
Сҡҡͷʾ̷СӰıף"۾֪׼̸ˡ"˵"ðɣԸʱ˵"
ôˣ̷СӰŶԼ״̬˾ͻȻԼľеİЩ鶼ԼģûǷڴÿƽϰ࣬ȥͥҽԺʱҪҹ࣬ûκá棬˵ǿհסȥ½ؽǲ԰׺񣻶ҽ׷ʵռ˵ɫǡô⼸״̬ôأ
վڻʿֵҵĴߣᵽ˴崵ĳʪҷϢһ׹ⶼµЩʼγɵաǰǰһ8ʼˡĻϵĹʹЩʼ·գЩִ۾룬ظı䣬ʹԼҲİ
ڸµ״̬һڴǶôҸѽһǰǸҹʱ֣߽쿴ʱĵظͷҲ˵ϣǰҲйܺʹࡣ̫ͻȻˣ˵ಡ˳̷СӰѹõᡣǰ죬˵һİһҲֻһΣ˱ԶҲˡ̷СӰƶǶصͷʱһ㲻֪Ů˵оֻ֪꣬һӼѧҵµʱһʱ⡣
ȥǸҹĶǡǡߣ̷СӰǵһ߽ˣʱ̴档ȥ̫ƽǰ̷СӰһɾ£Ƴͣʬú֮뿪ҲһжԵ֣˭Ҳ뵽һԺڻһʱдµЩµʼЩΪʲôʹԼİأ
̷СӰ߽סĲסŮ˸մ˯̷СӰºѪѹͬʱʵ"ᣬҹʱߵ㴲ǰ"
˵"ʱ˯ߺãʲôҲ֪ˡסⲡʱ˵ˣҹпиŮ˽Ҳðɡ"
̷СӰ߳룬ǰģɣҲᵽҴܣֻǰдŻ¡ԣӦô֪״̬أ̷СӰͷͷһİ˼άƵġ
°߳ҽԺ¥ӭ̫ƽشүԴϴκ֣һȥͣʬԺ̷СӰͷǶԶԶģʲôζ㲻ˣشүˮƿȥˮˮխСϿЦеӭ˵"½СӲҡһֻè˵ҺȾơҲĴˣǰ͵ҵèûʲô"
̷СӰһ½ôܵҽԺˣͣʬͷӺȾƣʲô˼
ӣشүɴվס¶̷СӰһ顣ֻñ䣬ٴζشү½Ѳˣת½ٵҽԺ
Σҹ½صΪ̷СӰ޷⡣֮½شһŮѵ̫ƽ䡣ҵס̫ƽԱߵشү˵ˣ˺þƺòˡһǰ½غ̷СӰʱҽԺʱͰ̫ƽܣ̷СӰΪ档û뵽ȥȥشү̫ƽ䱾ͼįúܣ½ش˺üȾƣȻ˵òˡ
شүСڵĿյϣͣʬĵƣ߸պ½شУһˣһһŮˡΧһ𣬰ڿ±±Ѽ׾Ƶشүܿġ
ЩһߺȾƳ⣬һͣʬſڳشү˵"ǷĺȾưɣͣʬûʲôµġҲˣϡ棬˶һ"
ǸŮ˵"ǲŲأ룬ҪǰСӰڽͣʬȥȾƣоһá"
˵"С䣬еһ˽ȥ˯һ"
С˵"ΪҲңʲô"תͷŴ˵"½ءޣ֤òãҺ1000Ԫ"
Ǹ˵"ôǮҽȥ˯˭ĸң"
½˵"ˣүߴˣ˭ҽͣʬ˯޻Ҹյͣʬϻȥء"
شү⼸˺ܺ棬֪⡣½˵شү˯ɣٺһߡشү˵ҲãԼСݡ
شүԺһˣ½Ǽ˻Ⱦ˵
½أ"ޣղڿϻʲôо"
ޣ"ĵģɽһҲԣҪҩͻȻһŮˣ֪ʲôʱֵģͣʬĽ俴顣Ҳң߹˵λÿɲǸ׼ġұֻóˡ"
½أ"㲻ǲɣôһ̨סС䡢磬˵أƱΪ޺ȵģֲˣҲ˰ɡ"
ޣ"һһ㣬һȥҵġҲˣ֪һطҾȥ"
ⷬشүľ֪Ǻ˾˵ġȥ棬Ǹֵڴߣƺȶˣáе""û
شүʱǰҹûһСϱǽ壬ˡĲ£߽ͣʬûʬĿϻһûзµʬ壬ŷĵػ˯
"⼸Ǻ档"شүվҽԺ¥̷СӰ˵"Ҳ˵ǿЦġƵͷӣǺСӣô꣬˭Һȹѽ"
̷СӰĺ鱻µӰˣ½Сڸʲôأȥ½ػнʱ˵̫ƽְҵʱ;ֵֹģΪЦûԴڿû¾شүϲǸطҺú̷֣СӰее㷢䡣ΪʱͻȻ½غļҲˣǼꡣһӰͱֹ£˼䣬һ̸ֲ̫ˣ
ҹ̷СӰμԼͣʬˡʲô˲̫ʼҡЩһͣʬϻһȫǽӲ塣
39
έͻȻſݸ߸ӵƯкйһҹ֮ʧһ绰Լ˵øέĺˡ
ͩİſģҹʱ֣ͩϡ٣һԺӰһӵţøέܴյġҪصԼȴֿյȥˣһúж֮µĿշٸпֲ¶
ղţ֣óʱû֣סլſڣھ˳Ը½ػкóؼҡ³ʱû֣˵һ仰ӳͷҲصİСȥ
έ޵ĸо֣ܺһˣͻȻ֣ʵһҲںԭΪ뿪λ֣ģû뵽޶ԣֻ˵Эµټɡ¼ѾӺᷳΪһȫ֣ģ￴İŮˡΪ֣ҹʱһΣסһˣ鷿ʹûֹꡣڣ֣ȥ˾Ů¼䣬ʲôҲû֡
έƲֵػصļңҹĵƹ£һĳⷿԵøӿյįӿǵץ绰ſȥԼԥı⡣
ſڵ绰ϵгԾ˵ʲô𣿸έʶĻǷ⡣˶˵ʲôҲûУֻ㡣Էԥһ£ԼڳĵһҾưɼ档
έžӻ˻ױһɫĵʽȹȹӺܾûóˣ֣罻ͣ˾תѲƵģƵҲûˣȹӿҪ¹ﱻˡ
ڼһɫ磬˺һûţ鷿ʱһ鷿ˡ
ƿ鷿߽ȥ˵ƣȻд̨ǰתƽ̯šһ̣ʶظеһŮ˸ת뿪ʱƵġ磬Լ˼롣˿11ˣʱȥưɣеһ޾
һɫʵҹơƹøέֲ֪ںδĸоſҪʼеɻ˵Ϊʲô£ɼԺȴΪέԵ޹ʵС
"ͲҼ"έŮζ
ſܿ˸έĿ⣬ͷתĸ߽űһСڱζš˺һ˵"°㡣"
έЦˣֵʣ"ʲô"
"á"ſ
έĿĿСӣ22䣬ʲô˵ǲõأ׷ʵ"Ϊʲô"
ҹľưɵƹ룬λһʱʱ֡ߵòˣӸέĽǶȣֻԱ߻һ˽Ķûſָ顣йǸҹֻҪ㿪¶ѣʹ˿һЩҹˮһǵץסʲôС
û뵽йżȻſ˵ǵһκŮϴˣǺ͸έйһҹ֮˼㱣έǰζ֪ǰˡң˵ǰһ˵δӽ꣬ˣһź룬һж͸έǺϡ
Ȼ˺ԤԵغڴſϲͬʱȴͻˡζŽϣζŽͥܺʹġǣѡ˻رܣһ
ſ˵ԶǵҳߵǸ糿ĸŻҪңھӽˣһｫȭͷѪܡǰĽ֡ĸĳѾܶˣſСڵжȹ¼ʱѾ󣬶ѧˣجΡ뿪˼ңС5ȥˣıһǼƵĵʦǾƵľưɱˣļβƺܿϲ
ſľøέ𾪣Ůеĸоʹк֮ǰ˫ʵлŮѣû밮йصĶû뵽ſΪ
"ǹȥɡ"έζźȻض˵"ԷģΪ㻹ûʹǷأֻǵڣٿˣǲǣ"
έſ߳ưʱ賿ӣέֺȻҡȥ·г⳵ʱſ
"ˣҵȥ"˵
ſέͻؼҺ뿪ڴϵĸέͷŻϽˮȣȻɨ档
"¡"έԺ˵
ſڴ¡
"ҳߵͶı"έ֪ô⡣
"˵ǹ˾Ҷ"ſ˵"˵ģұ㡣"
ſ˵ҶľưʶġһΣҶͲϵĿһھưɺȾƣߵ̨ſ˵ҪľƸʲôζƵʱ˳˼䡣ڶΣҶʱڰ̨ϺĵøһЩҶʶˣҶԹһҹеҶĿǹϴ˵ҵıʣ֮ԱֹܿϵΪԺãŮ̫ûȤҶ˴Ŭת˵һŮѣô͸έ档
û뵽ҶйСȤέ˵ˣ¾͵Ҳֻ֪֮ɲܶȻڹ˾ദ
"ʶѽ"ſ˵
"˭֪ʲô뷨"έ˵
֪У賿3ˡ"߰ɡ"έ˵"ҲϢһ"
ϴεķͬһʱ·侲ѡſߣ컨˵"һûŰɡ"
έûлش̾һ·˼
"ܻǴӱŮѧİɡ"έϴκһķ
"ǴӰϿġ"ſ̹׵˵"Ůϲ"
έͻȻΪ̸֮е֡ԼôһӱŮԹߡ嶯ɣûаһжǰ׷ѹ
"ҿڿʡ"ſȥ˿ˮȣصʱЩŵضԸέ˵"鷿ﻹס"
έͷ""һһֱ񶨵Ķôֳˣ
"㿴ʲô"ʡ
"˵ĺûҽȥ"ſ˵
έͻȻеǰδеĺ£ſŹϡ

ʮ ĹعŮ(1)

40
µӰε֣ʱķ̳һǰǰģģʲô
ʼһҹдšڵԼ"žž"ţȻһζַǸʼ䡣ΨһͨȷӰڸָУΪֻԲִܵ顣
ǻģֵ־ڼϳʱͣΪʱѻص壬صഺٵʱ⡣غӰԶԶʱľúʱϣһͷţͻȻȥӲţǸţܹȥߺŽţԼһͷҰдͻƢţܱ˵ѪܣܻȻԸ⡣Ϊ첻ֻź
ڼţһÿֺ涼µݺ֡
ҹڵʱ̡ڵӢ¥µĹ˯в֪﷢ʲôӢϡԼΪ֣ڹ֣ϵӣһʧɫ
磬֣Һ֮һ˯ȥ۵չҹȪˮ·ҳͣǴӺӰ𡭡
ֻǺܱŤʱ⣬ȥ˾ӵͣٵ˾ȣһԵ÷ǳĲʵӰʲôأέڰ칫ǰ˼Ϊʲôأ߽Լİ칫ңŻƿϵĹŴŮӣ˵صŴǲǸһЩأ
һ󼱴ٵĵ绰֣ʵ"ι""ң˭ѽ"
Էһ˵Щͳ"Ĺ깫˾ľ¥ϣһºҪ¡"
֣ȫصʵĹ깫˾Һθɣʮɻؽ˵ݡ18¥ת˲
ҹ˾ϣ֣еҲǿյԵʰɡһ칫ŮŮɫ̫ã۾Ҳ⡣һȵŮ򹤣ڵʱһûְҵ˵һνסڣλй
һ׳ˣɤϵͣ˵ҹ˾ھӣʶ̫ˡ
֣۹˵Ҫ¾ʲôأ
"ʶһµŮ"ͻȻʵ
"ʲô˼"ַ֣ʤĸо
һˮƻ跢Ĺص¡
԰40๫شĹռӼǧ׵ɽ¡ĺɫ֮ʱеʮԱһ㲻Ĺشȥġƻ裬ԱȥɽϵĲʱԶԶĹһζӰˣߵ˲ỹͣԱ֣Ĺ֮СԶӰȥ
ĹشУһź·ŮվһĹǰɽϷ̫ԭɣͷֻ¶һС档
"ˡ"ԱΪĹǰĵѵ
"ҾҪȵڡ"Ů˵
ԱͻȻее㾪㤡ΧڤǮֽ裬ںһ"˭أ"еľսʡ
"˵Ҳʶ"Ů˵"ҵ֣ʶ"
ԱϽҡͷ˵ʶǣ˭أ
ŮָָǰĹ˵ס֪ҵġ
Ա˳ָȥһɫʯĹϿ---֮Ĺ
ԱܣĹ˱󵨵ˣɴûѨ˺üβܻعԱסķӣǱ࣬˲˹߰˸һϹȥµĹǰռ䣬ʲôӰӰأ
½췴ӳ˾֣Ϊ˽ԱĳʵƷʣ50ְˣȲСҲŹ¶ġ
롶ơ־۳ϵΪµĹĹ˾͸־ģ۳ϵˡȻ˵ͣʵ־罻棬ҵΪҲ
۳ԴҲʮ𾪣˵־϶ûȥĹؼ졣ĹŮ˵"֣"֣۳˵ʶôһˡǣֱ֣ϵˡ
˹ؽµọ̈̄ԴǸ˵"֣ܣ´ģ̫ΣӰְԻֻˡ"
"ʶ£֪ʱѡ"֣ǿѹס˵"ھô£ұһ֪"
֣ǣһãȻ
˵ݻص17¥֣߽칫ʱеҡΡέվҪ˵ʲôѾԼİ칫ңصع˷š
Ҫͨ;ϢΪжʹ粻ӰӷɳҲ˵ѵҪҹȥ
֣һսҹȥ˾͹ȥˣҪҡߣ˼ǣڻƻԺĹأԿҲ˵ǷӦȥһĹأ
֣ͨ۳ĵ绰۳˵Ӳε£̫֣ȥǸԱҲбҪ˵ΪͬºѧҲͦµģԸ֣ȥĹ˽ࡣԼڶԴϸܡΪôɣԵɲӰ졣
ҹ֣ڵϸ·һʼϣڵڶǰյĻʣˡ
ʼд
԰Ǹ֪ģһ㡣ֻʣǷҪڻƻ裬ϲܼ㣿
뿪ũسǺҲûϵһΣȥˣѾ˹꣬ΪʲôڲžϵǰϵǸ㷢˲ʼ֪Ϊʲôһţյģ㷢ЩµʼҶˡУԼԼҲȥˣֻģӰӣû˵쵽Ĺ˵
һţҵš
֣ʼ̤ʵ˲١ڶϣ̷СӰҺʱ˵ĵһ仰𾪡
"֪⼸ҹﶼڸдţû˯þǲǣ"
"ô֪"֣ض·ҪϿʲô
"ÿ˯ǰɲġ"̷СӰ˵"ҶµЩʼôأڿʼˡŶյһҿ"
֣ɻ룬ûлţҲҸɡȻЩĲ̷СӰˣǱϵµꡣǣΪʲôγأҲҪܶʱڵȵȣȻĹػ˵ĵطˡ
򿪵ԣûлʡµ˼ȥĹˡ
41
֣۳԰ʱ̫пԶɺɫļӰгȺѻշɹ·ͶϦȥλꡣ
԰ɽ£һĺש¥֣ͣ¥ǰĿյϣһԱߵ۳죬ƲסԼĵĳֽš
۳ȴһߣţпͺɫTԺһֱҰϵľɫǵ·ˣȥͽڣͱ༭ͬǶĹءû뵽Ϊһ׮¼
԰հףһֵӣϳЦһҲ˹԰ˣ޳Цڳ۳˵Ǳ༭˾ͺˣ˽˽⾿ô£Ļߣ¶ŷ룬ְȥĹѲӣ뼸ͬ·Ÿߡ
۳˵ȼԱ˵ԴĹؼ֮㲡ˣҴȥɡ
ⴱש¥¥°칫¥ϱǹԱҡԱڴϣ㲵ɫʹȥ˴󲡡˵"µλϵ˽ú̸̸ɣҲĲЩ"˵꣬±ǳˡ
ԱĹǰֽһ飬֣۳Ѿ֪ࡣ
"ǰĹƵûУ"۳ʵ
"ûй"˵"﹤ˣûϹꡣͬҹĹصķпҲڽĹȥ쿴ʲôҲû֡˶˵ҵĵˣؿ꣬ͦסˡ"
"ǰȥĹصʱǲǱͷ跢ʲôġ"۳ϸĵʣ"ҵ˼᲻þҲ˵ۡ"
Ա˵"ʱܺõģͷѣôῴأЦһʵʵڵŮվǰῴڲ֪ʱĺͻһģһ"
Աһ񣬿˼ķˡ֣۳Źʯɽȥ֣ҪͬǰʱȥĹǰ۳쾡ΪûʲôôΪŹģǣǵ֣Ϊеĵˣƽصǿġ
"Աܲþ"֣һһ߶۳˵"ΪŮ˵ҵ֣룬Ա֪ңǻþҵֵġ"
ȷʵΣ۳޷ش
ɽ£̫ѾȫȥˣؼȾŵīɫȥĹɽ£һֱ쵽ĵط
""۳ƾǰļ䣬һ·λ֣˵"ǧĹԲСı·ġ"
һСǰߣķĹĹһţ֣еĻǶߵƬ֣ЩĹΪµķĹţһԼһ
˺ܾãĺɫŨˣ֣ͣ½Ųʣ"ôû"
"ˡ"۳˵"ڸղŵĲҲߴ·ֻصȷ·ˡ"
ɽصķĹ·ޱ޼ʡ˳ĬĴ䣬л͹¶ˣһЩڷϵлڤǮֽҷڿУЩûĺں䣬ᵽ̻ζ
µķĹ֣֣һƳʱĤһȻ֣ٲе㷢ȣǷ䣬Ĺе¶ڵϵӡ۳콫İ׾ջĹǰ۳˵"ִ㣬ҿˣ֪ʱҲˣ"
Ĺﴫµֻ֣18ʱ"ˣԶû"֣˵ǵģԶûˡ"Զ"ʱպƻϪˮ̸ġʱĽϪˮֻѼϷˮƲˮУ˼Ϊһ塣½һʯ׽ˮ˵"Ҫá"
۳һͽн֣ʵĺɫŨ񣬷Ĺ䣬۳Զ˵"ˣ"
˭ˣԱǸŮµˣ˵֣ʱˣҹڽ١
ԶķشУһӰĺɫţûվһ
"һ"֣۳˵
"߰ɡ"۳Ȼѳס"û˻ԱŮҲһ·ˡ"
۳˵꣬ԼҲеɲ֣Ϊʱ˭·أŮ˻˵ǰ֣۳ƽˡǣ֣ѺĹ֮С·ѱһҰɫĴӡͻȻڲóȻУصֵֹ£ƾܸأ
"Ǳˣ"ᶨ˵ͬʱ֣Ƿͬ⣬תС·ȥһ֣ĽŲͷ˵"ͶˣɣµҲˣ⵽Ҳͽˣǲǣ"
ǻص԰ʱ˵ƹ⡣ЦǺǵ˵"ôûУ"
֣ҡҡͷ
"ûϵ"֣ļͷ˵"˵οĻɣйҲûʲôֲҪ˵ģԲԣ˻ûᣬ԰ȴûꡣǵְҴģҹȥصһȦȥˣʲôҲûСǺǣ⹤ûеɲС"
֣ҪθǣͻȻԱһ뷽棬߹ȥʵ"ʦĲˣ"
"ˣ"Աһ˵"ܵҪšˣһӾˡ"
֣۳ӹͣڿյϵȥ֣һһԱĻ"ܵҪ"ʲô˼ѵˣ¾תϣԱĲͺˡ
֣򿪳ţ˼ʻλϣ۳Ҳһ˳
"Ӷ"֣ʵ
"ûϵ"۳˵"ǻسȥ԰ɣ40๫һ͸ϻȥˡˮҲȲ£ܾñзĹζ"
֣""ͣԣȻ㲻ȼ
֣⳵ɴûëѽ
֣ͣطûЧͻȻһ²뿪ˡ
۳뷨ŷţųҹɫԶɽһɫǽ"Ϲˡ"ҹƵ˵"㲻ȼСë޳"
֣˵ڹ˾רְʻԱԼû޹СëҲᴦġ˵꣬³쿴ȥˡ
˺һ֣˳˵һԿ
"䡢"Ȼ㲻ȼ𣬼ˣ
۳쿪ʼѵʲôص鷢ΧһƬڰصľʼǰ
42
ҹ幫··ʧƵģֻѩĳƲܽһһεҳ·ˮһųͷе°صɣ޾ͷդȥ
۳ɵһڿ֣ʵ"⳵ٳʲô˰ɣ"
"ˡ"֣ǰĵ·˵"⳵úܣղһǷسסˡ"
ʲô߰뷨۳ЦϸҲ֣⳵԰Ա߾ˣֱǸηֺԶԶظе"ôû߰"ֵǣκ䣬⳵ͻȻ""ˡ
뿪سǱˮͧһʻҹƽҹĻ˺һѩķ졣ڳ۳ܾûܹĺҹˡͻȻ뵽ҲɫΪ߶ԣνҹģԶĺںԶһ¡
"˵֪֪ǽ"֣ʵ
"֪ġ"۳˵꿴ǵĹǰ߶ԣοһЩ
"ôأ"֣澢۳еͷΡǸĹعԱĹûŪˣ֣Ҳ⡣ֻǣ۳췢ԼҲѱúͿһ뵽µķĹʱĺɫеһһΡĶͷֹԼ˼Ʈ
ͻȻһɲ۳󾪡Һϵ˰ȫȻײ粣ȥˡ
"ʲôˣ"ŵʡ
"ŶŶ"֣ỵ̂˵"ײˣһ·Ůˡ"
۳ͷ""һһ²ŷӦ˵"Ͽ³ˡ"
ֽ֣ŷ˳ͷһûŵˡ۳ȥĵ棬ʲôҲ塣֣ӳȡͲһգʲôҲûС
۳һŷѾ亹"ллأûײˡ"֣˵"㿴˰ɣ"
"ôأ"֣Ի󲻽˵"һŮͻȻ·ϣҲɲѾˣͷѾײȥ"
֣ζֵ磬ǰ·Ϻ͹·Ѱһ飬ʲôҲû֡ϳ֮۳˵"Ҳеƣ룬ˡŶһһ㡣"
֣ͷǡóţǰһת̡ͻȻŮֳˣڳƵ£ǸһµŮվ·ģ̧һֻϣ·³ֱƵġ֣ʹ̣ұʻͬʱŮͻȻұ·ϣֻ֣һŽɲز¡
""۳е"ôˣ"
֣ȫָǰ˵Ů·ˡָ·˲䣬·ϿտյһӰҲûС
һ̣ǰʱέһΣ˵μ֣ʻ·ϣһƬصغײһŮˡ
"Ŷ·ȥϢһɡ"۳ָ·˵"㿴պһҷݣŵƣǵĶҲˣԷߣ̫ƣˡ"
ݣķݣղôûע⵽أ֣еΣ³һ·߼ԶĵطǷʵʵڵŵƣżŷ͵ӣյûһʳ͡
"ķ"ʵ
۳һ£˵"ôˣߣȥԵķζˡ"
ʱҲͣһ긾Ůѳڷſڡ"Է𣿿ѽ"к
һԷ޾ӪС꣬Ůæвˣеͨ¯׳ˡ
"ϰˮɡ"۳̨ߺ
"ˣ"ϰˮ֣һ˵"λ죬ǵһεɣ"
֣һ㤣Ҵûô죿ȥŮ˵ֻǶڰ֣ʾԼû
˺֣ܿžԼˡ۳ĬĬس·䣬һʱûл˵
ʱ۳ֻˡֻڶߣԵ
"ιڻسǵ·ϡ"۳ֻ˵"ǵģܰȫġѽͷİɣĻʲôأˣʲôƤҪ£ƤʲôϵԼעһˡԣû¡ôû10ˣӡǵģһԷˣɣò͡ڹ·ߵһСꡭôأʲôĹСҪģйǲǣǺǣˣҵķҪˣݰݣ"
۳ֻ֣Ǹ˵"ɷĵ绰ôڵһԷɵͷɵԵġ"
һҸıף֣İϤӵйУֶһƮߣʣһƬѵأ֣̹ྭѵ촽
֣̲ס۳ļͥ˵һˣǣȻֲƵġɷĻֹ׺Ļоÿ°࣬¥ģ̫ܵ۵Ϊʲô˵뾡쿴۳졣
"̫Ҹˡ"֣̾
"յúء"۳˵"üƻҪˣǲҪΪʲôûǮһӴӳѧҵٵûʮԪɡȻ⻹˺ӣ뱣ķӸÿһɣ·ʮԪִдһʮʮ»Ὺ"
۳˵ЩʱּֿȻЩѹصˡ֣˵뷨Ǯѽ۳˵ֻλĹʣ˵ǣɷİã˵ǱҵὫ˱ɷˣ̬ƽһ㣬иֹΪʲôҪأǹİõģ쿴飬доʵĶҵоʷʲôϣЩʲôأھһĻӪ֤úһʲٵı꣬ǲ˵˵ľӪĿжĲ֮ӡ۳˵ֻ֤ܰôӪ£˵ȨѰ¶ˡǣô˵˵ϣո˵òϷΪϷѵǺϷ𣿰˼ֱ͸ˡ
ϿǰԵòһĹ˵ϡһУʲôطأ
֣Զԣ˵Ǯ·óδؾа飬˶촽û˵ڡϰˣϰЦʲ˵ζ֣""һǻشʱؿϰֱϴŵߵĺɴʣֻ﷢۳һ߳Сݡ
棬ıγͣҹɫУ·һƬڰ۳˵"㾫Щ𣿲ٿаŮ·ˣһҪ룬ǻþⲻġ֪ʾǺҪġ"
"Կ"֣˳粣һƬҶ»䡭

ʮ ȴ(1)

43
Ĺػ֣Ź⡣ԼĶͷֱۺȣ󶼻ᱻճѩ׵ĻңȻڳƬķĹм䡣㲻֪Ա˭Ҳ֪ĹŶСˣ¹¹ѩֽˣ㶼֪ڴǰǵģһ̾ƮˣƮɡߣʱʱ֣ءΪʲôҪأ£㲻ҪҵĹô֣
ϣڵ幫·ϣ֣ðսسġаŮпɵ·߷֣ͣһֱ룬лٳȥǸݣһڣ·˻Ǹطûйݡ
֣֣˱öСڷʱӢ·ŵģ·¾Ƶġڰ칫ңέֹ˵ҿó£ɣûйϵġέ˵סķӵ鷿ЩɡһӾͷĻ˵ˣһЩͷҪƵġ
²֣ʼҲûˡ˲ţҲȥĹصľǣʯ󺣣ôˣʧûʼ̷СӰҲȵý˵뿴Щʼ˵ЩʼҺʱһ͹ȥˡ֣εµʱСʿϣǣʲô취֤εʾأ
һжδ֣ŵľµʼ˵һС¥µĿˣܵؾһ£͵˵ǸŮˡ
ӢӴ͵飬̸һӢ˵ûõϺ˵İɡ˵ǵȻˣټǰĶɡӢ˵ֵǮˣ˵ƽм޼ǽ˾ܵһ⣬֪ɩϲղأ͵СɩЦɡӢôõĶģ˵ϰŶƷˣܵӣϰ廹ϳءŶ֣¥Ϣ˰ɣҾͲˣҪȾƣɩתһ¡
֣վſڣ¥µҶǰ飬罻绽ڵĸέܸɶˡɾΪ̫ܸɣ֣ܾе㱻ŵĸо˾ĹҪбˣ˭棬˭شߡȥŶٽЩᵽ֣˵Եúţ֣͹ŶϰںϻﾭӪؼǣ֣λϰ屧нģڴڹľأЩʮ˴ĹŶʲôϵ˵ЩǴĹѨڳġһ֪ʲôӢķҹŮ˵˵ٴ˵ῴйڼȥˡ
˵Ŷϰ壬еɡ˵10ǰǿһССֻ꣬һɢؾӪһæĵɽáʱ30꣬ҵɽӵĳԱһδ¼ĵɽвѡں5000ʧȥϵģйطѰӣ޹աΪãȻһ˵¼͹ȥˡû뵽40ͻȻڼǰӲŵû赹ȥ˵׹£ҩɽˣ̫أһֱԲѡɽòҩȹʱһʱѾȥˣ㼱ظ˻
ı仯ǣͻȻӵؾӪֻӪֹŶ˵ǴѲк󸣡ǣȴ˵ԭȱ仯̫һƵģǰжֻ֪ͬȻȴѺ˻飬мû֪ˡ
֣Ĺ۲죬ϰ10ǰǵɽߣɴϿغۼںþöڹŶĺһϰ죬˵֪֮ˣıĺĿ
ˣӪĵ֣꣬ĶǼϲĴǡЩʱݹĹŶɢϢΪһռǴһ֣ͨ룬һ죬ѧܲͨĴڡ
˿̣֣¥ȥĵȻӢϲ𣿲룬ѹ˳ܵʱڡڷסϼͱȻһ棬ҪսѾˡ
֣˻ط䣬ϷšҹڷŽյı̶һ뵽Ĺأһְ
򿪵ԣ¥ǶĵһİͨƵģµʼ---
ʼ£9
㻹ǵһҹͬȹһҹԺҲûһˣܶͽʱԼһҲ֪ˡ
Ǹҹĵƹ⣬ҵé̨ðʹú͵ƵĵƹʡǰԾţζӹһܳǼҹֱǵĽաӵţˣҷֵһţ⣬ҽˣһǸҹ뵽ˣս߼ģһὫһøԣ뷨һû˵ͺˣôˣ˵𿾵ȡ
ǰĲûˣҳȥݼ䱧ݣŷӴȥһǽĲݶ档ܺڣֲݶʱͻȻһ˵ȣҾһܻҲΪԾһô£˱ɱˣʬڲݼ䣿ߣɱΪʲôҪܵأΣÿֳ˵ηسȥˣϵĵͲʿһܿ죬ЦŻˣ˵һ˾Ƶũڻؼʱݼ˯ˡ
ҹûߣһֱΪżȻ¼Һ£뵽ڲݼһ˵ʱľԹţ֮ҹѾˣſһڵֺҰˡ
ˣҪһһҹʱǶе޴ǿʼ£Ħ˹ġѪоëȻ֪˰ҹС㡣ƽʱҶǰһֻͰҾܲšôأһéޣܺڣֻýȥҴŵͲǸΧŵéվΪ׳ǻصʱҲͣطҹǶˡ˵ϴŰɣñӸ˫ڴͷ㻹վﲻ֪룬ҵĴߴ˴ڴһͷҲñӸ˫ȡ䣬ǵ˫Ⱥϥǵһڱӵĸ£˫Ž£תۼ䣬ֽѾˡ´˵ҪˣȻ˿ҴӰġߣֻǸŮǴ治£˷ֿܻҵǰ;
ҹഺļԺ˵ֽǸˡ֪ǵһۣһرס㣬Ҷη壬Ұ㣬ΪʲôҪֿأ
ȻǵʱһҲ֪˻ôţߵſʱ˵һθϳʱСڼ
û뵽ǵĽ֡ԺֻΪȥȥö
֣ʼʱӢ¥ĽŲֻĸоǸңԶĶҹεڣ
é͵ڼиֳĹ͵ƽ˵ƻµ۾ȵƻڻУ˫۾ȥΪĺɫпǷĹȻһвûн
44
ÿ磬֣ڹ˾칫񲻶ͷΣҺĸѪ֬ƺЧѪܶѪÿҺüȥ˾´లŸܺȥˣ絽칫ֻй¡
ڰ칫ǰʱڻпڶɳϣһСԲͷȻӺ;ӷɳϣ֣ȻһЦ߳ȥˡ
һϴ龰Ȼη壬ûӺ;ӺҲɣȡˡ
ڣ֣Ѿη壬档µʼиܵһ˼ʹΪҲСǣٳˣңʼҲڷ£ֻһػ£ôͽ¼أ
°ʱ֣ߵ칫ҶԸέ˵˾ܽͣһȥɡέ˵ǹĻǲȥġѾԳ"ƿ"Ľɫˡðɣȥɣɵ鹤õһȣ֣ܾµ꽻Уέĳʱһ֮
έסķӣҹʱеĵ֣ף鷿ĹɵӰ죬ǹܿ£֣Ϊǲµꡣέ˵һ3úжǹǲǸڵŮҲ˵׼
ֻǣд¥ӰһйأŮĸ¶İɫ߸ЬŮ¼߳ŮˣµӰΧڴݵȴǼһ̡°ڰ칫ȥ³ʱһЦݡ
Ȼ°Ҵ뿪ΪܵĶپܾˡ
¥ʱӭС˵Ѿڰˡ֣һƧȣ֫ڴҡڣʹ֣ͻȻ򵽣ӹŵľȶŮйأŮԵԵʡһŻĶǿүΣڡ°ЩشҲǳһߡֵ㶼Ůˡ
ӭСƿȾͷһţѾ3---˾ܡŶϰ壬һĺӣּܵ汣ڡʹ֣ܵ˾ľӪУҲʱе⽣Ӱġ
3˶վȭӭ֣ĵ˵й˾Ĵϰ壬Сֵˡ֣˵ңֻǽ岻ʰˡ˵֣Ůôûд֣֪˵Ǹέ˵ǶۣûŮ˺һЩ˵Ӻ֣ףҪʱôܹС
ƷʢҪ˱ʱֻ֣ˣ۳ġ˵ĹػйԱ༭ͬ½ˣһΪֻǸԱĻþΪ󲻿ӷĹ˵ľǰλã칫ҲõģĻǻر༭ġʵϣ༭ûֹκԣȰ֣¡
֣۳ڵ绰ϵȰοеһ޷Ϊͬ뷨˵ˣллأ۳˵ڹ䳬Уɷ˼죬䳬нơ֣˵ȥɣҸˡ
֣ͨ껰ֻŶϰʣǸέ֣ǰŸέϯ罻ԴҶʶ
֣˵Ǹέϰʣέסͩ9𣿵õ϶Ĵ𸴺ϰ˵ͶˣиҲסҹһ˧С˶˾ƣ˧ݺһֱûг
֣üͷ˵Ǹ˵˽빫˾޹أֵڴһᡣϰϽ˵ˡˡ
ϯ䣬ܳıںϰȥϴּʱ֣˵"Ҹÿϴ˵ˮǮЦɡ"֣Դ˲ȴ˵"ʲôأԺˡ"
ܽŽ⣬֣Ĺ˾մһأ֪ʲôĿ֣˵ô￴ŹȰѾĿ˵
˵䣬ϰǸѻص䡣֣˵Ҳȥһ£߳䣬ϴּ⣬̧ͷĹ깫˾Ѻȵͨ죬֣к˵󲻴غͲص̧ͷ
"ȥ԰ô"˵"ǵǸԱûѰɣҺϹȥˣ˵ȥ˺ǸԱĲͺˡԩͷծȥеˣ˾ûˡ"
˵ֱ˵ƺȶйء֣Ļײ˵û¾ͺˣȻһϴּ䣬ûرΪϡ
֣صʱܳԾ˵"磬ôˣ"
֣˵ûôѽ˵ԣɫãͷа˵ڽϻô꣬üմаˣ֤ж϶ǶԵġ
ֻ֣ýղĹ깫˾½һ飬û˵Ĺص¡
"ģ""ĹľͲд¥칫Ὣùġ"
"Ҳ˵"ϰԲ"ǰ칫˾ʲôеһ"
ܼ˵֣մа֣˵һСȥƵ꿪һŮ˺죬аɢˡŷԸڵ绰ҸŮҪǮߵ㲻Ҫ
֣˵¡ֵ˵ôˣ㲻ŴŮаһ°ɣǰʱһĹӦ̶һʻͬǩʱǽϰ˷ܵ˵ˣʲôˣ˵ûˣֱǵù͸ϣһŮ죬û뵽飬ͺʴ⡣
֣˵ˡҽֻ岻ʣҺ˵ʲôаġ˵ʲôʱĳˣʵҲûʲô
Ӿ¥صңӢ͹趼˯ˡ֣ԼңϷźȲش˵ԡھ¥ڼ䣬һֱŵľµʼΪǻ£һڷһоô¡
һʼĹ档֣ɾ֮ǰ˳ʼ˿ƷġôˣԷ·һӳͷȴƵġ
֣˵ϴ˯ԺУһŮߵǰóӣͷϷϣ˼ָֿݵĶϷһʹŮ˵֪£ôˣŮ˵Ҽ⣬ͷˣҵ֣춳ˡУֻйͷӲ֣ȥ֣ͻȻʧˣŮҲʧˣ֣żغͬʱ
һ̹ǵǹˡѵеǴ𡭡
45
֣ȥ˾ϰࡣǴʱͣڴ˾ߣٳ棬۷׷ס֣ͣ£ǰȥʲô¡
ԭǰʱ䷢ڵͣ׮ѾˣָɱֳϢ֣һΪȥĴ޾ڿ갲ˡȻĻԩд¥Ҵܣݡ¥ݡ24¥ǰĹ˾ڵأεţɺ֣ڵģ¥֣ȻҪǣ޾½У24¥õţһӽ֣Уƺѯ޾걻޹ϵںˣѾд¥Ҳ̫ƽˡ
ͣڴľ߲һͳˣʻŵѼʻȥ֣ͣԼĹ̶λó󣬱㴩ļеݿȥ˵֣ͨݿڵխͨоһҲɭˡ
ʱ֣нŲûͷȥߵݿڣ°ťſˣ߽һ˵ĵݼ䣬ͬʱһŮҲ첽˽
ŹϣС֣17¥İťתǸŮ20꣬źɫȹһڼϣסİա֣ͻȻе㷢ǰľʹеݼֲաңŮһ֣µ¥㰴ť󣬲ȥҪȥ¥㰴ťĬĬؿվţСĿռֻее΢
֣˶ϾǰһЩʵ"ȥ㣿˰ťˡ"
Ů˵"Ҳȥ¥"
"ɡ"֣ʣ"ȥ¥˭أ"
"֣"Ů
֣󾪡"㣬˭"޷ԼĽţ"֣ʲô"
"Ҹһ"
Ů֣ĽеĪ˵"ǡơ־ģһ̸ᣬ۳༭ҽؽ͵"
֣һΪղŵĽе㲻˼Ͻ˵Լ֣Ů˵̫ˣһŷװŵݸ
ڣ¥ͣ£ſˣŮ˵Ͳ˾ȥˣΪмҪ֣͡ڰ˵ټպϵĵ˲ʧˡ
֣߽칫ңέõɳϼһ
"֣ܣôˡ"έк
""֣˿1ࡣļϢʱ䣬ϰ໹1Сʱõ뿪Ц˵"ܵ棬㹫˾ϰҪˡ"
"ʱ䣬˭ܵš"õ»˵
֣Լİ칫ңέ˵мļѾİ칫ˡ
֣Ȳһ̸ᣬǹڰŮ״̬֣̽μԱаŮԡѧҡѧҡҵҵȡ
Īֻȥʲô֣۳ȥ绰ʾ̸ȥˡ۳˵Ϊҵ쵼̸̸ϤҲͦвοֵġ
"Ȱˣ϶ˡ"֣ܾתƻ"ͣѾˣǱ༭֪"
۳˵ǵļ߸ղɷûһ׮ܼ򵥵---ͼıԱݽ뷽ǴѰҽٲĿ꣬ҽе˾ĲԱ޾꣬ڵͣʵǰﵱ첢޹
"ںˡ"۳˵"д¥Ůдţ˵һͣͽţҪӵƹ⡣ǿҲΪ˺ʵҪ⡣"
"ǵģ⡣"֣ͬ۳Ŀǣڷµ绰һ˲䣬뵽۳ȥĹص£Ҳ𣿲ʵ
֣ߵ칫ңڿĸέõƵ¡έĵһӦǣ¶İɫ߸Ьٳˡֻǣֹ˵ߵ¥õǳһ˵Ը߲Ҫٵ24¥ˡ
ҹ֣ڽշŵ·ʼĻϵķһۻдʼǸ䷢͹ȥ˴޾֮࣬еȻ٣겻Ŀˡ
ڴϣ֣ʧˡ뵽µӰĴεֱڷĹߣΪʲôֱӺأʼҲֻǻ£ȥѯȴӲشӦ֪֮Уҿ־壬ΪʲôأѵǶĵ˵ĳͷʼģǸĶҹǵܹϵжˣǣ
֣ۣǸҹԺ¡ʱ뿪µéݵģΪױӵũ񿴼⽫ʹ´ڱ۵СʱԼһϳգڵͷȻһȹϳյС
5󣬸ϳյˣȻ֣ȴûȥϡԼé߶ʹ಻֪ѾµˣҼ
֣ԼڼԭǳءǸ۵Ķҹµҹʱȥߵé޷㡣ܺڣһ˳Ǻ¡ǵé棬Ӱһ˽ȥվΪ׳ֻ֮һʣСʱеһִδйĽšԼ뵽ĳصС٣·ҪϢƵġŶ䣬ȴԽԽ죬һƨ𣿲¶ҷģ۾峺ףͷϡ·ϵܰϢ˿̣Щ͸ʴŷζһӴڱ֮С
Ƕҹµļ죬֣һֱìܺʹСһ뵽±ӣһӰ̮ˣֻĳͰףͬʱǿᵽӵζ
ϳӵˣȥڼ۾пܣͱġ
ֹ˼죬֣һ糿ʱͻȻݺݵشԼһȭͻȻԼһˡ޴ĴȾڵȥܹ﹡ܹʯţü·һξܵˡƿµķţ˵ˣ
ǣ¿ʱ˵߰ɣҲҪˣ
֣صԼӣӿһж֣ȥػرˣɼֲ֮١ٺȺص˳һġ
ѵµΪֵԵʧ֮ҹ֣˼⡣£һøһţһһоô¡ߣֱӳǰܽ˵ܶܶ࣬ѲܷҲûйϵҴ۾֪һУ˵Ҳ֪Է˼


䡷PART4

ʮ 밮(1)

46
ϣ̷СӰվʱԼˣһ߶žԼһ﷢ʡʵ˶ԼģԶΪ˲ԼԼԵʡ
Ȼ̷СӰԼȷϵĸоǳĳְʾγɵġŬԼ˵µҵ壬ⲻ֣һΰˣѧҽѧˣΪʲôҪ̫̫һأŬ䵱ѧʵĳ棬زͷ­򿪺Щʲôν꣬أô˸˲ɳľӵһ˵ȥأ
ȻǴģ̷СӰҪʱȷʵǵһ߽ߵˡĺȻϸɾ·Ƴȥ̫ƽ䡣ڱֽϿһϢһλӢѧҲⶨȥ˲ؼ10ˣݳٵ10˱ǷߵΪˣѯʹҽԺȨҽҽڼ˵б˵ûⷽоһὫЩŪġ
̷СӰԼľ徿ޱ仯еԥֻǣҹʱϴֳϷ澵̧ͷһ˶ԼİǶô£ֻ˲֪
ķҲ̷СӰе㾪ȡҽԺСϤˣȻڻʿ칫ңСһض˵"СӰҾһƵģôأ"
һæʵ"ʲôطˣ"
С˵"˵֮úǰ㲻ͬˡ"
̷СӰһжйء֣ҺʱµĹس˹£ӶԼԻѣΪڼǰһ֣ηǳơμԼȥˡûŴеҪϢƵģżתţôǽڡڣǽڵשɶˣƿһӶ˳Ĺطºƣ̷СӰٸֽű
ѵµ֮ʲôӦ֣סԺڼ䣬յʻµӰδ֣֡һȥ̫ƽ丰µԼᣬֻµȻҲûнȻ֣˵̫ƽĽ俴һӰȥʵع۲ΪӰܿĵƹӴ͸ȥγɵӰӡܵ˵֣һʱµӰӲ֣֣һ˵ʱȴ˵Ŀ꣬˵ʲôأ֣һʱµ겻гȥ
̷СӰʼ޶˵Ż̽˵ŻŮˣҪʶض϶ԷһۡʱϣŮ˶ڳϣҲҪ߹ȥһ֪Ǻľٶ²ͻȻǰȻƵ
ҹ¡̫ƽ䡢ĹءǸ½Ҳ̫ƽܣǷʲôƻأ
̷СӰ½һģ˳㾯ȥҽԺ̫ƽˣ⽫ɲõӰ졣
ڶ죬̷СӰ½ش绰Լ棬½ر⣬ʲô̷СӰ˵еС¡Լ8棬صͩ9½ҵԱĵط
̷СӰԼʱ½ͩ9ŵˡûм棬½رȹȥ۾Եø󣬷Ĺ⡣
½һ۴ż¡ɫȹ̷СӰ˵"ˡ"
̷СӰ""һ£ֻеƵ׷ʵ"ʲôˣ"
"һʦ߱ʲô֪֮ʶӡ"½ڴ
"Ŷ"̷ӰЩ̣Ͻı仰˵"˵ĵط"
½˵У
̷СӰ½סլתһ¥ݿڣָ6¥½ͳԿ״˷š
һһסƵģֻʣɼҾߣһſյĴ󴲡
"˭ӣ"̷СӰȻ½ػһ׷ӡ
"ûסˣˡ"½ض̷СӰһ3úж£Ȼ̾Ϣ"ǿϧ÷㵱ʱӦûģҽ˵Ѿˡ"
"˭÷㣿"̷СӰʡ
"Ůˡ"½˵"ʱҷ廹ģһûҽ¥£ҵıһֻлŵ˲¥µĿһЩܿͻ۾28꣬࣬ͦԵһӣôأҽϵʱ˵Ѿˡ"
"Ŷ㽫Ҵʲô"̷СӰͻȻеڡ
"㲻лҪ˵徲һЩ"½˵
̷СӰӲӲľϣһž뿪ֱ˵˵"ȥҽԺͣʬˣżѣڵҹʲô˼"
"ûûʲô˼"̷СӰ½ең"ֻϲ˽һ㣬ҵҲϲ"
̷СӰüͷ"ѣЩʲôˣ"
½˵"İɣҵѶǺܺõˡֻ뿴һЩˣΪԼǿԼʲôģģȿһҲ֪Լӡ"
"20꣬ô"̷СӰʵ
"Ŷ˶㲻֪"½컨壬·˵"÷ȥϡһеԡڵϿĹʬƤҲеԡб˵Ǻɫޣϵ˲֪жá"
½˵Сǹһ̷СӰĻסˡеʣ"ǲҽԺͣʬʲôʲôģ"
"ͣʬ¡"½Ŀĵ˵"÷ұ˵ģáһֱߣͷҵļήĻ˭˵˵˲˵ұҵıһ''졣"
½ؽĻ̷СӰ֣ʲô"Ǻɫ""µͷήĻ"ȵȣЩ½صԣҲտһд飬мһЩӰɡ
"ⷿӵŮˣǰʶ"̷СӰʵΪ½ضٸ̫ӦǷǳϤ˲Ŷԡ
"ʶ"½˵"Աʱ䲻ǰҼûע⵽ˡ"
ô½ؽǱٸʬ¥ͲǿҶӵĸܣ̷СӰеԻõĿ־塣һյ˵Ҫˣֻ˽һ£ҽԺͣʬ﾿ûʲô󡣻У㲻ҪȥͣʬˣشүὫ½ȥģӰ첻áϾҽԺ֪ѡ
"ŶѾˡ"½رľȻ˵"´ȥشү˵ǲʶںشүѣͣʬЩˣѡҪסΪ㲻ˣ"
47
6㣬έڰ칫ﻻ·׼°࣬ţõˡ
"ȵȣϾͺá"έѸְҵװTȹӣȻõ
"ŶƯ"õ˵"ôȥ¼任װˣ"
έһͷ˵"ҿɲϹꡣ"
õһ칫ʵ"֣Ѿ°ˣ"
"Сʱǰˡ"έ˵"˾Ҳǰ״ʲôҲһֱڵǰʼ'žžž'ش֣Ҳ֪дЩʲô"
"Ŷ"õ˵"㼱ԼңʲôҪ"
έ˵Ҽ˵ҿǽ㿴ɺѲġõ˵ҿɲҹȻ糿ϰ̫šέ˵ðɣ̸ߡȥ͹ݳ͡
ͩ9ţͩڲŵʽסլέƿ˵"ɣԵ̫Ƶġ"
"̸"õԼ˵
έõԱ£۾ʼ˵"ˡìܣҸ̸һ̸С"
õ˵"ҿûⷽľ顣˵ɣԹ壬Ҳܸʲô顣"
έ˵"ſ22꣬һС꣬ǾƵĵʦӽϸߣ˧˵һϲ𣿲ᡣеӦܸɴµġ
ǣң÷衣ˣʲô㽲ɡ˵ǴӺһҹԺʼġңھƵ깤ʱ˺üӣ˻Ƶġ˵ǰŮϹɴû¡˵ĸܴ飬ʹС־ͥҲŮѽ顣ǣ˵ʲôıˣҽ顣
ͶҵĸʱˣһӡһұסͷҴӦɵҲ֪ǰǿ߸мҲ֪ʲôֻúһԼҲٹµһоüˣ˵ǿһԼľưɡҲܺãǲֿҲ֪Բԣ"
õέĽҲˣе㲻˼˵"㽫Ů׸ˣ"
"ʲôŮ"έû뵽õ⡣˵"ҪҺǵһˣҪ氮"
"ǵһΣ㲻ǣأ"õ׷ʵ
"Ҳ֪"έ˵"ں㣬Ҿͽ"
"ǣַǳô죿"õħƵĲı仰⣬"ǳҪ뿪㣬ô죿"
"ɱ"έ뿪Ц˵"ôҪѽҲııҺһ벻⣬ǰûһûݵλһ"
õ˵"ҾðҪġһжԸı䣬Թͬȥ졣"
έͷ˵õһ϶߷񶨵İΪõСҵϸɵúܳɫһкܺõͷԺͼ⣬Ĺ۵㡣
"ˣ̸̸ɡ"έɵ˵""
õҡҡͷ˵ǶߡέЦˣ21꣬ô˵ֻõ˵ģ˸ͬһף㡣
֪УѺõ˵ҵˡ
"һ¡"έͻȻŵ˵"ô˵"
õ˵"˰ɣŸһ3ڶúжȻġ"
""έŰɵ˵"ðɣ¥"
έõ߳ȻڷŰڣеƹ͸"ˡ"һŮ˵Ӱڵﴫ
έ󾪣Ӧѿˣ½غһŮ˴˳
"̷СӰ㰡"έһͷˮؽе"ôˣ"½һԽ͵"λСҪ򷿣ӵġ"
"Ŷ"έһ̷СӰ˵"㻹֪סɣõҲٴһ"
½˵ԭʶˡȷҪٺϵһת淿ġ
صέϷź̷СӰ˵"׷˵ģǧõ˵ǲǣַӲ"
̷СӰε˵"ҽݱⷿˡ"
̷СӰ½˽ҽԺͣʬ£û뵽έסҺ½ΧȻ治֪˵ʲôέõ̷ܸСӰȻ̷ֽСӰ"ǹ˾֣סԺʱĻͥÿ쵽֣ܼȥҺ"
õ̷СӰ˵ܸʶ㣬ʿǰʹְҵܺá̷СӰ˵ʲôѽˡ
έ̷СӰһˮ˵ҺסȻ˸׷ڵġУ¥ǸԱ̬ͦģϴҪԼָסˡˡ
"˿SZ֯ĳԱ"õͻȻ廰˵"дżȻվ'SZ''Űɱ'дЩ˾һ𣬽ᡢܣëȻ"
̷СӰʮ𾪵˵"վ"
õ˵"Ҳ֪żȻģҺȥҹҲ鲻ˡ"
έ̾˵ǧ治У֪Щʲôõ˵Ǿ͸ˣ˵ĶԴܶͬÿ˿ܶйͷֻǴ˺ܿͦˣ»úúõġ
3Ůһ̸֪⡣έõйʱõ˵йʲôԭõ˵ұ˽ɡέ˵ҲйһͷСʱˡңһ˲뵽ͻޣ뵽ҾͿˡõ˵²СƢ˵޹ء̷СӰйʱ˵ûУĹǽҪ˾Ȼһû뵽¡
̷СӰͻȻеƵûšղź½ؼʱ̸ڼŮһô̸£
"ҵˡ"̷СӰԸέ˵"ǰιһķӰɡ"
̷СӰ˸έҡ"Ŷõܰ"˵
ҳ̷СӰһŵķ˵"ﻹһ䣬鷿"ƿ˽ȥﰵڣ̷СӰһûŵƿءέ˵ɣ鷿ҼûãͦģƻҲû
̷СӰ߳˵ݺеʪζö࿪ͨͨġ
ҹˣ̷СӰҪߣõ˵ҺһߡһطǴãҽԺǴһ¡
έ͵⣬˵¥Сһ˵û¡
έתݣϷź󣬾һرž绰ſ˹ȥ
"ι㻹ϰ"έرᡣ
"Ŷǣǡ"ſڵ绰Ե״ΣΪέ绰
ʱέ绰Ǳ""һ죬ſֽ̨ϵıӴˡ
ͬʱέķš
48
ͨΪŵ֮һȷĽޣһ˫ɻԽĺ蹵ŵ֣ȥǱ֪޾سšȻ̷СӰ½ؼоĽ½ѾģˣڴԽ蹵˴Ӷӭ
""
½˵⻰ʱ۾̷СӰ뵽龰ʱëȻ·𿴼½رѾٸ6¥ߣһ̣ее磬½رˣоŮδӲһеԡ
ϣ̷СӰμһİ¥ݣ½غһŮִ¥ÿ߼ͣǣǵʺ̰ʶʳԷѪһ̷СӰоѣ˵ƣ´ߵȥʿ¥ҹĽֵտյĸһճǵĸоҽԺţһȻŵʻȥ̷СӰԿһһøУеľȣһʵأ
ʵʱʱԼֱʹȷԼĴں˼άڶ죬̷СӰΪ֣Һ֮ˣֱϵʹ֤ʵԲݻɡ
ȻһҺһ߱Ϣ֣ȴе"£һˮ"
̷СӰûоĳƺ֪״̬Сݹһˮȥ֣۾˵"ŶҸոտ"
"Ҳʼˡ"̷СӰڶҲԼ˼άô߰ġ
֣ʼ˾򿪵ԣ̾˿˵ûʼ
̷СӰ̽ͷȥռĿ¼Ͽ"£9"֣˵ⲻʼ˺üˡ̷СӰ˵ôûңҲӦÿʼƵġ֣˵˸ˣڿɡ
֣ĿҺҩҺѪҺһˮĵطǵط壬ºüڰϣСһҲֲңֻвص֮
"ҲףǸҹΪʲôͲټأ"
̷СӰ֣˼̷СӰڵǰ۾е㳱ʪһ£ǽûȥԼ½ˣ˵ʱ治ߣΪҹ¸СԺ֪ԼԺˡ
̷СӰ""һЦˣ˵֣ʱһһаʽߡУԼŮӦʹĻܳûˣҲʳ˼̻֣˵û˵أֻǸоһŤͬʱԼ־е΢ķСϰ˺ü죬ʱѾܾٺˡ
"ҾãǶһԭ"̷СӰ˵"²СһʧԼᣬһⷢʲô"
֣ɴ۾̷СӰ"ֻ֪µ˼ҵ"
̷СӰ϶صͷ˽Ů˵ĻŮˡ
"Ŷⷢʲôأ"֣̾Ϣ"ʲôҲ֪ѹҲҪңΪʲôֵ𣿿ǣΪʲô񲻽أʼϽҲңĲ¡ֻǹģҲ£ֻҪ˵£ҾʲôҲˡ"
̷СӰȥ˲۾ܣ﷢ȡվҸģѲڵ۾ᡣ
̷֣СӰ˵쳣ţͻȻֻ֣ˣͻĪķ
֣ûҺ̷ֻͨСӰصǰٴĶǸңԶҹĹ¡˲˼У֣ڶҹĴ϶ǽŹһֱֽס
̷СӰ֣ͨ˵绰תͷʳʲôˡ֣˵Ĺ깫˾ҪҼ˵˵е㾪֡
һйص·ˣֱ֣ʶ㡣ǰĹسֵĹѾҹ˾ţ˵˴򽻵ûֹֹ¡
ܿˡ׳ĺº̷СӰһֹۣӡ̷СӰȥرһ£֣˵ûϵԼˣʲô¾ͽɡ
˵"Ҿͽɡ·ǳҲ֣ܵ˽£ҽ֪߶ҪšϾͬһд¥칫֣ܵӰǻҪ˼ġ"
ؽһԵ̷СӰñе㷢䡣
ϣǴ18¥Ĺ깫˾°ˣֻгסڹ˾ĲͷһС￴ӡ̫ȣһֱţÿͨһ㡣Լҹ11ҰɣнŲû̫⣬Ϊ¥3ҹ˾żߴ˽뱱ȡߴ·ʱЩ˻Զ˻ȥ
ȻεĽŲһֱȾͷͷɻһŮվſڡŮһȹͷס˰ס˵ˣ"ĹģڻܵǼ"
ͷ󾪣Ҳֻ˵ҹʲôĹ꣬ɡ
Ůվſڲͷһֱͷ˵ǲҪúܼǲҪ᣿
ŮĬĬͷͷ˵Ҹ԰ƽͼѡһĹҸǸǣȻͿȥˡ
ȻŮվſڲ˵ͼҪĹһѾߵĹԱߣһҪһ
ͷ˵Ͳұ֤ˣҪĹԱǷпλ˵ɣһĹԱߣ
Ů˵"µĹ"
ͷ˵˵ŲУ˵ߵҵò黨ᣬ̫鷳Ů˵ǲñš
ͷ̾˿˵ͦģðɣȼҹһ飬
""ͷʵ
"֣"Ů˴
""ͷʵ
"¡"Ů˴
ͷֽϼ¼£Ҫϵ绰ʱͻȻеͷŮ˸ղŲ˵ߵĹߵ˽𣿲ͷ̧ͷҪʸʱſӰȫޡϳȥһƬڣûκζ
ͷٸȷתصڣ""һϷţȻظ绰˵ˣѾڷһ֣ĹҲΪ𾪣˽⵽˽ʱһǰʱ䷢Ĺص£вͷȱţ¾Ϸ˯
"û㣬ܾðҹ²á"֣˵"ԽһҪ̸֣ܣҾһסǰǹ˾һϽֵľ¥ϰ칫һЩϡŹֵ£¾İִĴ¥û뵽Ƕ㲻¡ұ˵ǲŹģ˵֣ܵ취аɢǴҶ"
֣һû˵Ƶ̷СӰһ̷ۣСӰͷһƬԻѽ

ʮ ɫ߸Ь(1)

49
έʱסûӦõ̷СӰ뿪һôأſ𣿲ᣬոպͨ绰ҹǲġҹ10ˣ˭Ҳᵽ
"ȰȰ"ͣһέ̲סվʵ"˭ѽ"
"ң½ء㲻Ҫƿ"
έһ°ʱԼ½صģڲ㽫ˡ
鷿ĵƿػ˺üˣϸҽ鷿ȥԴſ鷿йӰֺſÿе񾭹ƿãȻ鷿״ɨһ飬ԼſӰ鷿ĹӰֲģֻſʵˡ֣ĻþǴסʱе㾫㱣ҹ𴲺⿴ۡ
½ؽݺ鷿ǽƿ
"Ѷˣ"½һһʵ
έ˵ǵģҪǱҵҲϵ¸ڵķӡ½˵ʲôãέ˵⻹˵˵ķסȥᵹùġ
"˵Ŀԡ"½˵"˶Ҫģûʲô£ҪǮĻͻὫ׷"
"Ӹʲô"έʵ"ɼǲǣ"
½۵һЦ˵"ǰŮˣ28꣬ҴһЩ˵"
έ½ŮǸе档ӿһֻèԼָέǳһ̬Сӡõ"SZ"ɱ֯ĳԱŮϲ
έȻõ˵ŮѺðһҲûʲôʲôʱҿһԴӸέָ½ضһ𾴣˰ȫ֮Ҳ޵ƺͿЦˡ
"ðɣԺҽŮѴ㿴"½ˬ˵
ƿغܿ޺ˣ½˵ǵɻˣСëѻµġέ˵ҵøϷѣ½˵ˣֻԺûЩˡέҪ뿪˵ҲɡҪĻ飿έûЦΪ˵ġ
ڶڹ˾ϰʱέʱʱ½˵Ůѵ£ҲԼƫôͲŮأҲͲٿˡ
3㣬֣û˾ÿ綼˾һģôˣԼλء
ֻ֣ͨ"ιǸέ첻˾"
绰ϣ֣Եرƣ"ŶˣôأҽͲˡ"
"ôˣ"έûͳ
"û£Ŷо仰һֱ㣬έһСģͺúദһ˲ס"
έһſĹϵһֱȽܵģ˭֣ģһԾǣ֣Թϵ֣Ҫѡٸ3ʱɣ˵֮㵱ȻýѲġ˵ܺһŮʱ뵽ŮͬʱӵС˵ʱžġέʱҪߵҧгݣ˵İȨĵɡȻûұʾַŭѺ˴ҪֵĻ̫ԿˡֻüװͬҪ󣬲Ұٵ˵ϲˡʱҲûбĶ
ԣ֣ڵ绰˵˿ݡĻʱέĺ⡣һʱ֪شֻ֧֧˵"ʲôСûǻ¡"
µ绰󣬸έڰ칫ǰ㶡ͻȻ"֮Ҳ"仰ѵ֣Ҫ𣿲ᣬѪ֬ʲô˲õĴ󲡣οúܺãÿ궼Ҫ伸µҺôйֵʼȥԼһԼĸоǣ֣û£ҲˣԼҲ֪ºʲô仯֣ҿ鷿Ĺ⣬İ칫ﻹֹŮõӺ;ӣЩ󿴣µһ׶༪١
"ôû°ࣿ"õ߽칫Žέӳ˼оѣ"˾˶ˣ㻹ù"
"Ŷе˯ˡ"έõԼ°һϽȥ͵ġ
έ·ȥ㣬е㺦£õ˵ȥõ˵ֲ㣬ðɣվڲſڸ׳
ѿһˣһֱߵȵת䴦έ߽Ů֣ǸλСǹŵġέԥһ£Լ׳˵£õվſءҲǺʹɣ߽ǸŵĲλԱߣºһ߷һߵͷ죬ģֿһֻɫĸ߸Ь
"й!"έϿӴܣվſڵõײһ
һ̣έõĵõ˵"컹ûڣʲôͳˣιй"
"ʲôѽ"洫һŮ˵ͬʱλƿҶһȹһߴӲ߳ϵİɫ߸ЬڵשϷ
έ𾪵˵˺һ˵"ôѽô˵أ"
ҶЦЦ˵"һ˺˭˵ѽҲ֪˸λӵ㡣ʲôѽģУҲˡ"
"ǰҲڸ¿ЬӣҲǹ"
"ǰǰǶãҲ֪ˡ"Ҷƽ˵
"ôû°ࣿ"έ׷ʵ
Ҷѽȣعͷ˵"ϡӼӰ࣬⻹Ҫ˭ʾ"Ҷ˵⻰ʱвмı飬ʹέһ⡣
έõ߳д¥ڽһҰĲ͹¡
έ˵"ˣҶװŪҵġһҵż˵λйڳײɣôĹأ"
õԾ˵"û뵽Ů˵ļɶǿȡλãһֱǺġ"
˶Ժ󣬸έò붯ӡ"ˣſܸңҲǹ֣ڮҡ"έ˵"ϧıûеóѣſϲң֣Ҳˡ"έһ˵һߴЦ¶Ĵ̼̫ˡ
"С㣬ڿء"õ
έͷȻѹ˵"ҺýڳСȻֻᵣˡУ㿴Ӹ¼߳ŮˣǲҶղſò˰ɣ"
õػһ˵"϶ǣһŮˣݣ㲣·ʱֱֱͦġ"
"ôڵ24¥Ůһأ"
"Ҳ"õ˵
"治֪һô¡"έ̾һ
50
ϣέڼ鷿ĵ޺ˣӦȥ״ɨһӵģٴ򿪴ɹɹ̫Ȼһ˼ҲûУҶӰǰȥŮˣʼһżȻ˸έڲʸڵܾ֣Ǹɴڸڲλﲻ޸έ°󾭳ڹ˾ﰵέ֣Ƿڰ칫ȡέܾ̬έһйһġõ˵¼Ů˲ҶӣѵԻװ𣿶ԣһǻװέΪ뵽˷У֪ĸ֣ʼһҲµ巢֣ġ
έЩ֣Ҫ֣֪ҶŮ˵Ĵĳ8㣬պ绰֣ʲôסڵ绰زҲʺʺ
˵֣ȥ绰°ºԼƲ֣˸͸˵"Ҳ֪ЩʼûУ϶ҶɵģȻңҲͺ㣬ԲԣҸЩҪôͷҹܲšֻŮ˾ˡ"
֣Ҳǳ𾪣ڵ绰˵û뵽ҶԴ㡣˵ʼʱ֣˵ô֪Ŀ񲢲ҶƵġέ˵֣˵ˣرɡ
֣µ绰Ů֮ļɶʺͱǳϡ뵽øέҶʱҶ̸һλҶûִֻ̫˵ȥ칫Ҹһ֣ͬȻһְ仯û뵽ԸέʵϹڻ
˵µʼԼֹ¶ҶΪ֣ȫܡ򵥵ʵǣЩʼȷдЩֻ֪ǲб֪ϤġУеԣҲֻСϲѧ˲дó֪ʱΪдʫҶ˵дúüˡѹسǺڻϲĻ
ʱ绰ˡ֣һ춼ѣ״̬ΪоµĽŲԽԽǰ˽Ⱥꡢĸǧ֮һû뵽Լǧ֮һеһԱоɳĶУ·ɳǲһ֪ѣεı֡˼άһ飬绰޶˵ؾ֡
ٴ绰̷СӰġ˵Ĺ깫˾Ǽ£һֱͷ￼ǡһûĹ깫˾18¥ڴӦһŰɣʱҹ8㣬ǴӦȻǰĹŮȥߵأ˵κ֡ΪŪ£ӦȰϸһʡ
ϸǺҪ֣µ绰룬Լǻͷôûǵأ̷СӰ˼ҲǣҹֵŮпµˡ18¥Ĺ깫˾ȥڴһεš
绰绰ųһֱû˽ӡ֣""ţû˽ӣˣ˵˵ģ֣һס
ȻϿµ޷㿪ģӵ绰ϴ˵ŵȻ˵ģÿˡסڹ˾ĲͷԹƧÿϲ10ϴţȻС￴ӡ
ͨ绰֣еԼ֮УգԽԽݣее㲻ƿһ˿ҲûУȥߣڸ9㣬һ֣ͻȻ뵽ȺȥҪȺ֧Լġ
֣ҳӢ͹¥¿￴ӡӢϴ裬˯£һ˫ڵϣеӡ֣¥˵˯һ죬ôȥˣ֣˵ɢɢߵű߻ЬͬʱƳһ۵ӣǻһŮ˵ľֵͬʱֲļСһֲƬɣľֶתͷ˳ȥ
ҹĽͷϢ޺Ʋȥ˾òź֣ĿĵţŮ˵ȹƮΪԵĹҵ񾭽ŵҵԵĶʱ֣޶˵뵽Щ˸˸Ůм䣬»᲻ͻȻ߳վڲԶˮرأ
ǧ֮һ˻Ϲ˵ǰǶ֪Ѿǧ֮һˡһŮӤԱ߹ǺӶЦȥ⺢ӵֹ̧̧סˣǺͻȻ޵ĻѾͨݾͱ¶ˣΪ˵ӵ۾ܹ˿Ķ
ҲֵĽͷʮɣ֣ͻȻеӶˣûԹʲôǰһʽ¥ȥԵҹ
¥⼫ã֣¥ߣǰһֵŮ¥ݵ漸ףǵĽŸպ֣ƽС֣Ȼһһ˫ɫ߸ЬϿǰɫȹӹŵβϸŮŵһСͷǵĲ¶ҹǰ²
Ͼ¥Ůһ˲䣬֣ϳҶҶҲ󷽵к˵֣һҹѽ
ҶԱߵҲתǹŶϰ塣50СͷЦ˵һᣬҺҶնϲվˡ֣ƣҶԱ߽˵ҺϰѾˣ¸¾ٰ֣ףǰɡ
3ڿλһ£ϰҪ˺ƺһЩˡ֣Ť27Ҷ˵ÿǳɼңٵϰ岻ѡ뵽˽ͳ"ɲŮò"ĳ"ɲŮò"µʵ
֣ƱԺһڣûףأƢҶĸ߸ЬĽţ˼˵ҵӰɡ֣ɫ߸ЬέľţҶΪʲôУǻװڹ˾¼д¥װŪ
֣۹Ҷһ£Цţ۾ûйȵĶ֣еͷһƬңֳŶͷ
"֣ܣɵñѽ"ϰֺƵ˵"ϴ˯ʱϣѪаġ"
"а"֣ʡ
""ϰԥһ˵"ǸǶˣҾʵʵ˵ɣ㿴ȥаͷƤ촽Ѩλĵطе㲻Ծǰ꣬иµֶŮҲҿݺͶ˵ûвааô£˵ֻ֪ˣҲǳ巸ʲôҲ˵ҪһȥֶŮеɷȥˣҹǿߵҵĴ˵᲻ҡҶֶŮ˵ͶˣϿȥǰֽǮ˵ˡֶŮȥˣãϷʱϴףȫЧ㣬ΪƽˡһԺϼҵ˴Ÿң˵ֶŮˡ˯úúõģʱͽвˡǿϧ"
֣ϰ彲¼еһ󴵵ıϡ
51
ҹʱ֣έķűƿˡһ˫Űɫ߸ЬĽŴ˽ǸɫҰֽŮˣվڿﶫȻת˳йưյͲ˵жŮ߸һ͡
έǴҵŷ￴˫߸ЬĽŴ߽ģһֱŮ˽ͣέŵſҵŷ߲ҶҲ֪˶ãʲôҲûˣŮ𣿸έŵ߳ߵűߣǹŵġһƣ""һſˣĵڿҡΣһŮֱͦͦڵϣҰ׵˵Ŀֲ飬һѪڣһ̯ѪέһŷֵϵˮԽԽ࣬·Ҫһ̯ѪƵġέ˺ѷεĽһȴج
"---"έ̲סһķ·ҪӺһͷȫ亹˵ƣͷָ賿1㣬ΧһƬžд齫¥´֪¥סˣһ̫ţһҳԱ϶࣬Ҿͨ齫έƽʱܷƵǴ˿̣ȴĿ־壬Ͼ¥¾סˣĵӴһЩ
έȥ˵һجΣ֪Լξ׼ʱһԤף᲻һŮʬ뵽ʱέҳȥˣѾ򿪣ŵض棬ڵĿ·վһˣϸǹ·ñܣһԼԼˣȥİ
߽ȿ˵ƣȻӲխͨȥͻȻһͷʱȫˮŽţʲôɫˮѴӳŷӿеľһģһέһսˣ˫ȷֻ֪ҪһƿǾˮеŮʬˡ
έתܽУݲܴˣϵش򿪷˳ȥͬʱϣ赲ǹ׷
վ⣬һ̤¥ϵ·ơģô죿ʱáҲۣέһת۱㿴ڵķŵģеƹ͸˺һֱŵķ£Դ½غĿ־ˡ֪ԱԼԿ׵ķ㣬ʱһӵġ˿̣ŵƣһ½ˣέҵƵŶ롣
""έſһ˵ڽеûӦҹĿ·Ż
ԥһ£ǹȥƿţŵƣȻһˡͻȻһ˫ɫ߸Ь˫ЬڴߣŮ˯˴ȥƵġȻϿտյһֻƶŵƷ˼Ȧͣڴͷ
έϿˣ뿪ӣ¥˽Ų¥ˣӸέҳֻѸٵع˷ţһèۣվźèŵض档
¥һڣ¥ĽŲԽԽ·Ʊˣέè￴һͷҵŮˣͷι״ҪϸʱŮʧè۵ߣ漴""
έ־ȫ飬ŮķţҺˣŮ˲֪ڸġ
""ڼέ룬Ů𣿻һꣿҳǸ¹ģ
έеһΣŬ˼άѣͻȻ뵽Ů˻᲻ڵ䷿أ뵽˫߸ЬߣŮסأˣô죿
""ľ"6¥סţ"Ů˵ˣеɳƣ"ĳ©ˮˣôģ涼Сˣ"
έһҲ¥´齫Ǽˡέ߳ȥ־òףҹģӸڷ߳ôͣ
ŮһţȻ˵""¥ȥˡέźŸô죿ȥôҽȱ𣿿ղܳʱֻҲûдϡ
ʱέͻȻеһִֻӺļϡҽһһ˵ϡתŬ̧ͷһ˵
"έôѽһΪվء"
έ˺һŷֱ½صеص˵СӬ
"ôˣ"½˵"ڳ˯ˣгҾѣû뵽ôܵˡ"
"ô˯ϣ"έ˵˻·е㲻ǰ½Ƶġ
"ŮѲ˯"½˵"˵Ҫ˻ȥҡ"
"Ůѣ"έѹ
"˯ѽ"½˵"ղŽûɣ"
έҡҡͷ˵"ҿûѽ"
½زŵߵſڣһۺ˵"ˡôأҿ˯ºȥģ߰ɣǰġ"
έ½صĻúͿ˵ߣԼ﷢Ŀ¼
"½أҵˣ"Ƶ˵"һŮڳȫˮȥҿһô¡"
"һŮˣ"½ؼΪŵ˵"ߣȥŮѰɣ"
έ½صԼˮѾˡ½ؿ첽ƿſһ˵"ûѽ"
έľս߹ȥһˣˮͷǹˣϴֳˮٲһ
½ˮͷɻ˵"һŮˣ㿴ģ"
έ˵Σпȫˮȴģ޷ֻͣòÿɷ˵Ҳҿˡ
½ߺ󣬸έŽһС￴һ˫ɫ߸ЬǺҶԭȻеŮɫֽһף֣鷿￴ĹһǷζйأڷҲһ˫ͬɫĸ߸Ьô½νŮǷҲһأ
έٴθе䣬鼱֮УͻȻ뵽ſ绰ԣϿȻûˡ
賿2㣬ſǼҴҸˡέסһʹޣſľ˵ûˣûˣҶµӰ
έƽһЩſҳͰëڵʰˮ
"ҲȫҶӰ"һԵĸέͻȻ뵽"¥ֻװֽ䣬֪ļģ߱һֻɫ߸ЬȥһǷڡ"
"ͽʲôϵ"ſʡ
"һ˫Ьӣܾ¥ϵġ"έ˵"ǿ˵Ьӡ"
έһ߷һѹȥŮ˵ĻܿܽС

ʮ ̽Ĺ깫˾(1)

52
磬ȣ̷СӰſڻʿ칫ҵ˯һһۣ㿴֣˼㱵ӡҺʱһ̷СӰһֽ¡֪һѾ̷СӰѯʣమˣమһˣһǲҲȥ̷СӰ˵ûֱȻԣҽԺû˵ߵİҲܿȥ¡
̷СӰףĹ깫˾Ǽһֱѹ֣ͷҲȷʵ޷رܣһŮҹ11ȥĹ깫˾Ϊ֣ĹǼǵ£˿ֲ¼˭ҲɲҪⲻһ¼뵽µʼʼ־̷СӰҲòŹֶУֻǴ˺ˡ
֣־۳һ£Ͼ۳µͬ£ܹҳƽİ취֣˵ϴµĹس˹꣬۳һȥģҲһĪչ
"СӰ˯"ʿСƴһ
"Ļ"̷СӰӼ̧ͷʵ
"12ǸŮ˳ԺˣлĻ"С˵"ǵ˿ʼ˵ҹվĴǰ˵˽ȥһµĲ˾䲡ϣҪ󻻲ǶãҽԺļ䲡ûأ㻻һ䲡һͨˡҲûجΡԺ⻨лǶϡ"
"Ŷ"̷СӰ˼ػӦһ̣ԷĹ깫˾ٴλ᲻ҲһδأǸҹع˾ĲͷҲ˾ƣҲʱڿĵϸղһĻֲ磬Լϰµģת㿴վһŮˣõµĻþȫܷң˵ȿڹ˾ϵģ˸޷ôĹŮߵſأͷ˵ѡ˵ѣп𣿻ͷӸûŮˣǰ֣Ļԣ
һ̷̣СӰ˼άǰػԾͻȻ뵽ҹ11㣬ԼȥĹ깫˾ʵϰһǸͷӦԴ֤ǰҹǷȷ¡磬ҹ11ǷͷһǰĹŮʱǷΪǼǣֱѯͷӣǰҹ﷢Ƿ˵棿
̷СӰе˷ܡ˭º֣ȺĲأŪһСһѾֹʱ
綼ޱȣں˴ꡣȥĹ깫˾̽õۿҪȡˣ̷СӰҹ10չƼЩ̷СӰץһɡšAѪˣ˵²ġС˵Ĺִһߵڣû취
ҹĻеķǴһɫӣ˵СƷ·գŹ̷ۡСӰ߽¥ҹĵݺУͣڵ¥·רŵƵġ
18¥İťرգС뵽ҪĹ깫˾ԸҪʲôźáõĽǣǸع˾Ĳͷ˵ǰҹûĹ˵ĪеģĽأǹȷʵи˿־¡̷СӰҶˣ18¥ͣ£Ľ򿪡
߳һССĹǽһƣ"Ĺ깫˾"Աһšʵĵƹ£̷СӰţѾˡŵҹȷʵôǰҹŮôȥأ
̷СӰеңϵɡһֻ֣룬ȻεüͷУȻһ޷֤ʵţͬʱе"뿪---"
ȻûӦһ˺üζžԼ
˯𣿻ߣǰҹֵŮ棬Ĳͷ⵽⣿֣Խǿ־ʱԽḻ̷СӰöͷԼ˵ˣ뷨ȥˡ
ԭתȦͻȻ뵽ҽԺסԺ¥Ľṹмǵݣǲ¥ݣڴ¥࣬һ¥ݣڻʱԱѸɢָ߲㽨Ӧöͨǣôߵ¥ȥأ¥ûȿװš
뵽㣬̷СӰ˷أȥһ¥쿴쿴˵ݣ19¥İťУת˲
Ȼ¥ǳͨġ̷СӰǽȵƵĿأڵƹ¶ߣߵķûκα־Ҳ¥ûй˾פ
Ⱦͷתһ֮󣬳һľţ߳űǴ¥¥ݡ̷СӰ""ţ¥ߣ18¥Ĺ깫˾ 
¥һƬڣ̷СӰŷȥܿʵ⣬18¥ˡ
̷СӰ̽ͷȥһ뿪ķʳƹ⣬ӵ죬ѹͷӸղŵ˶̤Ųƹ⴦ȥǰϰһ飬ǷһȻͷԭ򣬽ǰ׸
ƿ˰ڵķţһݸ߸ͷŽϿӡ
"үĹģڿȵǸ"ȫǰοʼΪܾͷǰǸŮ˵˼ǲϳЩĹ¡
ͷͻȻվſڵһӾŴˡ̷СӰϣʱʲôѯʣóǼǡڼȾһ˵
ͻȻͷץԱߵĵ˹벻ġѾˣܵ˫ȥӡֻ˫һ飬Ҳǰһˣڵϡ
ͷ˹־Ťúӽ̷СӰ˫Ѹסһ׶׼"ҿܡ"ﲻͣ߶š
̷СӰһпѱ磬е"ſңҲǹ˽ǰϵġ"
"ˣ֪㻹ġ"ͷ˵"Ȱôҿǲǹ"
̷СӰͶûãͷӽƵϣһţ˽ȥȻ""һϷţˡ̷СӰſ󺰣"ҳ˽ģ"ǣͷѾصȥˣҹд¥ĺС
ͷ绰˵ǰֵĹ꣬ղűץסˣڷŹǻҺе¸ô졣
"㡭ץסˣ˵󡭡󻰡"ֺˣͷһ֪
"ץסˣ"ͷ˵"˵ô죿"
"ա»𡭡𡭡"ѾһͿ
ͷµ绰Ů˻ڷŹǻҺе󺰴Уߵűߺ"׼УٽоҪˣ"
Ȼ
53
ʱ֣˵ԡܾµʼһԺ˵żǶʯ󺣣֪ǲ⡣
۳˵绰Ĺسֹ¡֣Ĺûµķ֡˵̫ΣŪṳ̂ʵ֣֪ǰλӰ칫ĸܣһͷҲûУ˵ȵȿɡµ绰룬֪ѾˣϾԼ˽£Լˡ»ʼЩµġ
ǿȥ˹˾έԸס׳ˣ˵ˣסĵġ֣˵ǾͰҰɡһҪһȫĵط
ʵ֣ףέʵǰȫģ˵꣬µ󿴣һȥĴ޾꣬ԴӵͣԺҲͲٳˡ⣬Ůĸ߸ЬҲ֪ô¡Ӧ˵έڿİˡסﻹ£Ҫ̫־ԭ
Ψһʣµ£ǵʼֱӳ֮֡˽¡Ŷϰ˵һȥ£һֱŽɣֻǴĹصĹ깫˾Ĺ¿µȥļ֪·ǳأˣ˲֪ԭ
Խ𣿲̫һ㣬50꣬кܶҪƷһ˵˸ʳһҪ뿪̫пһ㣬ϣʼ¹ͨ
֣ڵǰһͽŽÿһΡϣʼˣ֣ɴ۾ŵĻ""ζûڵ֣̾͡˿ȿʼ˵ɡ
ʼ£10
һůĶҹǵһۡܶȥˣĻȻУҾ룬˵İУǶôΪǶϮʱҾȻһֻٶ۵һԽߵΣȫȻ֪
΢ʱ뿪ҵéݵġǵĿһ£ƺ˵úϧҹļ䡣˵뿪ⱻ˿ǱҪģΪʱһζ
ȻǰʱǱԶԶ۾ˡ󣬴ҵ˽ⷽԲһũŵˣ50꣬ú׳°вٶ⡣ʱҽǣƽʱũ񶼽塣ҿʼһǣΪ֪ܹģҵܶΣʲݹա׹׹֮ĻǰһϣˣݺҵĴϣһ˵һ۾ϲͣҸеղԣ˵ҪϢˡû뵽Եһã˵ҪҪңɹϵҵǰ;ѽ
ԭйСѵϣ˵ǹ֪سǵĶˣ˵ȡسǵˣƼҰɡ˵3۴ﶬͶһҲûʱһˮӣñû˼˵ڣ˵ũǶ˵Ͷ̬Ⱥãȥ˽һ£سǵǾ߱˵ġ
һ߿϶ҵͶ֣һ˵ܼңֻسǵָ꣬ҪسҵĻСڶĻеƣվͻȻסңһֻҵϡҼΪ𾪣ּôҲƲҸеԼҪ군ˣͷϺݺҧһڡˣ˻űߡʱ˵һӵũɡ
û㽲֣ȥɱû뵽ˣ˵ҹһ֪סްɣ֪֪ҸŮϵǷ£㶮ҪεģҲҪӵԱ֣ǻԶʵмලͶ죬ĵЩʲ׼Ķ
ҵʱǺ£˵ⲻҸŮϵһ𽲹£ⷸˣ˵ΪҲԩңʱ˵ߣǻ֤ݵġ
ڶ죬˱㽵ҵͷϡҲǳԵĶеʣͶʱͻȻŻ¡һӸŮδżҵңǿнŤԺȥƼ顣˵һˣСô죿Υҵļƻѽίֿ֣ץһ˵֣ȥ˹ԺŮ˵ǲ׵ģ֪ˡ
дҼֱһڹԺ£һҰĵطһƵҽҵһˣЩħõĹߣǴŽ׵֣ҳ׻ˣҵѪǸҰĵطҵĲҽص֮ߵԸŮ˵ụ̂ȥɡڼ̨Ͽˣ޵ת
Ժ֣ҲټˡǴӵˣءֻжܿŶԵһƬ顣ѾǸŮˣħѾ˳˿ڡ
֣ǻضʼġ£ﰧеôܴأȥǰţǵ4֪У⵶Ϊ⣬ȻûմϹѪɼഺʱûʿʱǳԸġûħṩ˸֮࣬Ҳܿı׳֡
£֣ʱڵǰʹ뵽سԺһǲݲݽ˻飬˺ӣ顣ȫ˼ںϣ־ĹϡһȻͣػഺ£ųεġΨһ֮ڣ֣ˣǸҹΪʲôܾˡҪһֱʼķʽһиʱѾ˵꣬
̷СӰ˵öԣǰʼж˵ºһǴʧԼ£ԭ̷СӰפµ꣬ԤеһС
ڣ֣Խܹ꽫Ҳһ˵ˡԸ¶ȥɣһ𣬻ص¡֣ǰµķĹѾںˡǵģûлرܣӽҹ
ʱֻͻȻˣ֣һ˲뵽Ҫµͺˡֻʱָе
ֻﴫ̷СӰ"ι֣ң"ſǻҷǳ־壬֣ͷ""һʷʲôˣ
̷СӰ˵ڱĹ깫˾һհˣȥֲҴУͷ˵бҪ֪Ĺ깫˾˵ʲô̫ˣںڰ˲ϻӺ͹ӣͻȻ뵽ⶼװ˹ǻҵĶ֪Ĺ깫˾ûȥĿչޣѾװŹǻҵᡣ̫ˣ˵ҺֻȻˡҰɣ
̷СӰڵ绰ͻȻúСܽţ˵нŲùػˡ
54
ͷϣŵڰһۣŵǼŹǻҺеķȥŮûˣϰǹ꣬ôصס룬Ů˵һչǻҺȥˣԺǻҺʱһż׹ǣˣͬʱĹ깫˾ˣ˭ǵĹأǴЩǻҺСû˻ˡûý£ܱ˾뵽ЩͷһҪȥһŮ˻
µķǰͷȻûκζԿ׿ţֲңŮѾԭΪһˣġ
"㻹"ڹʵ
"ҳ"ͻȻһϽߣֻҪھˣ
ͷصԼСݣٿӣ˵׼ϴ˯ũ壬Ĺ깫˾жꡣǰ˾һϽֵľ¥칫Ҳסڹ˾ʱһù˾ңҲġһҹڿһ˵Ĺ˾Ů˵Ŀ֣߳칫һһش򿪲쿴ʲôҲû֡ڶҹǿֳˣҲʱǿԼԼʱʱƳСʱҡͷʹ˷̣ڴ¥һŮ˱ɱԭҵ֮žߡܵʱ˾Ҳ˷˵ԭ򣬿ôóŮ˵Ŀ޷͡Ϊȫǣǻһط칫һЩǣִд¥ֹ£òͷΪ֡
ҹ1215֣ͷ׼˯ͻȻ죬ͷʱһŮѾݡŹϣȻֱֱվűߡһȹֽһסͷ˫һͶ˴ߡ﷢ĽԼֲܿ
"ǰķĹҰ"Ů˵˻ƣûȹˮƵġ
ͷô£ǹǸŮ˳𣿲ԣŲҰ׵δǰŮҲӡ
Ůǹ꣬ѿ˲ͷ˼˵"ÿһٲҵ£´ʱϻȫѪߣĹذûУ"
"졭ˡ"ͷݴ˵
"ˣƭңҪĹʲôط"Ůһ
"µĹԱߡ"ͷ֪һ̲˵ƭ
"˭Ҹ˭Ĺǵ"Ůſ
"㡭ͽ£Ǹ֣ĹԲԣ"ͷԼļԼһ
"Ͷˡ"Ů˻Ƶ˵"Ͽ°ãһģ֪ղڤǮ"
ͷƴͷ˵ҪҪգһ̱ҪĶˡŮת˳ȥֽ""һϣȻ󣬼ûнŲŮʧˡ
ͷ̱ڵϣһž֪Ŵվҿųȥ쿴Ͻ绰øϹУһϳŮǽûˡ
ֻһֱţʼû˽˺Ѿ˯ˣô죿ͷŵòС
ʱ""ҹ˭ù˾أѾ𣿲ͷһϲŵӿ˷ţȥ"˭ѽ"ʵ
"쿪ţ"һ˺ܼ"¥·ǹ˾ģϿ쿪ţм£"
ͷһ£ǹ˾ģʲô"˭"ʸ
"ҽ֣"Ѻܲͷ
ͷһ֣ⲻŮҪ뷵ܻȥ˵"Ҳ쿪š"
ͷﰲǹˡ
ţһ˼ɴش˽"˸Ů"ŭ
"أ"ͷɻʡ
"ˣ˵ġ⹷Ҿ֪˵ŻῪšȥǸŮˡ"
"з"ͷ˵"ǲǹ֪ء"
"ٷϻ"֣ȭͷסͷ˵ʱйĶ֪ôʹˡ
ͷֻôǵţŵʱ룬ѾûˡΪԼѳòҰףղŻһͨ
һ̷СӰվſڣס֣֣סˡ
"㻹氡"ͷڶ
"Ϊǹѽ"̷СӰߵ˵
"йһɫҰ׵Ů˸ոմڽ˵һͨĹصˡ˵ǰĹˡ"ͷ͵
"߰ɡ"̷֣СӰļ˵
"ô£"ͷ̷֣СӰȥһһ
̷֣СӰ˵ݣһֱµһ̷֣֮ͣСӰһֱе㷢
"ûˡ"֣˵"ҽӵĵ绰ʱǰˣôҲû뵽ҹ"
̷СӰ˺ܾõһ˳ίǾţû뵽֤ʵһǰ»ḶĴۡĶ龭֣һ顣
"Ժ㲻Ϊ²ˡ"֣ƽ˵"ȥԸ⡣ַʽң˺ӦᵽԱȥǸȥĹˣ֪Ա߻ûλӣ"
"ôˣ"̷СӰе㺦µ
"ʼˡ"˵"ҷȫΪ˱ң˺ܴ˺֪ܲˡ"
֣ʼݶ̷СӰһ飬̷СӰֿˣղſǿ־壬ڿġ
ʱó"⳵߻ǲѽ"ǳֵԱԴ﷢װسȻ߾ˡ
֣ҡ³˵"ܿߡ"
"Ŷ֣ѽûϵûϵ"س˷ĵ뿪
"ȥ"֣˵"úϢһ£ͱҺˣͣһҲûϵ"̷֣СӰĸм
ʻǴãҹĽֵԵÿࡣ̷СӰ˵"һһ"
֣˵"ʱʵʵ"
̷СӰͻҽԺ֣ԼݳڿյţﵴһǿҵøС˿賿205֣磬ʱڼ𣿲ͷ˵ղֳǰȥĹŮˣ֣ǿҵҲֻһӰӣֻҪµӰӣ㡣
֣һٴ򷽳Ǵʻȥ˵ݣ18¥İť뵽Ĺ깫˾ȥһҹܵȵĳ֡ͷβţһȡ
18¥ˣ򿪡

ʮ Ļ(1)

55
ͩ9ţʽסլһ6¥ϣέڶȹ뿪ǰ󼸸ҹ֣ͬһطⷿн鹫˾ⷿϢвѯµķԴʱһԶ߸߷ɵľⷿͷǵģ뿪ˣ˿֣һĵ淽ʽӦԼܶԸ⣬ңſԸһ뿪ĸغĳȥһ¿ʼ
һżȻʵǸέһֱҪѡϢʱõ칫ģõ˵Ů̸ãа¾Ҫ뿪ˣԺֻέˡõǰ˵غеĴ˾û뵽Զ߸߷ɵľ
һ̣έĶˡͻȻԼᷳΪ֣ΪֵҶй˾˶Ĳм֣һĪĹ£סķҲˣԶ߸߷ɵĸӦ
˰ºõͬеľõǵ˵ûϵù˾𣿸έ˵·߳ģܻᴳһ·ġϣſˣ˵߲㣬ҿҲȥˡұԶŻµſɳϳ̣һͻȻͷ˵ҺһߣҴûҪ뿪ұһ𣬲ȻֻصȥֺĿĵС
Զߵľ󣬻סûбҪͰ£έôҲͦǸȫԼجμ˿ֲաǸΪ½أʵ޵ƿػǺĵġºܿͻȥοſҹˣÿס˵սʤ־壬˾ʹӲºҹҲƫƧӱߡߡɽ£ԽƫƧԽڰĵطԽϲʵҲέѧʱУ԰ƫƧһƬֱ㱻ǳΪ֡ǵģսʤ־塣
ϣέȤȻʰſסӦýʰԺһ㡣İ½һ۵ӣֲĶԶ˵硣
έ߽鷿͸ôɨˣһֱû˼Դ֣￴󣬸έϾ鷿ɡ֣ǻþ춯ʲôģҲȫϵİʾ֮鷿ʵͦõģ3ռһǽλãһ⼸Ҿ߶Ƿµġέɵ鷿ϲ״ɨһ飬ſ쵽ʱ鷿һϲ
ҹ˯ú㣬ڵķһΣûʲô޷½ֽǷȥˣ˼άΪܹ죬֪Ҳûʲôµġ
Ȼҹʱ޶˵ˣһȻһӺ˯⡣ʱ淢һ춯鷿˿һαҲûˡҵĴ롣޷ȷԽԽȥ鷿һҹ˯ˡ
˴ʱ̽ͷһ棬ûκ˳鷿ǹصúúõġŽȥ˵ƣ鷿ûκοɵĵطдǰһ顣ȻղǿЩ붼һǱҪġ
ߵһһССֽõһһŹˮķƱʱ𾪵·ˣΪڷƱûд""3֣
έһţµķ𣿲ܣΪⷿ¥Ǹ̫ţ˵淿죬һСӣڹ̫Ŵⷿˡ
έϸؿŷƱ3ǰ219գ滹ˮͺšέⷢƱˮͺŶһ£Ȼˣ̨ˮ
έıһ䣬첽ص鷿ƱŻسȻϿң""һҷš
ģôµסأ֣鷿￴Ĺѵǻþü鷿춯ѵҪȥ¾ס֤
ڣҵˣھԶ֮ʱȴͻȻ뵽Ҳ˯ĵطҺôԼģȻҲֹˡ
έ֣绰õ绰ߴ绰ſǿ˿ʱ䣬賿2࣬ʱ̫ӦˡſϴγˮͱҹһΣҲ̫ĥˡ
ڣέֻʣΨһİ취ͷ˯˯һòУͷ֮Ҫʲô𣿻Ѿй굽˴ǰֻԼͷˡέһУܴˣȻᾫѵġҴҵش·ߡ
¥ܺڣ̤˵ƣϷź¥¥ʱעڷţصýûж¥̫ŵķҲǽյġ賿2ӣ¥ûŵˡ
¥죬ÿһת䴦έͣһԼ̫Ųþĳת䴦վһŮˣŻȥġΪµļң¥ҲӡĽӡ
έ¥˿߳סլţֵʱе죬˵е㼱¡ŰɡأֻҪ뿪С
ͩûһӰέߣǼŴĿ͵ʱϰ˵а6¥Ļ̫аˡֻǣܿа
ߵʱέˣȥأͨӰԺͨưɣãһŮҹЩطᱻ˲ɵġסùݰɣͻȻ뵽֤ûϡô죿ղֻӳӣû뵽߳ȴûȥ
󣬸έ뵽ֻһطȥˣǾǹ˾칫ҡԣ˵һ⳵ֱǴöȥ
˵ݣֱ17¥߳ݺֵط֣˾ĲžȻûԿ׷Ż˽ȥ
˾Ҳŵƣҹ˭ڹ˾أȣͻȻԱߵĸ¼߳һ
έһУͬʱ˵ҲܳԾ"ôˣ"
߳¼֣ǸέһҲû뵽ġ˵շµססķӣˣֻܵ˾֣ܣôҲأ
֣ûлش𣬺һ߽˰칫ңº˵"⣬µķ⵽ˣҪøַʽҴϢ̫ˣͩ9ţԭסǸľĵط"
"ǣ˾ʲôأ"έֵ׷ʵ
"¡"֣˵"18¥ֹˣȥ˵ȣûš칫ңи¼ұ㵽ˡ"
έԾ֣û뵽ҹܵ˾ҲͬûܳµӰӡ
56
һֵҹέ֣ڹ˾칫ﹲЩЩ֣һʱò˼飬ǲ˽⣬ЩвŶٹ¡
ҹġ֣ڰ칫ǰڵϲͣط䣬ϣ·µʼȻ֪ѾҪ˵ĻӵеѾһ£ʣµһ͸
έĺƤɳϣⳡʶȻʱȴѾƽȣ꣬ͬͬĻ̻ͬǣέҪӳӰӣ֣߽Ӱȥ
·˺ܳʱ䣬֣˿賿3ӡر˵ԣԸέ˵ɳ˯һɣҵ칫ȥϢվñȡһķӸέ˵͸һǡ˵˳ȥͬʱ˷š
έˣƤɳǴδйİȺƽıһУ֣Ĺϵ
֮ǰһΣμ鷿ڵǸŮھӽ鿴Ц˵ʲôѡɡŮھվǰţһʵ˵ͿⱾҪһʵ˼˵ʲôأŮھ˵""ʵ˼治öҵһ顣ŮھȥˣҲ߳鷿ƿŸέ˵ôסء
έɳϾѣΣĻ""ֱͻȻе鷿춯»ؼҵĻҲǸŮھӣǰϵܺãȻŵġ˺µǣȻסʱ䡣
ˣ칫һ㶯ҲûСέɳ칫ҵſһ칫ҿһˣ֣Ѿˡؼ𣿻ȥ¥תȥˣµӰӣ˭Ҳ赲
έصɳϼ˯֮뵽ĵһ±֤ʵµסǲסĵط۳绰ΪΪµͬ£һ֪µסַǣһʱҲ۳ĵ绰룬Ҳǰû¼ɡţõͨ˵绰õ󾪣˵͸έһȥǸΪ̫ⷿţǷӵķǲ¡
磬õέصͩ9ţ˸έ¥µ̫żңŵģŽȥ̫˵
"ԷˣϲԵˣӣͣģҪһ㡣"
̫ź˭˵أõһ̫ƺûȥԱһССķ̫ԱߣϰзˣĶ棬Ҳһ꣬˺Ƶġ
έ׹̫ŵϰȥˣȥϰ鹲ͬò͡έһᣬû
έõ̫Ž⣬õ˵ҵķӶ԰ɣ˵һСӣ˽⵽£ô£õָָέֶ̫˵ⷿһֱס㲻ѷѾͲסˡ
̫˵£ԣ6¥ķģѾˣⷿġ
ԭˡ̫ŵķ󣬸έ˵Ҳסˣ6¥˶˵ģס˵ġõͬ˵ô죿ʮҪԶˣȥⷿҲʵɣסǼһǰʱ͹ȥˡέм˵̫ˣҪлҽѡõ˵˭ءðɣǵøϻع˾ϰˡ
߳סլʱӭ½شԵúоϸΪ˷έõվסϲ˵"Ҫˡ"
έԸӴֻ˵˾"ף"ǰȥõ˵ڿЦɣέ˵˭ֵֹ֪ġ
磬°ʱ䣬έӵſĵ绰˵ڳ˲ٺóԵĶʽסء˵Ҫһõ²¿⻨ʲôôڵ绰ѹ˵õԡô
έĺͷһӶסˣһ˵ɣҪ°࣬Ȼȥ㡣
έֻøõ绰̹׵˵ΪſҪסԾסˡõ˵ǰ󣬺ðɣסҲûʲôһ𣬹񶼻ᾴԶ֮ġ
߳칫ңӭҶǰպһҹŶϰ˻飬˾ȥ˲ףأ˵ǻٰúɣ·һҶиˡɸέȻʱέͷŤһ
߳Ǵãέ֣վڴ¥е϶ҹһҹδ˯Ҳû˾ڼ˯ɣѵ°ʱ䣬վ˭أ
к֣˵Ĺ깫˾Ҫ졣Ըέ˵סǷӲҪ˻סˣ׼סһʱ䡣
Ļέ֣״̬Ǽȸжֺ¡֮İֻõͷͬ⣬˵ڻңס쿴
֣Ÿέ򹫽վķȥµķôסˣҲкܶżȻǵһ˵żȻˡ
ʱĹ깫˾Ҵҵظϵˡ֣˵ԲǰϺ˾ƣûܼʱ˾ǼµԼᡣȥĹЭĹΪԴϴĹسֹԺ԰ĹԱʼе㶯ǸԱһһģ⼸˲ٷ飬ʹֱ˵ǹаµëҪس﹫˾ܲôأҸϹȥҿһᣬͳһ˼룬ᶨġҪ԰Ĺøá
֣Цˣ׻ڹ˾ʱҲְ٣ʲôأ²ŪĹص˿϶иҪŪ£Ҫ˵Ĳ룬֣ԼҪ¡
֣һ18¥ְѾ°ֻ࣬вͷ֣ʱһ£Ҫ㵽һȥס˵ҲμӣǺ֣һоһ⼸췢¡
칫£֣˵ҵ˼ˣҪоԸ£ҪµķĹһĹء֪Ѷȣ취
ʱɴ۾ʲôµķرĹأⲻǸ¥ŮҪ֣㱻סǲǣ
֣˵¹꣬ǹҪ󣬻˲ԲӦôµķĹԱпյ
ҡҡͷôأȥģһһĹôܼóλ
ͷ֣ͣȻվװȥϲһűСݣţе㷢ܿһ̸ԼĹӦʲôλá˺ǰĹŮ˵ģҪһ̫ˣͷΪô̸÷ĹλãȻֻ׶༪ٵġ
57
έԡɫõ廨ˮᵴſ˸ԡױߣеĻ겻ˮС
ͻȻέĨһϵˮ˵"ôԼƵģҸջһ£һĳ棬ľѾȥĹꡣ"
ǵģƣǶȰʻʻȰǡô£
ҹέӽԡ׿ʼᵽϢµķӣԡҲùģϴӼϴϴɽ׵ˮ󣬻Ƿ˺ܴľԼȥ˼롣
һжΪſ뿪סõȥˣΪѾһȥסķӣﲻĴ󳹴߾ɵӣΪԼܹĳߡȻſסʾǰ²έԸʧ⣬ϾǴˣǼЯԶδ֪µĶδ֮ǰέҲӵһദӡ
ϸ˵ǵĵһҹ֮ǰѾϹʲôҲǣйҲĶέ֪˻Ůˣֻʱϴһ֡˻СеڵĶзζ
"ס㲻"έˮ˵"Ҫ뵽ⷿӵŮȥӡ"
ſʶԡһۣȻ˵"ԼԼòáѾˣס϶ʲô¡ǷҽԺģⷿûκιϵ"
ſĵøέο˲٣һԡϷľӣԼ˵˼ˡ
ԡҳ󣬸έſ˵㻹õһȣȥ鷿ǵռǡſ˵û뵽㻹ϰߣέ˵ſʼģһü֡
˯µĸέǰ£ӳóռ˼ҳռǱʼ¼򵥵ؼϰǴõѧģõ˵ÿ춼ռǣԼ˼άõԼŬȡְܵкܸߵнغеĴ˾ȥˣέӦѧһ㶫ռǵϰߣέôӶ෽Լ
ռǳɳϵſʣռʲôãέһЦ˵ҽˣռٿҳſ˵̽ƬǲǣôӶװĶ
ҲǴɣſ˵⻰¥˽Ųſеŵʸέˣ𣿸έ˵ᡣ
Ųûͣһֱ쵽¥ȥˡ¥ǻߵĻ԰Լǰķҹȥʲôأſ˵¥ȥȻһֱġέס˵ȥʲôµģԱʱᵽߡέһ½أҹһ¥Ҵܣ֪ҲͲˡ
έſңǽӵһ𣬽ⷿǳķպ¥ϿɵĽŲͳͳԺ󡣸έſҶܸʱǸһ壬û뵽ȴ͸һ
ʱέֻͻȻˡִ˵ؿռ˵ָͷһͻʤέе̷ֻᷳСӰģ⡣
̷СӰ֣˾ϰûУ˵ûֻ°ʱվڴ¥ˡ̷СӰ˵֣״̬ԽԽûҺԭ˵ֻͣһģɽ̷СӰ绰ϵʱ˵첻ҺˣҲҺˡ̷СӰ˵ֹͣҺҲûʲôĸѪ֬һڱ⡣ǣ̷СӰȴиоһ̷ַСӰ˵Һͼ֣ˣΪ״ǣøέһ㣬ܵĻù˾˶һ״
ҹ֫ˣέرֻҹ˲ӵһûص˵ĸ
ſ̸һøέж˵ڰᣬһͷ¡ľƵ겻Զе߳һԿΪ򸾡ǵģͷ̫ʱҲӳ衣̫ŵĸסЦһ㲻Ϊ顣ǵʱֺǺǵġǵǰֽУ·˸ǮǶֽƺʮ⣬ֻոһյ٣Ÿ裬ԶֺǺǵı顣һ죬ſ·ʱԶԶرһȪӳ¡ͷƽʱٵˮƽȷʵҹάһ죬ſоرãίſߵǰͷӱ˫٣ƺΧ硣ſͻȻ̫ôûأٿͷʱŷıϴźɴǰſ·ûǮ̲סˣһ10ԪĳƱŽֽȻĬĬ߿Ժͷÿ٣ȫˣÿһֱ˵
ССĹҹέſصУصУĲ֮۵˯ȥ
έ˯źһֵУ½ؽˡ¥µĵԪſڣ˴ӵһźͷӿ¥£Ҫ½ر¥½ǰŻһֱϵ6¥˸Ǽ䷿ӡڴϣʼһԲέڿֵȺУǳ뿴һӵݡͷڵʵʵέȺ˵ӵֽ÷㣬ֺϤһʱ벻˵ġ
һϲɫʵΣέ󲻽룬½ҪʱͷԵúܾ񡣻УԼϴμˮȻôǲҲʵأ
賿3ӣέǿҵȥӿһſ˯죬Ľ·ŵش򿪷ųȥ
ڷŽգέšһŰ֣ȴˡһƬڣ½ؽҹȻûέű˵ƿأˣǰһûб仯έһתͷҵŷ͸ƹ⣬𣿸έеǸӣźͷڴϡڣ𣿸έߵſڣһһˣ½أֽ쿪ڴϣѪȾһƬһѽѪеĲ˵
ģ½ɱˣέסתܣȴһͷײһ˵ϣһҽУ˱ס˵£ſέһҺѺ˳ȻԹȥġº󣬸έԼҹΪǳ⣬ִҪȥڲ쿴񲢲Լ־
ʱſ򶨣ߵ߿˿ߣ˵ȥˣǸϿ챨ɡ
έ˵ȻѾˣⴲ϶һɡǺ÷ȥˡ÷Ůˣ½˵Ҫġ

ڶʮ ɢ(1)

58
ͩ9ţ½֮ķ粨ѾƽϢȥܲ־ŵĸέѰȥõͬסѾ˾˴ְ룬мſͽõһ뿪Զ߸߷ɡ
έסķӣ֣סšִҪסһסέ޷ס
֣Ϊ¼档ԣסµĵһ죬µ䷢ȥʼʼ˵סֻؼҵĸо㷢ҵ10µʼҶˡܻصѾ㣬ںӱ߻ڵһ
һȥˣ֣ûյţҲûκӰڶ죬ȻƽжȹΨһֵҹ봵һ磬δصĴ紵""졣֣ȥϴҲûˡ
죬̫ӷӵĶյȻϨҹī֭ڴһʱͿϣֱһƬճ˵Ӱӡ֣򿪵ԣؿһµʼ
֣һʼȻ·""ʼǸ---you-ling@tom.com֣ȲشʼҴɨһۺ֣ʼǰȫͬһ¶ûйϵĹ£֣Ϊһĳ˷䣬֣żȻĶһȽӣǲǷ䣬Ȼյˣǵ濴һ飬˭֪ʲôءŵĻض---
ʼһòĹ
Aȥҹ·ɻÿ͹һ⳵ǣ3˵ĴƤ䶼Ǻ˾3˷ֱ͵ͬùݣǵ2³ˣԼĴƤùݡס󲻾ãܿ췢ԼôƤ䡣İĺɫƤԼƤɫһ⣬ƷƵȸֱǶȫͬȻҲ޷򿪡ӣģ̤ʵΪ˻ϴ·֮ûиҪĶӸֵǮôôӵһλ˿Ҳ뷨һӵġ
ûס⳵գֻø˹绰Էѯ󣬸żѿҹˣǻ֮һƤ䡣
İõ׼˯Ƚԡϴ裬ԡʱͻȻһŮˣھϵˮ̫ŨŮ˵Ӱģģ󾪣ͷԡſڿȥûˡٿӣŮ˻ڣվıϽëȥϵˮһ߲һ߿Ůתܳԡȥ
˳úúõġһĿȻǲزס˵ģ¹桢ӹԼ£ûκοɵĺۼԼ˰ɡǶ£˵ϴ˯
Ҳ֪˯˶ãеϡۣȻһŮվڴǰŮѪۿû飬ڶĴӡҽһӴһ߹ȥȻƹβűܣϽ±ʲôһصˤڵһˡˣŮˡȻΧȴһֱûжشӵ˵ơʲôҲûУղŽڵصǷǽߵֻɫƤ䡣
ڶֻİƤ˻ɡóС˿ϵȻ""һһѪܵͷ˳ֻת˫һڵ϶áͷһŮˣѪģУǿͷͻȻſ˵ˣ"ҵ㣬ôؼң"ģⲻӵ̳⣬3ǰٵĶɱˡʱ˿̣ͷ""һһͷԵ˵ϡ
ڶ죬˹ҵ˴ĳ⳵˾˾˵ȷ£˵˶˵3ˡһڳùµĳһˣȥ³Ƥ䣬˾˵ֻһģǾĺɫƤ䡣³ֻһûʹú䡣
Σ˹˸绰û˽ӡþʹϢùݷĪ沿ǳֲЯһֻɫƤûбĺۼĻϴＰAǵĻƱȣЯǮҲڣųıƺĿܡԭ򾯷ڵС
֣ºеһëȻѸٹر˵ԣ·ǹеǿŻ˵ͷӵйƵġ
ϵ֮ƺ˵㰲ȫСſʼĥǸ£Ȼ벻ڵȴʲôϵġģҲֻӰһƮƮȥʼӺ;İ칫ȻջأӷĹʱͼĹ깫˾ΪһĹԱǽһ𡭡֣Ҳֲ󣬵һ£Ұ
ҹˣ֣׼˯߽ԡҳпӱǸ¡ʱľͬˮë˲棬վŵһ㲵ˣͷҡĿ֣ͣ˹һʱھģˣ֣ԸԼӡ
֣裬ͷȴͣŤŤȥԡſڣֿӣƽ£ԡһ
صң֣ص˯ȥûߡͻȻ΢춯ۣһӰվڴǰܺڣоһŮˡ"˭"֣ʶطʡǺӰشȴͻȻڿҪǼһɲǣ֣ȫһãһ򴲵һ࣬ͬʱȥƿأ˺һſ˵ƣ̧ͷûκӰȻǴŵģղȷʵ˽
֣˴˫е㷢߳ȥ쿴ȻһֻɫƤڿ˳Ǹ£߹ȥƤ䣬Ȼܳ˺󼸲֪Ƥͷ
˾֣һǿҵϢУſ֪ôźáסΪ˺¼棬ΪʲôܱҰ
ʱ֣һ졣תһŮվ鷿ſֱŮһȹ沿ֻ¶ݺڶƵĿۿ
֣ûоУûкҲûеܣ񱻶һ촽ţ˫ľһѾԼ
"ȥǿӣ"ƵŮ
֣˵Է鷿ǰͳֹ֣סʹû鷿û뵽һֱҰס档
Ů˷Ц˲ӣ֣߹ͻȻѾ˵ѪҺ֣ӿһдĺͷһ˲輸ϵһƿʹȫǸŮͷȥ
ŮصȥˣкɫѪ֣̯ѪΧתҾߺǽҲת˻ΣصǿںɫƤԱߡе£Ұɡ
59
Ǵ24¥έõķ￴顣Դ뿪ͩ9ǴĵķӺһøлõסŮһҲϵļįõ˵ʼ˽ǸŮԲźѣһȥغѰµķչ
Զ߸߷ɵֻʱˣ׼Ķέ׼׵õȥȥһЩѸ𣬹ҪŻέûʲôҪѣõķ￴顣סڹ˾ʵҲкô°ԺΧĻر𰲾ʺ϶һЩ顣
˿̣έιõСϵسһЩ鷭ţҹܾ֪ڽӽһ޴ܡ
鼮֮俴õıҵ֤飬֤ϵƬøέϲڵõˡƬϵõһרѧݡüĪڵõȫһŮˣԲƯŮʮ˱䡣
έҵ֤Ż񣬵һʱⱾĶһ---¡ô·ʼһ?¶ĿմһϾɵľһСԲĿ!
֣칫Ӻ;ӣӺ滹ǶƬô£έһ24¥·ʶõ󣬵ڶõ㵽İ칫棬仹ι۹֣İ칫ңѵõڰ칫?ôĶ?˵Ӻ;Сٻ̯Ҳ򵽣ӺƬִ?
έ""ŹģҵؽӺСԲŻȻϣⱾС¡顣
ϣ""øέַǰҳӡжƬһԴƬѾȥˡһ»µʼÿƪʾдɣέҵһʼ
ͻȻһŴе˳˵żǲӦ͵ģǣĸõţΪһдŵ"ơ־"˸έǿ𾪺ͺ档ʴ3ǰˣôûõ˵ʶأέ޷ԼĺģŷŶ---
õ
ã
Դӱ""յźҾһֱǣ㡣Լ㵽༭̸ģ㲻ͣؿޣʹǵĽ̫˳ˣдźһģԸܶ
ҶҪ˵ǣڹȥĴһ־޴ĥڱĪܵ˺ɱ⣬վӦվǰвŶԡΪ˼㲻Թߵ۹⿴һϵ£һڶ17Ůҵʱμһҵʶҹ˾ܾŮϺ˲پƣԺоܾ˱ݷ䡣ƾʹ˯ȥиоռѲܶ糿ȥѪͷϷһƱˣŭһͷĸޡóƬĵ绰ȥŭУ˵Ҫ򾯷˵Ϊͬģ˵ŮǮҪ˵ҲܺŮˣӴĬܴѹУֻгһգᣬǸ˸ݺݵرһȥˣûбᣬҪ֤֧֡Ů״̬ԼҲΪԼһ
ˣԹߵ۹⿴һ¾ˣһܺߣûƲԼʹԭѺ׷ԷĴȨȡ
Ҫ˵οŮӵ⡣˵һѣǳమȻֻھ׶ΡǣһⲻǴŮŮ"û"ˣ㲻ǵĽ֣㷢һӶҪ˵ĽϣŮǲǴŮ޹ϵӦô󵨵ȥһ˲ΪͲӦðĶ󣬷Ҳûʲôź
Ҫ̸̸Ŀǰ״̬˵㳣θʹȥҽԺ˲ټ飬ûκβ֢㻹ʧߡļ¡㲻ܺκ˽ܾñҲ֪Ǽ£˵κλںɳӰ㻹ϲﳤõز˵Ŀǰ״̬֢ı֣ҪԼûκβ˽ϲСĿռֻȡһְȫСҽ㿴һЩѯ飬԰ԼսʤͬʱҪһЩҩ︨ƣҪҽҪҽԺľ---ʵ˶г̶Ȳͬľ񼲻󵨵ȥѰҽİ״̬ģĺ
żһҵʼ¡дĶпҲܵˡ˵׽ŪѷֺپۡڶͬһУ˾ڵķǴ֮ң30ȥˣνԶһζѡ
̸ҵ绰Լʱ̸""ܳʱˣǳΪѣ

έţõڶǰĲ𾪡˼ǿڷܡҵгɵõԭصĴۡɵǣʱṩľ¡ѹµڸƮέõд˵иõˣѾȥˣÿ궼ȥɨĹέʱΪõ˵Ĵ㣬ڿˡ
Ȼǰȥõಢ֢˭أέ뵽ʱĿΪ޶˵뵽֣˳ݵ鷿֣Ĺ꣬õתøģõ᲻һѷԿأⷿӵķ£ɵ£һõһֱŻںⷿӣⷿȫΪһƻ
󵨵һ֧֤ݾԽԽ࣬έͻȻõҹ˵һλ"Ҫѡ"
έҹ1215֣õȥһֱûл᲻ᡭέͻȻޱȽţӿǵسȥܿأѾܳǴãסһ⳵ϳеض˾˵"ͩ9š"
έ6¥ʱе˫ȷȹ˲پҹҹٳµ°ɡ˷ţûжã֣"ˣ"
Ŵ򿪣έһ˽ȥ"˭"֣㶵ʵέ֪µѾˣһ۱㿴ڵϵŮˣԼĺɫƤ䡣Ϊõķ̫С㽫Ƥ鷿׼ʱٹȡڲ֪Ϊηڿмأ
έŵŮ߶£ֲ˸έһһߡժߣ"õôˣ"έ
έ̷СӰ绰һӣҽԺľȻѾϵҽԱõ̧ϵʱվһԵ̷СӰסέ֣ʵ"ô£ô£"
µ¼ıõ֣ˡʱȥˣõҽԺδԲҽ˵ѹĿ50%ǻȫȡ֣صԼļϲ˺ѣÿڵǰȴȻڸдţܴûܶż֣ӵ̧ͷʵĿз·ŶĳֹʱȰ;
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
